Les expressions tombées en quenouille

[menhir56]

Bonjour,

Le temps passant, et l'âge...(non, je ne suis pas grabataire ), je m'aperçois que j'utilise des expressions de temps à autre, que les jeunes générations visiblement ne comprennent pas. Dommage pour la langue française, même si on sait qu'une langue vivante est d'abord une langue qui évolue. Je propose donc qu'on cite ici ses expressions favorites, forcément un peu désuètes, en espérant que les jeunes pousses y trouveront quelque information et surtout, transmettront.
Le titre du post est une de ces expressions :tomber en quenouille (à ne pas confondre avec partir en c..... ). Se dit de quelque chose qui avorte et par extension tombe dans l'abandon ou l'oubli. A l'origine (je viens de le découvrir), signifiait que quelque chose tombait entre les mains de femmes, la quenouille étant à l'époque leur objet favori...(pas le choix, en même temps ).
Autre expression : serrer les fesses
A vous ! en souhaitant que ce topic ne soit trop vite relégué dans le cimetière des topicsquinontpasfaitlongfeu...
P.S. : je propose de ne pas donner le sens de l'expression systématiquement mais de laisser ceux que ça intéresse poser la question (ou se renseigner sur le web).

[jack_bf2]

D'application courante en politique (par ex. Dominique et Nicolas):
Un jour, ils s'entendent comme chien et chat et le lendemain sont copains comme cochons.

Et ils finissent alors cul et chemise!

[menhir56]

D'application courante en politique (par ex. Dominique et Nicolas):
Un jour, ils s'entendent comme chien et chat et le lendemain sont copains comme cochons.

Et ils finissent alors cul et chemise!

Marrant...j'émettais exactement la même hypothèse à midi

PS. : Barrer la lourde, me semble être de l'argot...vaut peut-être mieux éviter ici ou alors ouvrir un nouveau sujet, qui le mérite largement ! (idem pour le pète au casque...). C'est certain aussi qu'il faudrait s'entendre sur le terme "désuet". Pour un gamin de 20 ans, une expression qu'il entendait à 10 ans va lui paraître désuète. Pour un ancêtre, ça paraît hier !

il me revient celle-ci que l'on n'entend plus guère me semble-t-il:
" à cheval donné on ne regarde pas les dents"

Excellent, mais ça mérite sûrement quelque explication.
Tiens, une qui me vient à l'esprit en rapport avec le cheval : On ne va pas en faire un foin (j'aimerais bien savoir d'où ça vient...)

Ce message a été modifié par menhir56 - 7 Mar 2011, 17:17.

[GhisDiem]

il me revient celle-ci que l'on n'entend plus guère me semble-t-il:
" à cheval donné on ne regarde pas les dents"

Excellent, mais ça mérite sûrement quelque explication.
Tiens, une qui me vient à l'esprit en rapport avec le cheval : On ne va pas en faire un foin (j'aimerais bien savoir d'où ça vient...)

Si on te donne un cheval, vu le prix, il ne faut pas réclamer si il lui manque des dents ou s'il boite !! Je l'utilise souvent cette expression !!

Une expression de saison "ça sent le sapin" quand on entend tousser quelqu'un !!! Je précise qu'il s'agit de la caisse dans laquelle on finira tous et non pas de bonbons pour la gorge !!!!