Nouveau venu Musicien, dispositif petite "home studio de fortune..."

[Monidole]

Bonjour à tous,

Après avoir passé beaucoup de temps à lire les différents post, ce qui m'a sauvé très très souvent, je me décide enfin à passer de l'autre côté car j'ai un problème technique du à mon incompétence chronique avec certains type de matériel...
Alors voilà le Topo... je suis musicien semi pro, et beaucoup plus habitué aux salle de répet' enfumées avec une formation complète qu'au home studio.. Compte tenu de la praticité à pouvoir enregistré des choses à la maison, je suis en train d'essayer de me constituer un tout petit home studio (enregistrement guitare voix pour le réel et ensuite instruments virtuels...)
Alors pour le matos:
* je suis sur Mac Book Black
* J'ai récupéré par mon beau frère DJ à paris une Mbox de première génération, mais en bon DJ bordélique qu'il est, il n'avait plus aucun driver, ni même protools qui est visiblement fourni avec d'habitude...
* Logiciel garage Band tout ce qu'il y a de plus basique
* Table soundcraft 8 piste
* Clavier midi toujours de la part de mon beaufrère, donc sans rien d'autre (pas de box avec sons et boucles...)
* des micros, des clables XLR, des jacks, des guitares et beaucoup de bonne volonté..

Mon but est d'arrivé à passer par la Mbox pour enregistrer guitare+voix sur un logiciel (sans débourser des millions de dollars).. Je ne sais pas si Garage band peut faire l'affaire avec la Mbox.. et surtout je ne connais rien au paramétrages...
Oui, je sais c'est d'un miracle dont j'ai besoin, mais vu le nombre de sorciers sévissant sur ce forum, je suis confiant !!!
D'avance merci... Marco