 La bibliothèque de Schoan, Livres antiques ou non... le topic des bibliophiles |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 21 Jul 2008, 22:59
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur de vermeil !  Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517  |
[...] je viens de trouver par hasard le seul exemplaire connu au monde d'un livre imprimé à la fin du XVIIIe siècle et sur lequel de nombreux chercheurs espèrent mettre la main depuis 60 ans !
tieu si c'est style ! Editus moderatus: séparé du sujet "Aujourd'hui la vie est belle parce que..." Ce message a été modifié par greg57 - 22 Jul 2008, 16:20. -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
1 Aug 2008, 00:37
Message
#2
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 |
Excellent
 Content que ça te plaise. J'allais te répondre ce que tu as bien dit toi même, il faudrait lire la version en espagnol. Si tu n'as pas encore fini, peut-être te reste-t-il à lire la dernière nouvelle, "le livre de sable". C'est celle que je préfère, bien sûr... tiens, ça me fait penser à une question toute simple : il y a un topic sur la littérature un peu "classique" sur ce forum ? -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
|
|
1 Aug 2008, 00:43
Message
#3
|
|
 Modératurc cyclothymique !<br/>Burning Chrome Groupe : Ancien de la team Messages : 3 250 Inscrit : 12 Apr 2005 Lieu : Toulouse Membre no 36 979 |
CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] Excellent Content que ça te plaise. J'allais te répondre ce que tu as bien dit toi même, il faudrait lire la version en espagnol. Ben je sais pas lire l'espagnol... mais ayant fait un master en traduction, je sais a quel point 1. Traduire est difficile 2. Les choix du traducteur, sa culture, le décalage spatial, temporel et culturel entre l'auteur source et le lecteur cible peuvent influencer la perception de l'oeuvre... CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] Si tu n'as pas encore fini, peut-être te reste-t-il à lire la dernière nouvelle, "le livre de sable". C'est celle que je préfère, bien sûr... Oui je l'ai lue bien sur... Sur internet avant meme d'acheter le bouquin... puis relue tout a l'heure... bien aimée également... CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] tiens, ça me fait penser à une question toute simple : il y a un topic sur la littérature un peu "classique" sur ce forum ? Fais une recherche mais... je ne crois pas  Te gene pas surtout 
-------------------- |
|
|
|
|
1 Aug 2008, 00:59
Message
#4
|
|
|
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 913 Inscrit : 8 Jan 2003 Lieu : dans ma bibliothèque Membre no 5 517 |
CITATION(greg57 @ 1 Aug 2008, 01:43) [snapback]2754506[/snapback] CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] Excellent Content que ça te plaise. J'allais te répondre ce que tu as bien dit toi même, il faudrait lire la version en espagnol. Ben je sais pas lire l'espagnol... mais ayant fait un master en traduction, je sais a quel point 1. Traduire est difficile 2. Les choix du traducteur, sa culture, le décalage spatial, temporel et culturel entre l'auteur source et le lecteur cible peuvent influencer la perception de l'oeuvre... En effet... ça me rappelle un séminaire à l'EHESS sur les problèmes liés à la traduction du Don Quichotte de Cervantès. Sans insister sur la complexe - voir impossible - restitution de la langue du début du XVIIe siècle. L'aporie réside dans les jeux de mots liés à cette langue. C'est pas du pipo (si vous me passez l'expression)... CITATION(greg57 @ 1 Aug 2008, 01:43) [snapback]2754506[/snapback] CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] Si tu n'as pas encore fini, peut-être te reste-t-il à lire la dernière nouvelle, "le livre de sable". C'est celle que je préfère, bien sûr... Oui je l'ai lue bien sur... Sur internet avant meme d'acheter le bouquin... puis relue tout a l'heure... bien aimée également... Ahhh, l'image du livre caché au milieu des autres livres... Ca marche toujours CITATION(greg57 @ 1 Aug 2008, 01:43) [snapback]2754506[/snapback] CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:37) [snapback]2754504[/snapback] tiens, ça me fait penser à une question toute simple : il y a un topic sur la littérature un peu "classique" sur ce forum ? Fais une recherche mais... je ne crois pas Te gene pas surtout C'est bien ce qui me semblait, en effet. Et bien, je vais attendre d'avoir rendu le petit travail que je rédige en ce moment, histoire d'y pouvoir consacrer un peu de temps. Sur ce, je te souhaite une bonne lecture et te salue bien bas. -------------------- iMac 27'' 3.4 Ghz Intel Core i7 (ex 2.7 - i5) sous OS X.10.13.6 ; Macbook Air 13,3'' sous OS X 10.14.6 ; Macbook pro 15'' 2.16 GHz Intel Core 2 Duo, 2x2 Ghz PowerPC G5 - CS3, CS4 et CS6 et des livres, beaucoup de livres.
|
|
|
|
|
1 Aug 2008, 01:13
Message
#5
|
|
|
Modératurc cyclothymique !<br/>Burning Chrome Groupe : Ancien de la team Messages : 3 250 Inscrit : 12 Apr 2005 Lieu : Toulouse Membre no 36 979 |
CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:59) [snapback]2754514[/snapback] Sur ce, je te souhaite une bonne lecture... Merci CITATION(schoan @ 1 Aug 2008, 01:59) [snapback]2754514[/snapback] ...et te salue bien bas. Faut pas exagérer quand même... 
-------------------- |
|
|
|
Les messages de ce sujet
schoan La bibliothèque de Schoan 21 Jul 2008, 22:59
schlum C'est quoi le titre de ce bouquin ? 21 Jul 2008, 23:00 schoan petit malin ...
Je suis navré, mais c'est... 21 Jul 2008, 23:04
Camel CITATION(schoan @ 22 Jul 2008, 00:04) 274... 21 Jul 2008, 23:11
schlum CITATION(schoan @ 22 Jul 2008, 00:04) 274... 21 Jul 2008, 23:32 lexa Parce qu'un bon repas entre amis, deux petits ... 21 Jul 2008, 23:06 Jack the best Autobiographie d'une machine ktistèque
de Rap... 21 Jul 2008, 23:08 schoan non, non, je l'ai pas acheté. Si seulement ... 21 Jul 2008, 23:22 schoan non, non c'est du travail bien mérité
Je c... 21 Jul 2008, 23:38 schlum Non, mais je ne pensais pas que son titre était u... 21 Jul 2008, 23:45 schoan Si tu veux, pour aller vite, le problème avec les... 21 Jul 2008, 23:57 schlum OK, je saisis à peu près le concept
Bonne chan... 22 Jul 2008, 00:14 schoan merci. je n'y manquerai pas.
buenas noches 22 Jul 2008, 00:16 greg57 Mon dieu, un livre noir relié en peau humaine ren... 22 Jul 2008, 00:28 lexa Ca comment comme ca et ca fini avec une tronçonn... 22 Jul 2008, 00:30 schoan bien sûr, un livre qui n'a ni début, ni fin.... 22 Jul 2008, 00:33 Camel CITATION(schoan @ 22 Jul 2008, 01:33) 274... 23 Jul 2008, 11:33 Tafullust ..non, mais moi j'ai un exemplaire (en état r... 22 Jul 2008, 00:56 greg57 Bon alors... Borges c'est bien ? 22 Jul 2008, 01:05 schoan Ah oui !!!!!!!!
S... 22 Jul 2008, 01:18 greg57 Tu étudies quoi exactement ? La littérature ? 22 Jul 2008, 01:25 schoan Socio-histoire des pratiques culturelles, spécial... 22 Jul 2008, 01:26 greg57 Les livres... bientot une branche de l'archéo... 22 Jul 2008, 01:38 schoan c'est la grande question que l'on se pose,... 22 Jul 2008, 01:44 Jack the best La durée de vie actuelle d'un livre ordinaire... 22 Jul 2008, 08:39 Pousc Tiens ? Vraiment intéressant ce morceau de topic.... 22 Jul 2008, 09:43 schoan eh eh eh ... je vous livrerai la substantifique mo... 22 Jul 2008, 13:28 lexa ahah, une fois je parlais avec une nana, et j... 22 Jul 2008, 13:39 Pousc CITATIONahah, une fois je parlais avec une nana, e... 22 Jul 2008, 13:47 Vache Qui Pue @ schoan: hé ben il faut venir dans le topic des ... 22 Jul 2008, 15:34 schlum CITATION(Vache Qui Pue @ 22 Jul 2008, 16... 22 Jul 2008, 15:46 schoan salut et merci pour ta proposition
oui, j'y a... 22 Jul 2008, 15:42 schoan eh eh eh, j'avais bien pensé au traité sur l... 22 Jul 2008, 15:47 schlum En tout cas si tu le trouves, fais gaffe, il est p... 22 Jul 2008, 15:54 Puck J'adore ton avatar Schoan 22 Jul 2008, 15:59 schoan Ouais, je sais pour l'arsenic, mais ça ne me ... 22 Jul 2008, 16:07 Puck CITATION(schoan @ 22 Jul 2008, 17:07) 274... 22 Jul 2008, 16:15 schoan Oulah, un sujet sur ma bibliothèque !!... 22 Jul 2008, 16:35 schoan salut Camel,
je dirais Edition et sédition : l... 23 Jul 2008, 11:50 Camel Merci schoan
Au vue des titres, je m'apperçoi... 23 Jul 2008, 11:54 schoan Je pense bien sûr à l'article de Roger Chart... 23 Jul 2008, 13:43 Camel Merci, je vais aller voir tout cela....
Bonne apr�... 23 Jul 2008, 13:57 schoan Pour donner suite à ces petites références, voi... 1 Aug 2008, 00:20 greg57 Tiens tu tombes bien... Je suis en train de finir... 1 Aug 2008, 00:27 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 9th August 2025 - 07:03 |