Mozilla en français pour OS 9 - Forums MacBidouille

Attention, Mavericks n’est pas Mac OS 9, mais OS X 10.9
Pour tout problème concernant Mavericks, merci de poster dans le forum Mac OS X / OS X

Mozilla en français pour OS 9, Quelqu'un sait où trouver ça ?

benja Voir le profil	6 May 2006, 16:51 Message #1
Thalès du pavé Groupe : Membres Messages : 2 520 Inscrit : 30 Jul 2004 Membre n^o 21 573	Voilà, mon père qui refuse toujours et encore de passer à OS X utilise Internet Explorer... Il a quelques problèmes de compatibilité avec certains sites et je cherche désespérément un navigateur qui puisse lui convenir... Nous avons testé iCab mais celui-ci ne nous convient pas car il est encore incomplet... Je lui ai donc dégotté Mozilla 1.2.1 mais ce dernier est en anglais et cela ne lui convient pas... Après quelques recherches j'ai bien trouvé des versions françaises mais pour windows et linux uniquement... Sur les version récentes de Mozilla et Firefox un fichier de localisation suffit et est compatible avec toutes les plateformes mais ce n'est pas le cas pour la version 1.2.1... J'ai aussi trouvé WaMCom 1.3.1 qui est un navigateur basé sur Mozilla 1.3.1 pour OS 9 mais malheureusement les localisations proposées sur le site sont inaccessibles et le projet semble inactif depuis plusieurs années... Donc si un macbidouilleur utilisateur d'OS 9 sait où trouver une version française de Mozilla ou d'un autre navigateur compatible avec les standards actuels du web je lui en serait reconaissant... Merci d'avance... -------------------- Ryzen 3600 / GTX1080Ti / 32GB / Win 10 (Le nouveau mac pro quoi)

Réponse(s)

corinne Voir le profil	2 Jul 2006, 12:57 Message #2
Macbidouilleuse Breizh ! Groupe : Membres Messages : 1 602 Inscrit : 17 Nov 2005 Lieu : Là où il ne pleut pas si souvent : en Bretagne (56) Membre n^o 50 106	Merci de m'avoir répondu. Non, je n'ai aucun message d'erreur, il ne s'ouvre pas, c'est tout. L'icône que j'ai sur le bureau c'était l'original, justement pour voir si çà marche avant d'y mettre l'alias. Non, on n'a pas Norton : à quoi çà sert sur un Mac Je vais donc faire ce que tu me dis : tout balancer et recommencer. -------------------- La Culture coûte cher, mais l'inculture coûte encore plus cher à la Société. Marcel Landowsky Macbook Air M1 512 Go - Sequoia 15.7.2 Macbook unibody (fin 2009) 10.11.6 El Capitan - 2.26ghz - 8Go- SSD 250Go - ipad mini 2 - 16 Go - IOs 12 à jour Je n'ai pas de télévision !

Val1984 Voir le profil	3 Jul 2006, 15:26 Message #3
Modérateur multitâche Groupe : Modérateurs Messages : 11 682 Inscrit : 23 Dec 2001 Lieu : Paris Membre n^o 1 682	CITATION(corinne35 @ 2 Jul 2006, 13:57) [snapback]1768423[/snapback] L'icône que j'ai sur le bureau c'était l'original, justement pour voir si çà marche avant d'y mettre l'alias. Non, on n'a pas Norton : à quoi çà sert sur un Mac Remets l'application dans le dossier où elle était, Mozilla a besoin d'accéder aux composants situés dans son dossier. -------------------- MacBook Air mid-2013 / Core i7 1.7 GHz / 8 Go / SSD 256 Go + SD 128 Go / OS X Yosemite 10.10 PowerMac G5 / Quad 2.5 GHz / 4.5 Go / SSD 180 Go + HD 250 Go / Quadro FX 4500 256 Mo / Mac OS X Tiger 10.4 + Leopard 10.5 PowerBook G4 / G4 1.33 GHz / 1.5 Go / SSD mSATA 120 Go / Radeon 9700M 64 Mo / Mac OS X Tiger 10.4 + Leopard 10.5 + Mac OS 9.2.2 Performa 460 / 68030 33 MHz / 36 Mo / HD 160 Mo / Ethernet / Système 7.6.1 SE/30 / 68030 16 MHz / 8 Mo / HD 40 Mo / Système 7.1.2

PatBe Voir le profil	4 Jul 2006, 19:23 Message #4
Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 386 Inscrit : 12 Feb 2004 Membre n^o 14 717	CITATION(Val1984 @ 3 Jul 2006, 16:26) [snapback]1769855[/snapback] CITATION(corinne35 @ 2 Jul 2006, 13:57) [snapback]1768423[/snapback] L'icône que j'ai sur le bureau c'était l'original, justement pour voir si çà marche avant d'y mettre l'alias. Non, on n'a pas Norton : à quoi çà sert sur un Mac Remets l'application dans le dossier où elle était, Mozilla a besoin d'accéder aux composants situés dans son dossier. déjà, Val1984 a donné la soluce, a mon avis. Pour le reste , j'ai toujours Netscape 7 a installer , feignant que je suis, et puis c'est vrai qu'entre wacom/mozilla 1.3.1 (que en anglais, la francisation echoue tjr) et iCab 3.0.2 beta et la version 2.9.9 (nouvelle !!! mais moins bien que la beta niveau CSS) , j'arrive à tout faire, sauf geoportail.fr, mais là, c'est normal: quand une assemblée de tétraplégiques programment avec les pieds, on a bien un site interministeriel totalement représentatif de ces ministères: Invisibles, Couteux, et Inutiles.... oui, cela donne ICI, en France :-( Niark !!! :-) -------------------- 1996-2012 : IIci, Performa 5200, 5400, Powerbook 3400, Ibook Palourde, 2 Imac 500 DV, G4 400mhz, Ibook G3 700 mhz, + peripheriques , le tout en parfait etat de fonctionnement mais quasi inutilisable. 2007 un Macbook pro rev A, totalement obsolete aujourd'hui, graveur Hs, Trackpad Hs, Carte Graphique Radeon X1600 HS, peinture Clavier HS, 2eme batterie HS... Plus de mise à jour de securité, tous les softs Apple incompatible avec Tiger... Novembre 2012: iQuit !!! => Portable PC 17" led, avec carte graphique décente HD 7670 1 Go, graveur, lecteur carte, usb 3 et 2, Hd 640 Go, 4Go Ram Extensible, Hdmi et vga, batterie non soudée, clavier avec pavé numerique, ethernet, wifi, 400 €, Neuf... Et qui reste FROID, meme en jouant 6 heures de suite ou en calcul 3d...

baron Voir le profil	4 Jul 2006, 20:45 Message #5
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 302 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre n^o 21 291	CITATION(PatBe @ 4 Jul 2006, 20:23) [snapback]1771792[/snapback] wacom/mozilla 1.3.1 (que en anglais, la francisation echoue tjr) Chez moi, même trio mais avec Wacom 1.3.1 en français On en a déjà parlé mais redis-nous, PatBe, ce qui coince [edit]Ici en particulier[/edit] CITATION iCab 3.0.2 beta et la version 2.9.9 (nouvelle !!! mais moins bien que la beta niveau CSS) Merci pour l'info 2.9.9. Je vais de ce pas y voir ! Pour Corinne : Pas d'info transcendante dans ma contribution mais ce petit message me permettra aussi d'être averti des modifications au sujet Ce message a été modifié par baron - 4 Jul 2006, 20:54. -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + ~~HP LaserJet 4000 N~~ Brother MFC LW2800DW ¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne…

corinne Voir le profil	4 Jul 2006, 20:50 Message #6
Macbidouilleuse Breizh ! Groupe : Membres Messages : 1 602 Inscrit : 17 Nov 2005 Lieu : Là où il ne pleut pas si souvent : en Bretagne (56) Membre n^o 50 106	CITATION(baron @ 4 Jul 2006, 21:45) [snapback]1771876[/snapback] Je vais de ce pas y voir ! Je suis allée y voir, mais ÇÀ M'ÉNERVE tout cet anglais, çà me fout en boule. Comment on fait pour traduire un texte technique en bon français ?? Comprends rien, moi!! -------------------- La Culture coûte cher, mais l'inculture coûte encore plus cher à la Société. Marcel Landowsky Macbook Air M1 512 Go - Sequoia 15.7.2 Macbook unibody (fin 2009) 10.11.6 El Capitan - 2.26ghz - 8Go- SSD 250Go - ipad mini 2 - 16 Go - IOs 12 à jour Je n'ai pas de télévision !

baron Voir le profil	5 Jul 2006, 03:13 Message #7
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 20 302 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre n^o 21 291	CITATION(corinne35 @ 4 Jul 2006, 21:50) [snapback]1771885[/snapback] CITATION(baron @ 4 Jul 2006, 21:45) [snapback]1771876[/snapback] Je vais de ce pas y voir ! Je suis allée y voir, mais ÇÀ M'ÉNERVE tout cet anglais, çà me fout en boule. Comment on fait pour traduire un texte technique en bon français ?? Comprends rien, moi!! Ah pardon Je ne pris pas garde. J'ai un peu de peine à concevoir l'unilinguisme impératif de certains de nos voisins du sud fussent-ils par ailleurs capables de lire des écritures étranges pour les non-musicologues Deux outils : Voila - Traduction ou Google/Outils linguistiques Ceci dit, il serait difficle de prétendre qu'il est plus facile de comprendre ceci [entre crochets = adaptations personnelles du texte] de la Version traduite de la page http://www.icab.de/news.html, générée automatiquement par Google : CITATION Prévis[ualisalis]ion 2.9.9a/b d'iCab (peut le juin 2006) l'iCab 2.9.x est la version précédente de l'iCab et a seulement [un soutien partiel] ~~limité le soutien~~ du CSS. Par conséquent vous pouvez rencontrer des questions de disposition [de présentation] sur quelques pages Web qui exigent l'appui total de CSS. Mais si vous utilisez toujours un [vieux Mac] ~~imper avec des olders du processeur~~68K ou [une version plus ancienne] ~~d'un dégagement de MacOS~~ que 8.5, l'iCab 2.9.x est votre seulement bien choisi, parce que ces vieux systèmes ne soutiennent pas Unicode qui est exigé pour l'iCab 3.0. La nouvelle mise à jour à la version 2.9.9 inclut de nouveaux [certificats] et mis à jour ~~certificats~~ pour sites Web bloqués/chiffrés et neutralise la date d'échéance. Cela signifie que cette version peut maintenant être employée pour toujours sans permis. La nouvelle mise à jour à la version 2.9.9a fixe un problème avec localen des dossiers (« dossier : » URLs). La nouvelle mise à jour à la version 2.9.9a fixe un problème avec des scrollbars sur les [Mac] ~~impers~~ 68K. [N.B. « Mac = imper » parce qu'un Mackintosh est un vêtement imperméable] +++++ sinon, la page Download (= téléchargements) offre l'option : French version by Christian Jacquard Bon, faut encore faire un effort Ce message a été modifié par baron - 5 Jul 2006, 03:37. -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + ~~HP LaserJet 4000 N~~ Brother MFC LW2800DW ¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne…

Les messages de ce sujet

benja Mozilla en français pour OS 9 6 May 2006, 16:51

philisa Bonjour Je croit que oui : http://www.tc-agency.c... 6 May 2006, 17:01

Val1984 http://prdownloads.sourceforge.net/frenchm....1.xp... 6 May 2006, 17:22

benja Merci bien, grâce à vos liens j'ai finalemen... 6 May 2006, 17:31

Raphale-007 Bonjour, Je te conseille d'utiliser Netscape 7... 7 May 2006, 08:25

grig CITATION(Raphale-007 @ 7 May 2006, 09... 8 May 2006, 23:58

corinne35 Hier, j'ai donc fait tout ce que vous m'av... 4 Jul 2006, 20:43

PatBe bonjour l'avantage des forums, c'est le pa... 7 May 2006, 12:51

benja iCab me semble en effet très prometteur même s... 7 May 2006, 13:57

corinne35 Bonjour, Je relance ce sujet, parce que au travai... 30 Jun 2006, 09:26

corinne35 Bonjour, personne pour m'aider ? 2 Jul 2006, 08:31

lamouetterieuse Bonjour Corinne Est-ce qu'il te met un messa... 2 Jul 2006, 10:29

corinne35 Merci de m'avoir répondu. Non, je n'ai au... 2 Jul 2006, 12:57

ide508 CITATION(corinne35 @ 2 Jul 2006, 13:57) 1... 2 Jul 2006, 13:37

Val1984 CITATION(corinne35 @ 2 Jul 2006, 13:57) 1... 3 Jul 2006, 15:26

PatBe CITATION(Val1984 @ 3 Jul 2006, 16:26) 176... 4 Jul 2006, 19:23

baron CITATION(PatBe @ 4 Jul 2006, 20:23) 17717... 4 Jul 2006, 20:45

corinne35 CITATION(baron @ 4 Jul 2006, 21:45) 17718... 4 Jul 2006, 20:50

baron CITATION(corinne35 @ 4 Jul 2006, 21:50) 1... 5 Jul 2006, 03:13

corinne35 Si je tiens à charger un autre navigateur, c... 2 Jul 2006, 14:08

Maxpap Comment avoir flash player pour iCab ? 9 Jul 2006, 21:53

dolarfred J'ai moi même eu le problème que j'ai à... 5 Aug 2006, 15:27

« Sujets plus anciens · Mac OS 9 · Sujets plus récents »

1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :