 Une petite question d'orthotypographie, Un nom propre peut-il être composé en italique ? |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 18 May 2011, 12:33
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur de bronze !  Groupe : Membres Messages : 547 Inscrit : 17 Jul 2009 Lieu : Seine-et-Marne (Est) Membre no 139 306  |
Bonjour
 La question est dans le topic : Un nom propre peut-il être composé en italique ? En fait, il s'agit du nom d'une divinité hindoue (Kâli). Je me demandais si, en tant que nom propre, celui-ci pouvait être composé en italique et je n'ai pas trouvé la réponse dans mes quelques bouquins de règles typo. Merci d'avance pour vos commentaires et agréable journée ensoleillée [EDIT] : Je précise qu'il s'agit d'un petit taff de correction. J'ai du temps pour le réaliser mais j'aimerais bien livrer du bon boulot. Merci pour votre compréhension
Ce message a été modifié par yaourtofruits - 18 May 2011, 12:41. -------------------- iMac 24" Core 2 duo, 2,66 Ghz, 4 Go, OS X 10.6.8
_____________________________________________________________________ Visitez mon site web Mon blog |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
20 May 2011, 21:03
Message
#2
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Malgré vos interventions, je n'ai toujours pas saisi cette notion de "pédanterie", compte tenu du fait que j'attribue à ce mot le sens de "étaler son savoir".
 yaourtofruits, je te prie, arrête avec tes questions à la con. Transcription phonétique et basta !  Mais attention : lorsque je dis "phonétique", je ne parle pas de la vraie, celle qui dont la graphie est imbitable pour le vulgum pecus, hein !? Pas de phonétique pédante, s'te plaît; que du Anglo SMS Style... ça ira bien comme ça.  Par exemple, moi j'écrirais Kali > kalee. Ce message a été modifié par Sgt.Pepper - 20 May 2011, 21:04. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
yaourtofruits Une petite question d'orthotypographie 18 May 2011, 12:33
Hi_RAM Ce n'est pas par ce que c'est un dieu étr... 18 May 2011, 14:23 Kosic Si ce nom est intégré à une phrase en italique,... 18 May 2011, 15:10
baron Citation (Kosic @ 18 May 2011, 16:10) Si ... 18 May 2011, 21:22 AbracadabraPDF Un spécialiste de l'orthotypo vient de rejoin... 18 May 2011, 19:27 apoca Pour l'orthographe, ce n'est pas Kâli mai... 18 May 2011, 21:45 yaourtofruits Merci pour vos réponses.
En effet, il semble que... 18 May 2011, 23:24 baron Manifestement, la transcription est assez simple ... 19 May 2011, 21:06 Kosic Citation (baron @ 19 May 2011, 22:06) Man... 20 May 2011, 06:42 CMJS La question est surtout de savoir si cela est vrai... 20 May 2011, 08:31 ades Citation (CMJS @ 20 May 2011, 09:31) Si l... 20 May 2011, 09:06 CMJS Citation (ades @ 20 May 2011, 10:06) Cita... 20 May 2011, 09:39 Sgt.Pepper Citation (CMJS @ 20 May 2011, 10:39) … ... 20 May 2011, 14:25 Kosic Tout à fait,CMJS. Yourcenar elle même écrit Kâ... 20 May 2011, 08:34 CMJS Citation (Kosic @ 20 May 2011, 09:34) You... 20 May 2011, 09:06 Kosic Je ne sais pas comment tu devras l’orthographier... 20 May 2011, 11:05 CMJS Citation (Kosic @ 20 May 2011, 12:05) Je ... 20 May 2011, 13:17 CMJS Mais on compose en français pour des gens qui lis... 20 May 2011, 15:03 apoca Il s’agit d’être toujours le plus précis pos... 20 May 2011, 18:20 Hi_RAM Damned grillé apoca je viens d'avoir l'i... 20 May 2011, 19:11 apoca Citation (Hi_RAM @ 20 May 2011, 20:11) Ce... 20 May 2011, 19:27 Lilac Wine À prendre ou à laisser : dans ses différents ou... 20 May 2011, 19:31 Hi_RAM J"aurais tendance à ne mettre une majuscule ... 20 May 2011, 19:46 baron Citation (Sgt.Pepper @ 20 May 2011, 15:25... 20 May 2011, 20:40 Kosic Citation (Hi_RAM @ 20 May 2011, 20:46) J... 20 May 2011, 21:02 Kosic Je ne crois pas que cette idée de pédanterie soi... 20 May 2011, 21:17 baron Pédanterie, comme je l'entendais : « Moi j... 20 May 2011, 21:25 Sgt.Pepper Citation (baron @ 20 May 2011, 22:25) Pé... 20 May 2011, 21:59 CMJS Citation (Sgt.Pepper @ 20 May 2011, 22:59... 23 May 2011, 09:27 Kosic @ noble Baron : Au temps pour moi. Mon doigt a fou... 20 May 2011, 21:31 AbracadabraPDF Citation Malbrough s'en va-t-en guerre
Aujourd... 21 May 2011, 11:37 radioman j'aime bien ces sujets pointus, ou ça se titi... 21 May 2011, 12:34 apoca On trouve Kālī surtout dans les ressources et r... 21 May 2011, 16:48 apoca Citation (apoca @ 21 May 2011, 17:48) L�... 23 May 2011, 15:32 CMJS Citation (apoca @ 23 May 2011, 16:32) Cit... 23 May 2011, 16:17 Sgt.Pepper Euh... pour être franc, ce n'est pas tant la ... 23 May 2011, 22:45 CMJS Citation (Sgt.Pepper @ 23 May 2011, 23:45... 24 May 2011, 08:47 CMJS (Merci à baron qui m'a gentiment et discrète... 25 May 2011, 08:41 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 25th August 2025 - 07:37 |