Pages et guillemets, L'aide ne parle pas de ceux-la << et >>

[ronparchita]

Bonjour,

Je n'arrive pas a trouver sur Pages comment on tape des guillemets en forme de v sur le cote, comme ca : >> mais plus rapproche comme quand on tape " sur MS Word
Pourtant ca existe a moins que l'aide n'ait ete tapee avec MS! ce qui serait drole...
D'avance merci

[baron]

Bonjour.

La frappe des touches est d'abord gérée par le système d'exploitation (Mac OS), qui y associe un caractère. Les touches Option-è et Option-Maj.-è donneront donc toujours les guillemets « et » avec un système français, et Option-[Maj.)-3 (la touche guillemet) donnera “ et ”. Avec des versions d'autres pays (p. ex. Canada-français), ces associations peuvent être différentes. On modifie cela via le menu Clavier ou les préférences internationales du système.

Par ailleurs, certains logiciels proposent dans leurs préférences des fonctions de correction automatique qui entre autres remplacent les "bêtes" guillemets droits par leur équivalent dit « typographique ». Parfois, ce sont d'office des guillemets “anglais” ; d'autres fois, on peut les définir soi-même. (En ce cas, ne pas oublier d'insérer une espace insécable (Option-Espace) à l'intérieur des guillemets français !)
— Je ne sais quelles sont les possibilités de Pages à cet égard…

R/ Deux messages assez précis sur l'usage typographique des guillemets :
http://forum.macbidouille.com/index.php?ac...t&p=2205420
http://forum.macbidouille.com/index.php?sh...p;#entry1294993

[SqualK]

Prosterne toi petit ronparchita face au grand chef baron

[ronparchita]

Prosterne toi petit ronparchita face au grand chef baron

Rendons a Baron tout le merite de son savoir et prions pour qu'il fasse des emules...

J'ai suivi les deux liens et je ferai une observation concernant le fil du premier :

pendant des annees, j'ai lu le fil des depeches de France Presse imprimees sur des telescripteurs qui n'ecrivaient qu'en majuscules et sans accent. Je n'ai pas le souvenir d'avoir eu un doute sur le sens de ce que je lisais. Je concede evidemment que les nom patronymiques accentues m'echappaient totalement.

Cela m'a conduit a m'interroger sur l'utilite des accents et a rechercher une phrase ou l'absence d'accentuation du "a" en changerait le sens. Apres trois ans de recherches, vaines, j'ai laisse tomber.

Je reconnais et je m'incline devant ton savoir, Baron, et je reconnais aussi que sur un ouvrage de prix, autant de soins apportes le rendent agreable a l'oeil et procure un vif plaisir.

Mais je sais aussi que la difficulte de la maitrise d'une langue la tue, d'abord sur ses terres, et plus surement encore sur les terres etrangeres. La desaffection du francais comme seconde langue n'est pas un hasard.
Que pouvait penser un etranger apprenant le francais pour la troisieme ou quatrieme annee et regardant "la dictee de Bernard PIVOT" sur TV5, sinon que meme les francais les plus erudits n'avaient pas la maitrise de leur langue. Je pense que la langue, parlee ou ecrite est un moyen pour communiquer. Un outil. Et qu'aussi beau que soit le manche, il ne doit pas en gener l'usage. Lorsque cela arrive, c'est un changement de registre, c'est de l'art.

Tu es homme de l'art et moi un utilisateur.

Comme je voudrais profiter de ton enseignement, je dois te poser une question : qu'utilises tu comme traitement de texte ?