Règles de typographie, Erreurs les plus courantes à éviter.

[tannos]

C'est en me balandant sur un autre forum que m'est venu l'idée de faire ce sujet.
Je voudrais juste qu'on énumère quelques règles de typographie pour éviter les erreurs les plus couramment rencontrées.
(moi le premier).

je commence.

règle n° 1 : pas de ":" ni de "." à la fin des titres
règle n° 2 : pas de "." dans les numéros de téléphone
règle n° 3 : pas d'espace avant ni après l'aprostrophe
règle n° 4 : une espace après la ",", le "." et les points de suspension "..."
règle n° 5 : une espace avant, une espace après le poit virgule ";", les deux points ":", le point d'exclamation "!"
règle n° 5 : l'abréviation de Monsieur c'est "M." et non "Mr"
règle n° 6 : on ne met pas de points de suspension après etc.
règle n° 7 : on ne met pas d'espace apres mais avant les accolades, las crochets et les parenthèses

Ce message a été modifié par tannos - 25 Aug 2005, 23:47.

[Ducace]

Tout ce complique à nouveau lorsque l'on travaille en plusieurs langues ce qui est le cas chez nous (à Bruxelles).

Un exemple frappant:

Nous utilisons l'abréviation n° pour "numéro".
Les néerlandais écrivent "nummer" et remplacent le "°" par un r en exposant.
mais pas les flamands (néerlandophones de Belgique) qui utilisent un r bas de casse normal: nr.

Vous imaginez les suisses et les québecquois utiliser une ponctuation différente de la nôtre?

Et il en va ainsi de la ponctuation de la plupart des langues ou chaque règle est différente.