 Snow Léopard: choix de langue logiciel tiers, Si logiciel tiers multilingue, comment choisir langue? |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 24 Nov 2009, 16:57
Message
#1
|
|
|
Adepte de Macbidouille  Groupe : Membres Messages : 98 Inscrit : 26 Oct 2002 Lieu : Montréal, Québec Membre no 4 344  |
Avec Léopard et autres précédents félins, il était facile de choisir la langue d'affichage d'un logiciel tiers multi-lingues.
Avec Snow Léopard en français par exemple, comment sélectionne-t-on la langue d'affichage d'un logiciel tiers multi-lingues pour qu'il s'affiche en anglais par exemple tout en gardant le systême en français ? Merci pour l'aide. |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
25 Nov 2009, 02:01
Message
#2
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 426 Inscrit : 3 Jun 2004 Lieu : 13 & 59 (oui, les deux extrêmes) Membre no 19 567 |
On trouve aussi : http://www.arizona-software.ch/ilocalize/l...app-plugin.html Plus intuitif puisque accessible via clic droit
-------------------- => iMac 27" | Core i7 @ 2,93Ghz Ghz | 8Go ram | Ati Radeon 5750 1Go | 256 Go SSD | Superdrive
=> Macbook Pro 13" | c2d @ 2,53Ghz | 4 Go ram | 9400m | 128 Go SSD | Superdrive => Canon Legria HV40 | FCS3 |
|
|
|
|
25 Nov 2009, 10:39
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 958 Inscrit : 25 Jun 2005 Lieu : Toulouse Membre no 41 490 |
Citation (allicroco @ 25 Nov 2009, 02:01)  On trouve aussi : http://www.arizona-software.ch/ilocalize/l...app-plugin.html Plus intuitif puisque accessible via clic droit bah 'est bien oui et non,déjà il faut installer les developer tools car l'appli réclame certains modules,et puis il est payant  mais c'est clairement un outil très sympa pour les dev,après je le trouve un peu trop complexe et poussé pour une simple utilisation comme il est demandé,mais bon pkp 
-------------------- eMac G4 700 Mhz 17'' 512 Mo DD 120 Gg sous Tiger+DD ext. 120 Gg FW
iMac G5 2Ghz 20'' 2GigaSdram sous Tiger+DD ext.FW Maxtor one touch II 200Gg+40Gg usb ModemRouteur Netgear DG834 Tablette Wacom Graphire 3 Classic,clavier+souris Logitech S350 (que du bonheur) iMac Intel 2.4 Ghz 24 '' sous Leo iMac Intel 3,06Ghz 24" sous SnowLeo+souris MX revolution |
|
|
|
 4 Nov 2010, 01:35
Message
#4
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 12 576 Inscrit : 25 Nov 2001 Membre no 1 397 |
Ces 2 applications sont loin d'être aussi pratique que le choix du langage de Mac OS X comme avant car il faut toujours choisir le langage désiré avant le lancer un logiciel. C'est hyper chiant car certains logiciels ont tendance à se mettre en allemand (ou autre) lorsque le même langage du système n'est pas supporté par le logiciel (même si l'anglais est présent).
Je recherche donc une autre solution... Franchement Apple n'assure plus avec leur Mac. Citation (Grakal @ 25 Nov 2009, 18:39) Citation (allicroco @ 25 Nov 2009, 02:01) On trouve aussi : http://www.arizona-software.ch/ilocalize/l...app-plugin.html Plus intuitif puisque accessible via clic droit bah 'est bien oui et non,déjà il faut installer les developer tools car l'appli réclame certains modules,et puis il est payant mais c'est clairement un outil très sympa pour les dev,après je le trouve un peu trop complexe et poussé pour une simple utilisation comme il est demandé,mais bon pkp Je l'ai installé sur un Mac sans les "developer tools". Ça marche sans problème. Ce message a été modifié par zero - 5 Nov 2010, 03:56. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
franchat Snow Léopard: choix de langue logiciel tiers 24 Nov 2009, 16:57
anonym_a2b91310 On ne peut plus... 24 Nov 2009, 17:22 Grakal tu peux tester ça Langage Switcher 24 Nov 2009, 17:58 girafe Ou, moins simple, mais qui ne rajoute rien. Dans l... 24 Nov 2009, 18:50 Tomeno Plus simple :
Lire les info (Pomme-I) sur le nom d... 24 Nov 2009, 20:45
Grakal Citation (Tomeno @ 24 Nov 2009, 20:45) Pl... 24 Nov 2009, 20:48 jlu click droit / afficher le contenu du paquet / ress... 25 Nov 2009, 07:42 anonym_a2b91310 Citation (jlu @ 25 Nov 2009, 07:42) click... 25 Nov 2009, 09:15 uzboxberg Alors qu'ils nous rendent la possibilité de c... 25 Nov 2009, 09:57 jlu Citation (Zoc @ 25 Nov 2009, 09:15) Citat... 25 Nov 2009, 10:07 anonym_a2b91310 Citation (jlu @ 25 Nov 2009, 10:07) n... 25 Nov 2009, 15:12 jlu non gratuit pour les modifications personnelles et... 25 Nov 2009, 12:47 Grakal ben a l'instal il te demande de payer,sinon c... 25 Nov 2009, 13:06 jlu Citation (Grakal @ 24 Nov 2009, 17:58) tu... 25 Nov 2009, 16:50 anonym_a2b91310 Citation (jlu @ 25 Nov 2009, 16:50) a mon... 25 Nov 2009, 17:09 zero Ces derniers temps, ils sont vraiment c_ns chez Ap... 2 Nov 2010, 03:28 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 5th April 2026 - 16:49 |