Pages et guillemets, L'aide ne parle pas de ceux-la << et >>

[ronparchita]

Bonjour,

Je n'arrive pas a trouver sur Pages comment on tape des guillemets en forme de v sur le cote, comme ca : >> mais plus rapproche comme quand on tape " sur MS Word
Pourtant ca existe a moins que l'aide n'ait ete tapee avec MS! ce qui serait drole...
D'avance merci

[Tot]

Bon, après quelques essais dans Pages, le mieux que je puisse faire est ceci :

Dans préférences corrections automatiques : activer guillemets courbes (“ ”)
Et créer deux champs de substitution automatique :

Remplacer [“] avec [«]

Remplacer [”] avec [espace»]

Le problème est que lorsque je tape :
" manger" j'obtiens « manger », "manger" j'obtiens "manger » et " manger " j'obtiens « manger «.

Bon, ce n'est pas la fin du monde mais sous microchiotte c'est plus simple. Je ne pensais pas écrire ça un jour...

Et quand je parle de remplacer les lignes :

[“] par [«espace insécable] et de [”] par [espace insécable»]

C'est à l'intérieur du programme qu'il faudrait faire la modification, sur les strings elles-mêmes. Si Pages était parfaitement localisé, je parle sous le contrôle de mes pères typographes, il utiliserait les chevrons ouverts à la place des guillemets anglaises.