HELP! La bidouille iTunes pour les noms de groupes ne marche plus!

[zteph]

Bonsoir à tous,

Je viens de faire l'update de iTunes, et, comme à chaque nouvelle version, je dois me taper la bidouille consistant à ouvrir le fichier localizable.strings de l'application pour que iTunes reconnaisse les noms de groupe anglophones et que par exemple, elle classe "The Beatles" à la lettre B et non à la lettre T...

Or la bidouille semble ne pas fonctionner... J'ai fait exactement la même chose que d'habitude et là on dirait que iTunes ne veut rien savoir. LEs fameuses lignes de code supplémentaires sont bien sauvées avec le fichier, mais il n'en tient pas compte...

Est-ce que quelqu'un a remarqué le même problème?


Merci de me tenir au courant

[zteph]

CB1NOF,

tu n'as jamais eu ce problème parce que pour toi la bidouille est déjà en place dans la version anglaise de iTunes. Pour la version française, il ont aussi traduit les The en "Le, La, Les", comme si les gens d'Apple pensaient que les francophones n'écoutaient que de la musique francophone. Si tu as des groupes français dans ta bibliothèque, au hasard Les Forbans (un groupe extraordinaire que je conseille à tous de découvrir ou de redécouvrir mdr), tu verras qu'ils sont classés à la lettre "L" au lieu de "F"... Il est vrai que c'est plus une bidouille d'ordre esthétique, mais pour ma part elle suit ma propre logique, raison pour laquelle j'ai lancé ce post.