saisir iptc par lot, à partir d'une base de donnée

[ades]

C'est dans le titre ;-)
J'ai d'un coté une série d'images (2 à 3000) de l'autre une base de données (filemaker récent) dans laquelle chaque image est associée à une fiche. Je voudrait saisir, dans l'IPTC des photos, des données présentes dans la base, dans le genre lieu de la photo et autres précisions, pour chaque photo les données sont différentes, même si elle appartiennet à un m^me lot. Et là je bloque ;-(

Y-a-t-il un soft qui fait ça ? un script ? une action automator ? je n'ai rien trouvé.
Dans l'autre sens ça ne pose pas de pb, aperture par exemple exporte sans pb les métadonnées associées à une photo, d'autres doivent bien le faire.
merci

Ce message a été modifié par ades - 10 Sep 2014, 07:20.

[baron]

Je n'ai pas regardé plus en détail ce qu'on pourrait faire mais je me souviens qu'une fois exiftools installé, il s'interface très bien avec GraphicConverter et que celui-ci est scriptable pour les fonctions qui n'existent pas comme telles…