Perronismes

[Sgt.Pepper]

Quelques échanges dans le topic des perles m'ont inspiré ce sujet...


Qui ne s'est amusé à jouer sur les mots, leur consonance ou leur sens, pour reconstruire une expression, un proverbe populaire, afin de lui donner une tournure amusante par son absurdité ?

Nos cousins Québécois donnent à ces néologismes (parfois involontaires, lorsqu'ils sont dus à un lapsus) le nom de perronisme, en hommage à l’entraîneur sportif éponyme (Jean Perron).

Je vous invite à retranscrire ici ceux que vous connaissez (même les plus éculés) et surtout ceux que vous vous êtes plu à imaginer.

Tout le sel de l’affaire consiste évidemment à ne pas rappeler sur quoi repose votre perronisme. S’il est bon, il ne doit pas nécessiter d’explication complémentaire, n’est-ce pas ?

Je vous propose de les mentionner en gras, ce qui les distinguera de nos commentaires.

Commençons :



Il y a loin de la croupe aux lèvres.

Arrêtez de remuer le coton dans la plaine.

J'ai dormi comme un noir.

[Licorne31]

Je ne sais pas si c'est classable comme un perronisme, parce que c'est d'origine pataouete... Mais ça y ressemble pas mal!

Dit de quelqu'un particulièrement hypocrite : "Par devant, il te passe la main dans le dos, et par derrière, il te crache au visage"