Compilation de MPlayer, en passant par DarwinPorts/MacPorts

[crashRay]

si tu l'as compilé avec FreeType, tu peux voir ce que donnent les options : -ass, -ass-bottom-margin et -ass-use-margins (cf man page)

Comment savoir ? J'ai installé avec macport automatiquement avec PortAuthority.

j'avais pas vu ton edit

lance le Terminal et exécute : port installed MPlayer

t'as dû essayer l'option "-subpos", sinon ?

subpos ne donne rien. Au mieux, j'arrive à déplacer les sous-titres de bas en haut mais jamais dans les bandes noires. C'est comme si il passait "dessous".
Quand je fait : port installed MPlayer
J'ai

CODE

The following ports are currently installed:
  Mplayer @1.0rc1_4+darwin_8+darwin_powerpc+macosx (active)

J'ai trouvé ça. ça ressemble à ce que je veux. Qu'en penses-tu ?

[pardon]

Quand je fait : port installed MPlayer
J'ai

CODE

The following ports are currently installed:
  Mplayer @1.0rc1_4+darwin_8+darwin_powerpc+macosx (active)

J'ai trouvé ça. ça ressemble à ce que je veux. Qu'en penses-tu ?

ah, bah t'as pas fait ce que je t'avais indiqué en MP
je connais pas PortAuthority - mais doit y avoir moyen d'indiquer les variants que tu souhaites
sinon, ça marche bien dans le Terminal

sur un intel tu ferais ça :

CODE

$ sudo port install ffmpeg +a52 +dts +faac +faad +lame +libogg +vorbis +x264 +xvid
[…]
$ sudo port install MPlayer +caca +darwin_8 +darwin_i386 +dts +dv +dvdread +faac +fontconfig +freetype +gif +macosx +real +sdl +theora +twolame +xvid
[…]
$ port installed ffmpeg MPlayer
The following ports are currently installed:
  ffmpeg @0.4.9-pre1_0+a52+dts+faac+faad+lame+libogg+vorbis+x264+xvid (active)
  MPlayer @1.0rc1_4+binary_codecs+caca+darwin_8+darwin_i386+dts+dv+dvdread+faac+fontconfig+freetype+gif+macosx+real+sdl+theora+twolame+xvid (active)

je te laisse corriger pour un PowerPC