 Les expressions tombées en quenouille |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 5 Mar 2011, 12:20
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur de vermeil !  Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081  |
Bonjour,
Le temps passant, et l'âge...(non, je ne suis pas grabataire  ), je m'aperçois que j'utilise des expressions de temps à autre, que les jeunes générations visiblement ne comprennent pas. Dommage pour la langue française, même si on sait qu'une langue vivante est d'abord une langue qui évolue. Je propose donc qu'on cite ici ses expressions favorites, forcément un peu désuètes, en espérant que les jeunes pousses y trouveront quelque information et surtout, transmettront.Le titre du post est une de ces expressions :tomber en quenouille (à ne pas confondre avec partir en c.....  ). Se dit de quelque chose qui avorte et par extension tombe dans l'abandon ou l'oubli. A l'origine (je viens de le découvrir), signifiait que quelque chose tombait entre les mains de femmes, la quenouille étant à l'époque leur objet favori...(pas le choix, en même temps  ). Autre expression : serrer les fesses A vous ! en souhaitant que ce topic ne soit trop vite relégué dans le cimetière des topicsquinontpasfaitlongfeu... P.S. : je propose de ne pas donner le sens de l'expression systématiquement mais de laisser ceux que ça intéresse poser la question (ou se renseigner sur le web). -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
12 Mar 2011, 19:14
Message
#2
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 400 Inscrit : 18 Jan 2005 Lieu : Bretagne sud Membre no 31 081 |
Citation (GhisDiem @ 11 Mar 2011, 16:11)  Tiens, ça me rappelle qu'à chaque fois que j'ai habité quelque part, mes parents adaptaient une expression… Exact ! à Paris, on disait "à Sainte-Anne" et dans mon coin, on dit "à Saint-Avé"."Tu vas finir aux Vinatiers", ça c'était pour Lyon "Tu vas finir à "Bassens", ça c'était pour Chambéry Mais je ne me souviens plus de ceux des autres villes !!! Pour ceux qui vont se demander le pourquoi de cette expression, les Vinatiers à Lyon, c'était un asile de fous !!! Je pense que maintenant ça l'est toujours, mais ça porte un nom plus politiquement correct  Citation (baron @ 11 Mar 2011, 17:37) Chez nous on disait aussi boutonner en jalouse. Très joli !Merci pour les précisions sur l'orfraie. Je m'étais toujours demandé ce que pouvait bien être cette bestiole, sans chercher plus loin. Ce message a été modifié par menhir56 - 12 Mar 2011, 19:16. -------------------- Lignes de vies
MacBook Pro mi-2010, 15", 2,4 Ghtz IntelCore i5, 4 Go, High Sierra - Mac mini 2012, Intel Core i5, 2,5 Ghtz, 16 Go ram, DD 500 Go, High Sierra. Mac mini Intel Core duo 2 Ghtz, 2 Go, DD 160 Go. OS 10.6.8 |
|
|
|
|
14 Mar 2011, 16:09
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur d'argent ! Groupe : Membres Messages : 685 Inscrit : 6 Dec 2009 Membre no 146 617 |
Citation (menhir56 @ 12 Mar 2011, 19:14) Exact ! à Paris, on disait "à Sainte-Anne" Pour être parisienne - et pour y avoir travaillé - on dit toujours "Finir à Sainte-Anne". Il me semble que l'expression est loin d'être désuète à Paris puisque l'établissement existe toujours et n'a pas changé de spécialités. 
Ce message a été modifié par Lilac Wine - 14 Mar 2011, 16:16. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
menhir56 Les expressions tombées en quenouille 5 Mar 2011, 12:20
Hi_RAM peser un âne mort
A tantôt… pour moi c... 5 Mar 2011, 12:30 Glabbe Faire son samedi un vendredi
Comme ça tu gagne un... 5 Mar 2011, 12:40
jesopog Citation (Glabbe @ 5 Mar 2011, 12:40) Fai... 6 Mar 2011, 19:19 jack_bf2 Pas une expression, mais un mot : moult (=beaucou... 5 Mar 2011, 14:57 menhir56 Eh, eh...deux que je ne connaissais pas : peser un... 5 Mar 2011, 20:10 Hi_RAM Quand on a un truc lourd ou peu commode à trimbal... 5 Mar 2011, 20:44 baron En Belgique, tantôt = très bientôt. [Edit : p... 5 Mar 2011, 21:31 mazelle jeanne Prendre langue, j'adore cette expression et on... 5 Mar 2011, 23:50 menhir56 Citation (mazelle jeanne @ 5 Mar 2011, 23... 6 Mar 2011, 00:08 guylo Citation (menhir56 @ 6 Mar 2011, 00:08) C... 6 Mar 2011, 00:16 Hi_RAM pour faire écho à prendre langue "avoir d... 6 Mar 2011, 09:57 menhir56 Citation (Hi_RAM @ 6 Mar 2011, 09:57) pou... 6 Mar 2011, 10:40 mazelle jeanne Citation (menhir56 @ 6 Mar 2011, 10:40) C... 6 Mar 2011, 23:00 windierstar Ma grand-mère dit encore : "C'est chaudr... 6 Mar 2011, 16:43 baron Citation (windierstar @ 6 Mar 2011, 16:43... 7 Mar 2011, 20:09 Sgt.Pepper Il y a loin de la coupe aux lèvres.
Que j'ai... 6 Mar 2011, 16:48 GhisDiem De la nourriture un peu étouffante on dit chez mo... 6 Mar 2011, 17:07 guerom00 Citation (GhisDiem @ 6 Mar 2011, 17:07) D... 6 Mar 2011, 17:13 corinne35 Citation (guerom00 @ 6 Mar 2011, 17:13) u... 6 Mar 2011, 17:46 Hi_RAM un "vieux kroumir" pour désigner un a... 6 Mar 2011, 17:25 GhisDiem Une perle ? Vous me la baillez belle et j'en b... 6 Mar 2011, 18:11 castor74 Ramasser les minons. 6 Mar 2011, 18:27 GhisDiem Ché quoi un minons ?? 6 Mar 2011, 18:29 castor74 Citation (GhisDiem @ 6 Mar 2011, 18:29) C... 6 Mar 2011, 19:02 Jack the best Un bon bâilleur en fait bâiller sept ?
Minon 6 Mar 2011, 18:35 GhisDiem Ah... les moutons !! 6 Mar 2011, 19:08 castor74 Citation (GhisDiem @ 6 Mar 2011, 19:08) A... 6 Mar 2011, 19:15 amaleyran Je vais me sustenter = nourrir 7 Mar 2011, 01:40 luminou2 L'utilisation "fait homme" semble to... 7 Mar 2011, 04:46 grizzly aller (ou habiter) au diable vauvert 7 Mar 2011, 05:31 pat de provence Un téléphone
Mais si, souvenez vous, c'étai... 7 Mar 2011, 06:54 GhisDiem "Tourner sa langue sept fois dans sa bouche... 7 Mar 2011, 07:20 Lilac Wine Trois qui me viennent :
Le verbe crâner.
Avoir un... 7 Mar 2011, 09:38 grogeek Citation (Lilac Wine @ 7 Mar 2011, 09:38)... 7 Mar 2011, 12:45 GhisDiem Ah oui, ne pas se moucher du pied, chez nous on di... 7 Mar 2011, 10:23 Lilac Wine Citation (GhisDiem @ 7 Mar 2011, 10:23) E... 7 Mar 2011, 10:37 guerom00 Nous, on dit bigner 7 Mar 2011, 10:58 menhir56 Citation (windierstar @ 6 Mar 2011, 16:43... 7 Mar 2011, 11:19 Jack the best Pour moi, cela vient du bruit que fait un choc : b... 7 Mar 2011, 11:19 Lilac Wine Citation (Jack the best @ 7 Mar 2011, 11... 7 Mar 2011, 11:54 menhir56 Citation (Lilac Wine @ 7 Mar 2011, 10:37)... 7 Mar 2011, 11:23 jack_bf2 Chez moi, on dit justement binger la voiture!
... 7 Mar 2011, 11:37 GanJ Une qui n'a plus court de nos jours : Barrer l... 7 Mar 2011, 11:48 grizzly il me revient celle-ci que l'on n'entend p... 7 Mar 2011, 11:49 luminou2 Et cette expression tellement tombée en désuétu... 7 Mar 2011, 13:21 grogeek Citation (luminou2 @ 7 Mar 2011, 13:21) E... 7 Mar 2011, 13:22 mija1789 D'application courante en politique (par ex. D... 7 Mar 2011, 13:50 jack_bf2 Citation (mija1789 @ 7 Mar 2011, 13:50) D... 7 Mar 2011, 13:55 menhir56 Citation (jack_bf2 @ 7 Mar 2011, 13:55) C... 7 Mar 2011, 17:12 GhisDiem Citation (menhir56 @ 7 Mar 2011, 17:12) C... 7 Mar 2011, 19:20 Jack the best Citation (Lilac Wine @ 7 Mar 2011, 11:54)... 7 Mar 2011, 14:06 grogeek A part les expressions, il y a aussi des lettres q... 7 Mar 2011, 14:17 Jack the best pour "faire du foin" : ICI , mais je n... 7 Mar 2011, 17:29 menhir56 Pour le foin, j'ai trouvé ça, mais on n... 7 Mar 2011, 17:43 GanJ Un bon site sur les expressions : xxxxxxxxx 7 Mar 2011, 18:28 Hi_RAM ou autre "c’est le camembert qui dit au roq... 7 Mar 2011, 20:22 menhir56 Il y a une expression que j'ai entendue de ma ... 9 Mar 2011, 17:55 Hi_RAM «marier dimanche avec lundi» 9 Mar 2011, 17:59 Lilac Wine Citation (Hi_RAM @ 9 Mar 2011, 17:59) «m... 9 Mar 2011, 18:34 guerom00 Citation (Lilac Wine @ 9 Mar 2011, 18:34)... 11 Mar 2011, 19:07 menhir56 Citation (Hi_RAM @ 9 Mar 2011, 17:59) «m... 10 Mar 2011, 11:07 Hi_RAM Citation (menhir56 @ 10 Mar 2011, 11:07) ... 10 Mar 2011, 12:35 Didier M Citation (menhir56 @ 10 Mar 2011, 11:07) ... 15 Mar 2011, 15:18 Ouaoua Citation (Didier M @ 15 Mar 2011, 15:18) ... 15 Mar 2011, 15:42 Helvète Castor 74 Citation Ramasser les minons
On voit que... 9 Mar 2011, 18:10 castor74 Etre de Taninges (village haut-savoyard de la Vall... 9 Mar 2011, 18:12 Helvète Citation Moult est très ancien et vient au moins ... 9 Mar 2011, 18:23 GhisDiem Aller tout d'une fesse
A Lyon, c'est quan... 9 Mar 2011, 18:51 Ouaoua Expression venant de ma grand-mère:
Un bon ... 10 Mar 2011, 09:59 Ouaoua Ah oui, exact, ma mémoire m'a joué des tours... 10 Mar 2011, 11:18 menhir56 Citation (Ouaoua @ 10 Mar 2011, 11:18) Ah... 10 Mar 2011, 11:37 Ouaoua Désolé, j'avais pris le terme "post pr�... 10 Mar 2011, 11:47 Glabbe Jules! t'as mis tes slaches!
Monte en... 10 Mar 2011, 20:23 g4hd Pousser des cris d'orfraie…
(' me suis ... 10 Mar 2011, 20:55 Hi_RAM Il serait sans doute souhaitable de poster les exp... 10 Mar 2011, 21:03 Jack the best Sur les orfraies : ICI
Ma grand mère disait ... 11 Mar 2011, 10:36 Hi_RAM mangeoire ?
De l'acier à ferrer les ânes
T... 11 Mar 2011, 12:55 Glabbe Habiter à Auxiplou
Comprenne qui pourra 11 Mar 2011, 15:34 baron Citation (Glabbe @ 11 Mar 2011, 15:34) Ha... 11 Mar 2011, 17:37 GhisDiem Tiens, ça me rappelle qu'à chaque fois que j... 11 Mar 2011, 16:11 Jack the best Ça dépend du décalage et du nombre de boutons ... 12 Mar 2011, 09:33 Hi_RAM et le petit Gibus de dire «Si j'aurai su j... 12 Mar 2011, 09:44 _Panta Un coup de Marie-Chatouillette, vous connaissez ? 12 Mar 2011, 20:39 Hi_RAM C'est pas un peu régional ça ? peut-on di... 13 Mar 2011, 08:22 _Panta Pas loin, c''est communément l'expre... 13 Mar 2011, 08:27 Hi_RAM C'est bien ce jamais compris
une qui déjà ... 13 Mar 2011, 16:06 Jucl Prendre son derrière pour sa tête
Etre cul et c... 13 Mar 2011, 16:59 menhir56 Citation (_Panta @ 12 Mar 2011, 20:39) Un... 14 Mar 2011, 11:06 _Panta Citation (menhir56 @ 14 Mar 2011, 11:06) ... 15 Mar 2011, 13:02 GhisDiem Une phrase souvent entendue quand je démarrais da... 14 Mar 2011, 15:44 Jack the best À côté du Fiap… rue Cabanis.
Chez moi (dans ... 14 Mar 2011, 16:41 menhir56 Citation (GhisDiem @ 14 Mar 2011, 15:44) ... 15 Mar 2011, 12:49 menhir56 Citation (_Panta @ 15 Mar 2011, 13:02) Ci... 15 Mar 2011, 19:32 Didier M Citation (menhir56 @ 15 Mar 2011, 19:32) ... 15 Mar 2011, 20:12 Jack the best Il serait alors bon que celui qui trouve soit celu... 15 Mar 2011, 23:30 menhir56 Citation (Didier M @ 15 Mar 2011, 20:12) ... 15 Mar 2011, 23:56 Jack the best "Prendre le taureau par les cornes" ? 16 Mar 2011, 09:01
 |
3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 20th August 2025 - 12:18 |