 Les expressions nouvelles, ou le « djeunz » première langue |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  21 Sep 2006, 21:41
Message
#1
|
|
 Cosmosaure à portée de tir !  Groupe : Membres Messages : 1 355 Inscrit : 28 Feb 2003 Lieu : Mésopotamie Membre no 6 455  |
 Bonsoir à tous,Ça s'est produit aujourd'hui : une jeune femme bouscule une bicyclette légitimement attaché à un poteau indicateur et provoque la chute du métallique destrier. Elle s'exclame alors en plaquant rageusement ses mains contre ses cuisses : « Et voilà j'ai fait tomber le vélo ! Ce que je peux être blonde ! »   Ravi d'avoir saisi une expression nouvelle en pleine rue, je rapporte la cocasse anecdote à ma secrétaire en mettant l'accent sur la fraîcheur de ma découverte, me rengorgeant par avance de la réflexion flatteuse que ne manquera pas de m'adresser la coquine, séduite par mon légendaire sens de la formule qui tue. Celle-ci me lance alors d'un ton désabusé à la limite du dédain que l'on éprouve pour les gens qui n'ont pas la télé : « mon pauvre, mes filles emploient cette expression depuis longtemps déjà
».  Afin d'éviter de me retrouver comme deux ronds de flan devant l'effrontée une fois prochaine et histoire de se tenir un peu au courant les uns les autres de l'évolution spontanée du langage parlé, je vous invite à narrer ci-dessous les expressions nouvelles qui fleurissent dans les bouches de vos ados.  À vos trouvailles !______ Afin de rester dans le cadre des règles de MacBidouille en particulier et de la bienséance en général, vous êtes vigoureusement priés d'éviter de livrer ici les expressions à caractère raciste, sexiste et discriminatoire.
Ce message a été modifié par San Kukai - 13 Jan 2007, 18:12. -------------------- Galette coincée dans un portable —> Comment se tirer d'affaire Il n'est point de problème qu'une absence prolongée de solutions ne parvienne à résoudre. |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
22 Sep 2006, 14:04
Message
#2
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 270 Inscrit : 11 May 2004 Membre no 18 725 |
Il n'y a pas que les "djeuns" qui on leur langage; il faut entendre les "au jour d'aujourd'hui", les "la problématique..." à longueur de journées sans parler des "tentatives d'attentat" ou comment être redondant sans parler des "loin s'en faut" et toutes sortes de locutions transformées et reprises surtout à l'ére televisuelle.
Cela me rappelle un livre que mon prof de philo (est ce que cela existe encore?) nous avait conseillé: "L 'héxagonal tel qu'on le parle" de Robert Beauvais. Trentes ans après cet ouvrage est toujours d'une merveilleuse actualité.  "Qui ont" Désolé
-------------------- Imac Intel 20 pouces, 2,4 gHz, 4Go ram, 500 Go DD - Disques durs externes WD 500 Go FW(Time machine), WD 300 Go FW, WD 60 Go USB , Ibook G4 1,25gHz airport extrême, 768 Mo Ram, 60 Go DD pour ma Douce, Imac G4 1,25 gHz, airport extrême, 768 Mo ram, 160 Go DD pour les enfants
on Leopard !!!!(10.5.4), Imac G3 500 summer 2001 airport, 640 Mo ram,20 Go DD pour ma grande fifille, Tiger 10.4.11 Le tout en reseau Wifi sur une Freebox HD (Attention pas de prise parafoudre en amont du boitier ADSL!!!), En plus dans un coin de la campagne PM5500 sous Os9.2 et LC630 sous Os 8 et même 2 LC HS Et maintenant un Iphone 3G noir 16Go en plus des Ipods de ma douce et de mes "petits" doudous.. Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts)Voir la liste |
|
|
|
|
22 Sep 2006, 14:12
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 1 621 Inscrit : 16 Jun 2005 Lieu : Albi Membre no 41 033 |
CITATION(Dr.jib @ 22 Sep 2006, 15:04) [snapback]1894711[/snapback] Il n'y a pas que les "djeuns" qui on leur langage; il faut entendre les "au jour d'aujourd'hui", les "la problématique..." à longueur de journées sans parler des "tentatives d'attentat" ou comment être redondant sans parler des "loin s'en faut" et toutes sortes de locutions transformées et reprises surtout à l'ére televisuelle. Cela me rappelle un livre que mon prof de philo (est ce que cela existe encore?) nous avait conseillé: "L 'héxagonal tel qu'on le parle" de Robert Beauvais. Trentes ans après cet ouvrage est toujours d'une merveilleuse actualité. Tu as tout à fait raison, mais le fil de San se propose de focaliser sur cette tranche d'âge, qui est notre avenir, et avec laquelle il est donc primordial de garder le contact. Pour abonder dans ton sens, je travaille depuis plus de 20 ans dans l'informatique (logiciels), maintenant on dirait plutôt "je bosse dans la high-tech". Les services marketing des constructeurs et des éditeurs ont peu à peu imposé leur nouveau langage. Ainsi, un projet n'est, de nos jours, pas important : il est nécessairement stratégique. Ce qui change tout évidemment, notamment le prix ... -------------------- "Vous avez beau dire, y'a pas seulement que de la pomme, y'a aut'chose. Ça serait pas des fois de la betterave ?" Michel Audiard
MacOS X.7.5 / iMac Alu 24" - 4Go - 720 Go / MacBook Unibody 2.4 - 4 Go SuperDuper! Canon EOS 5DMkII, Canon G10, Fuji XM-1, et toujours Canon EOS 30, Pentax Spotmatic, Rolleiflex SL35E, Mamiya 330f Pro, et d'autres vieilleries... avec de beaux cailloux. |
|
|
|
|
22 Sep 2006, 14:30
Message
#4
|
|
|
Cosmosaure à portée de tir ! Groupe : Membres Messages : 1 355 Inscrit : 28 Feb 2003 Lieu : Mésopotamie Membre no 6 455 |
CITATION(michel78 @ 22 Sep 2006, 15:12) [snapback]1894735[/snapback] Tu as tout à fait raison, mais le fil de San se propose de focaliser sur cette tranche d'âge, qui est notre avenir, et avec laquelle il est donc primordial de garder le contact. Merki ! [small]Employé quotidiennement au bureau (avec Bongour !) où nous vénérons Miqueline.[/small] CITATION(michel78 @ 22 Sep 2006, 15:12) [snapback]1894735[/snapback] Pour abonder dans ton sens, je travaille depuis plus de 20 ans dans l'informatique (logiciels), maintenant on dirait plutôt "je bosse dans la high-tech". Les services marketing des constructeurs et des éditeurs ont peu à peu imposé leur nouveau langage. Ainsi, un projet n'est, de nos jours, pas important : il est nécessairement stratégique. Ce qui change tout évidemment, notamment le prix ... 
-------------------- Galette coincée dans un portable —> Comment se tirer d'affaire Il n'est point de problème qu'une absence prolongée de solutions ne parvienne à résoudre. |
|
|
|
|
22 Sep 2006, 15:08
Message
#5
|
|
 Fana de maux... et de cryptex ! Groupe : Membres Messages : 1 748 Inscrit : 27 Feb 2006 Lieu : Saint Denis Membre no 56 500 |
CITATION(San Kukai @ 22 Sep 2006, 15:30) [snapback]1894770[/snapback] CITATION(michel78 @ 22 Sep 2006, 15:12) [snapback]1894735[/snapback] Tu as tout à fait raison, mais le fil de San se propose de focaliser sur cette tranche d'âge, qui est notre avenir, et avec laquelle il est donc primordial de garder le contact. Merki ! [small]Employé quotidiennement au bureau (avec Bongour !) où nous vénérons Miqueline.[/small] entendu dans un zoo : une femme disait a ses enfants de regarder les gibbons (mais prononcé guibbon). ses enfants de lui dire que non ce n'etait pas cette prononciation (ce qui est vrai !). La mere : si si on dit pas jibsonne (gibson, mel de son prenom) c'est dur... les pauvres petits ils vont devoir dire dans ce cas les les guenoux Bon c'est un peu HS mais j'etais sur le cul quand j'ai entendu ça ! sinon pour le parler jeune, desole je ne le parle pas et ne l'ai jamais parlé, bien que je sois jeune
-------------------- Attention ce que j'écris n'est pas forcement à prendre au 1er degré (ou alors je l'écris...) Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la règle d'éligibilité DaBidouilleCode1, 2, 3 et 4.Si vous êtes une Macbidouilleuse c'est par ici    |
|
|
|
Les messages de ce sujet
San Kukai Les expressions nouvelles 21 Sep 2006, 21:41
gaspou Ronds de flan ou flanc ?
Voila une contribution ... 22 Sep 2006, 06:59
gaspou CITATION(Francesco @ 22 Sep 2006, 08:47) ... 22 Sep 2006, 08:52 GhisDiem Rond de flan , Déjà dans ma jeunesse à moi, on ... 22 Sep 2006, 07:07 Francesco CITATION(GhisDiem @ 22 Sep 2006, 08:07) 1... 22 Sep 2006, 07:47 Espadrille Rond de flan, je crois que ça doit etre un genre ... 22 Sep 2006, 08:27 Hi_RAM CITATION(Espadrille @ 22 Sep 2006, 09:27)... 22 Sep 2006, 09:35 Leopal CITATION(Espadrille @ 22 Sep 2006, 09:27)... 22 Sep 2006, 10:38 Espadrille CITATION(Leopal @ 22 Sep 2006, 11:38) 189... 22 Sep 2006, 10:48 michel78 CITATION(San Kukai @ 21 Sep 2006, 22:41) ... 22 Sep 2006, 08:34 San Kukai CITATION(michel78 @ 22 Sep 2006, 09:34) 1... 22 Sep 2006, 10:48 didierr la vrai raison c'est qu'il s'invente d... 22 Sep 2006, 08:54 didierr ya aussi
" je suis fausse blonde ........... 22 Sep 2006, 10:02 Puck Mettre du "genre" partout.
Ex: C'e... 22 Sep 2006, 10:19 NathalieT "C'est trop de la balle" "C... 22 Sep 2006, 10:25 iRed Il y a aussi: t'es un low ou t'es un PGM ... 22 Sep 2006, 10:28 Hervé CITATION(iRed @ 22 Sep 2006, 11:28) 18943... 22 Sep 2006, 10:33 iRed CITATION(Hervé @ 22 Sep 2006, 11:33) 189... 22 Sep 2006, 14:50 rodo être "Border Line"
être limite "n... 22 Sep 2006, 10:56 guerom00 CITATION(rodo @ 22 Sep 2006, 11:56) 18943... 22 Sep 2006, 10:59 rodo CITATION(guerom00 @ 22 Sep 2006, 11:59) 1... 22 Sep 2006, 11:22 Kalomir Un truc qui nous a fait beaucoup rire, un soir en ... 22 Sep 2006, 10:59 Espadrille CITATION(Kalomir @ 22 Sep 2006, 11:59) 18... 22 Sep 2006, 11:26 Triskell Je kiff grave
À plus
Tchuss 22 Sep 2006, 11:26 Amiral29 L'Amiral à donf! dans le ∆ des Ber... 22 Sep 2006, 11:32 reptile " oué truc de ouf " ou " ça déch... 22 Sep 2006, 11:41 guerom00 «C'est de la boulette !»
Une variante..... 22 Sep 2006, 11:43 reptile truc de fou, ziva comment je suis gouddé " l... 22 Sep 2006, 11:44 San Kukai Pour poursuivre dans la ligne initiée par Puck su... 22 Sep 2006, 11:46 Espadrille ça deboite! 22 Sep 2006, 11:48 San Kukai Je n'ai pas saisi le sens de téma et de c... 22 Sep 2006, 11:50 Amiral29 Il est encore plus relou après avoir chopé et sa... 22 Sep 2006, 11:51 'round midnight J'entends très souvent "coup de boule... 22 Sep 2006, 11:51 Amiral29 A propos de coup de boules...Voir! 22 Sep 2006, 12:01 Dr.jib une autre expression: il y avait que des perdus, e... 22 Sep 2006, 12:01 guerom00 San, «téma» c'est mate en verlan
«c'es... 22 Sep 2006, 12:03 Puck Je trouve que trop souvent ces expressions manquen... 22 Sep 2006, 13:17 guerom00 CITATION(Puck @ 22 Sep 2006, 14:17) 18946... 22 Sep 2006, 13:21 Leopal CITATION"Stylé"
Avec son pendant ... 22 Sep 2006, 13:35 Stan Laplace CITATION(guerom00 @ 22 Sep 2006, 14:21) 1... 22 Sep 2006, 14:24 San Kukai Mon propos initial était simplement celui d'u... 22 Sep 2006, 13:24 toto_ "Nan trop pas !"
"Stylé " 22 Sep 2006, 13:26 Hyp CITATION(toto_ @ 22 Sep 2006, 14:26) 1894... 22 Sep 2006, 13:38 San Kukai CITATION(Hyp @ 22 Sep 2006, 14:38) 189467... 22 Sep 2006, 13:39 Hyp CITATION(San Kukai @ 22 Sep 2006, 14:39) ... 22 Sep 2006, 13:50 Puck non ça ne m'étonne pas, mais ce n'est pa... 22 Sep 2006, 13:33 agone C'est assez ancien tout ça, à part le coup d... 22 Sep 2006, 13:56 No6 Hum,
Amusant.
Je pense que chaque "généra... 22 Sep 2006, 14:04 Dr.jib CITATION(No6 @ 22 Sep 2006, 15:04) 189472... 22 Sep 2006, 14:09 Puck "putain" dans le sens "merde".... 22 Sep 2006, 14:07 hgsbnt "ça vaut 15"
tu connais, tu connais? 22 Sep 2006, 14:30 San Kukai CITATION(hgsbnt @ 22 Sep 2006, 15:30) 189... 22 Sep 2006, 14:31 hgsbnt CITATION(San Kukai @ 22 Sep 2006, 15:31) ... 22 Sep 2006, 14:34 guerom00 Mais où est ton avatar hgsbnt !!! ... 22 Sep 2006, 14:38 ManiX "Les yeux qui crient braguette", c'e... 22 Sep 2006, 15:06 Dr.jib CITATION(ManiX @ 22 Sep 2006, 16:06) 1894... 22 Sep 2006, 15:18 michel78 CITATION(ManiX @ 22 Sep 2006, 16:06) 1894... 22 Sep 2006, 15:20 Dr.jib CITATION(michel78 @ 22 Sep 2006, 16:20) 1... 22 Sep 2006, 15:22 toto_ CITATION(Dr.jib @ 22 Sep 2006, 16:22) 189... 22 Sep 2006, 15:26 San Kukai CITATION(ManiX @ 22 Sep 2006, 16:06) 1894... 22 Sep 2006, 15:21 michel78 CITATION(San Kukai @ 22 Sep 2006, 16:21) ... 22 Sep 2006, 15:24 didierr Ses yeux crient braguette.
ça fait auteur inspir... 22 Sep 2006, 15:36 gaspou Mes enfants ont vu Braïce de Naïce, et ils disen... 22 Sep 2006, 15:38 didierr là on part sur les expressions de quadras. Il est... 22 Sep 2006, 15:40 San Kukai CITATION(didierr @ 22 Sep 2006, 16:40) 18... 22 Sep 2006, 15:52 gaspou ça fait 20 ans qu'on ne m'a pas traité d... 22 Sep 2006, 15:44 dreamph Trop fort le topic les gens...j'me sentirai mo... 22 Sep 2006, 15:48 Camel "kiffer" aussi, il ne me semble pas l... 22 Sep 2006, 15:52 San Kukai CITATION(Camel @ 22 Sep 2006, 16:52) 1894... 22 Sep 2006, 15:55 Camel CITATION(San Kukai @ 22 Sep 2006, 16:55) ... 22 Sep 2006, 16:35 Mac Cloud poutre en adjectif ou en verbe : poutrer
siginifi... 22 Sep 2006, 15:58 San Kukai CITATION(Mac Cloud @ 22 Sep 2006, 16:58) ... 22 Sep 2006, 16:08 gaspou Total respect 22 Sep 2006, 16:06 Dr.jib tout de façon tout est "trop"quelque ch... 22 Sep 2006, 16:08 Puck non maintenant c'est Trendy 22 Sep 2006, 16:16 Dr.jib CITATION(Puck @ 22 Sep 2006, 17:16) 18949... 22 Sep 2006, 16:23 Amiral29 j'chuis aware...du tropique! ça le fait..... 22 Sep 2006, 16:18 michel78 N'oublions pas le "Yo !" et le ... 22 Sep 2006, 16:20 Dosadi c'est vrai, Michel ! entendu dans la rue :... 22 Sep 2006, 16:24 Amiral29 tu somatises là!... destroy! 22 Sep 2006, 16:27 No6 celui la, je sais pas trop comment on l'écrit... 22 Sep 2006, 16:37 1uv c'est spece , trop spece ce délire de piqu... 22 Sep 2006, 16:38 Dosadi ce serait pas trop space ?
et puis pour wazaaa, c... 22 Sep 2006, 16:43 1uv CITATION(Dosadi @ 22 Sep 2006, 17:43) 189... 22 Sep 2006, 16:46 Aurel Si tu veux être branché chez les jeunes parisien... 22 Sep 2006, 16:54 Dr.jib top lolant (trop drôle )
ça le fait
(Je tape so... 22 Sep 2006, 16:58 1uv Foncedé Mortel Mito Cest de la Balle 22 Sep 2006, 16:59 Dr.jib CITATION(1uv @ 22 Sep 2006, 17:59) 189502... 22 Sep 2006, 17:03 iRed Ca doooooonne !
C'est Cheum
Sinon dans ... 22 Sep 2006, 17:03 toto_ CITATION(iRed @ 22 Sep 2006, 18:03) 18950... 22 Sep 2006, 17:12 Dr.jib CITATION(toto_ @ 22 Sep 2006, 18:12) 1895... 22 Sep 2006, 17:14 San Kukai Ça se dit encore Top moumoute ? 22 Sep 2006, 17:16 guerom00 CITATION(San Kukai @ 22 Sep 2006, 18:16) ... 22 Sep 2006, 17:24 michel78 CITATION(San Kukai @ 22 Sep 2006, 18:16) ... 22 Sep 2006, 17:26 Dr.jib CITATION(michel78 @ 22 Sep 2006, 18:26) 1... 22 Sep 2006, 17:44 Wazzalex CITATION(No6 @ 22 Sep 2006, 17:37) 189498... 22 Sep 2006, 17:26
 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 23rd August 2025 - 19:37 |