 Autant / Au temps, pour moi |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  2 Oct 2005, 19:34
Message
#1
|
|
 Cosmosaure à portée de tir !  Groupe : Membres Messages : 1 355 Inscrit : 28 Feb 2003 Lieu : Mésopotamie Membre no 6 455  |
Depuis quelque temps, la polémique reprend le dessus quant à la façon la plus appropriée d'écrire cette locution.
Après une rapide recherche sur nos forums, il semblerait que la première acception l'emporte en fréquence ; d'aucuns prétendant par ailleurs que la seconde est plus académique. Afin de ne plus polluer les fils sérieux par la survenue intempestive de débats sans fin – avec leur cocktail de remontrances assorties nerveusement touillées par nos MoDos (Modérateurs-Dompteurs) – je vous propose d'en découdre ici et pas ailleurs. À vos arguments ! Ce message a été modifié par San Kukai - 9 Dec 2006, 19:48. -------------------- Galette coincée dans un portable —> Comment se tirer d'affaire Il n'est point de problème qu'une absence prolongée de solutions ne parvienne à résoudre. |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
2 Oct 2005, 20:41
Message
#2
|
|
|
Cosmosaure à portée de tir ! Groupe : Membres Messages : 1 355 Inscrit : 28 Feb 2003 Lieu : Mésopotamie Membre no 6 455 |
Merci à bad_duck pour la juste réorientation de ce fil.
 Concernant notre thème de travail, j'optais pour "autant pour moi", en me basant sur l'expression "j'en ai autant à votre service", qui signifie en l'espèce "vous en êtes un autre". Le glissement d'"autant pour vous" à "autant pour moi" me semblait évident, comme une sorte de léger coup de chicote sur les fesses de soi-même, sous une forme policée. Ceci dit, l'expression de même sens que j'emploie le plus à mon endroit en cas d'auto-bourde est : "mais quelle tanche !". -------------------- Galette coincée dans un portable —> Comment se tirer d'affaire Il n'est point de problème qu'une absence prolongée de solutions ne parvienne à résoudre. |
|
|
|
|
2 Oct 2005, 20:43
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur d'argent ! Groupe : Membres Messages : 661 Inscrit : 13 Feb 2005 Membre no 32 986 |
QUOTE(San Kukai @ 2 Oct 2005, 20:41) [...]Ceci dit, l'expression de même sens que j'emploie le plus à mon endroit en cas d'auto-bourde est : "mais quelle tanche !".[/size] [right][snapback]1348169[/snapback][/right][...] Pfff, fais attention à ton vocabulaire, un modo va encore verrouiller le topic ...  au fait, tu parles que quelle tanche ? celle là ? 
Ce message a été modifié par Furby - 2 Oct 2005, 20:46. -------------------- Depuis le 29/04/06, iBook 12" tout plein d'options + NetGear WGR614 pour le WIFI Depuis le sept/06, Mac mini core duo 1.83Ghz/1Go/BT/SD + Clavier Apple sans fil + Souris Logitech MX1000 + Ecran TFT Hercules 920 DVI Venez voir le tome 2 de La Cité des Agneaux, disponible en librairie, Fnac, Virgin, Album. Egalement en vente sur internet chez l'éditeur via Paypal |
|
|
|
Les messages de ce sujet
San Kukai Autant / Au temps 2 Oct 2005, 19:34
Furby Prem's !!
Alors moi je vote pour Auta... 2 Oct 2005, 19:38
Captain Bumper QUOTE(Furby @ 2 Oct 2005, 20:38)Prem's ... 2 Oct 2005, 19:41 Cri-cri QUOTE(Captain Bumper @ 2 Oct 2005, 20:41)QUOT... 2 Oct 2005, 19:42 janeB18 QUOTE(Cri-cri @ 2 Oct 2005, 19:42)QUOTE(... 3 Oct 2005, 19:48 Cri-cri Allez, c'est reparti pour un tour
(c'est ... 2 Oct 2005, 19:40 butch02 L'essentiel est ICI, et le délire là
J... 2 Oct 2005, 19:44 Furby Je n'ai pas l'âme d'un militaire alor... 2 Oct 2005, 19:46 arnaudp QUOTE(Cri-cri @ 6 May 2004, 09:25)QUOTE(... 2 Oct 2005, 19:49 switcheremac Ôtant pour moi ! 2 Oct 2005, 19:49 bad_duck Au temps pour moi 2 Oct 2005, 20:32 philjfry Aux tempes ours moi . (version polaire) 2 Oct 2005, 20:37 switcheremac Oh ! tant pour moi ! 2 Oct 2005, 20:42 mlemieux "Autant pour moi" et "Au temps pour... 2 Oct 2005, 20:54 Furby QUOTE(mlemieux @ 2 Oct 2005, 20:54)"Auta... 2 Oct 2005, 20:56 psone Entièrement d'accord avec mlemieux.
L'exp... 2 Oct 2005, 21:03 San Kukai QUOTE(Furby @ 2 Oct 2005, 21:43)au fait, tu p... 2 Oct 2005, 21:23 gobelin57 OTAN pour moi !
J'ai compris je sor... 2 Oct 2005, 22:22 fati.V Salut,
ça y est, quelqu'un à réussi à enfe... 2 Oct 2005, 22:57 schlum Ce n'est pas un vrai débat, puisqu'il est... 3 Oct 2005, 01:55 micjac QUOTE(schlum @ 3 Oct 2005, 02:55)Ce n'est... 3 Oct 2005, 02:00 schlum QUOTE(micjac @ 3 Oct 2005, 03:00)Nanmé!... 3 Oct 2005, 02:25 baron Vous êtes partis discuter ici tout seuls, sans ri... 3 Oct 2005, 18:21 schlum QUOTE(baron @ 3 Oct 2005, 19:21)J'ajouter... 3 Oct 2005, 19:19 Grognon QUOTE(schlum @ 3 Oct 2005, 20:19)Jean-Paul Sa... 3 Oct 2005, 19:27 schlum QUOTE(Grognon @ 3 Oct 2005, 20:27)QUOTE(schlu... 3 Oct 2005, 20:14 Val1984 QUOTE(baron @ 3 Oct 2005, 19:21)En ce qui me ... 3 Oct 2005, 20:34 schlum QUOTE(Val1984 @ 3 Oct 2005, 21:34)QUOTE(baron... 3 Oct 2005, 20:42 baron QUOTE(schlum @ 3 Oct 2005, 21:42)Donne moi un... 4 Oct 2005, 01:57 schlum QUOTE(baron @ 4 Oct 2005, 02:57)QUOTE(schlum ... 4 Oct 2005, 09:38 Grognon QUOTE(San Kukai @ 2 Oct 2005, 20:34)Depuis qu... 3 Oct 2005, 18:57 baron > Schlum : Avec les arguments ci-dessus, pourq... 3 Oct 2005, 19:34 Arno QUOTE(baron @ 3 Oct 2005, 20:34)[
]
Sinon, l... 4 Oct 2005, 10:13 baron QUOTE(Arno @ 4 Oct 2005, 11:13)QUOTE(baron ... 4 Oct 2005, 13:56 schlum QUOTE(baron @ 4 Oct 2005, 14:56)Concernant le... 4 Oct 2005, 14:41 baron QUOTE(schlum @ 4 Oct 2005, 15:41)Tu confonds ... 4 Oct 2005, 16:02 psone [off topic]
QUOTE(schlum @ 3 Oct 2005, 02:55)... 3 Oct 2005, 22:53 philjfry Autan pour moi. Version en emporte le vent
Je... 4 Oct 2005, 04:24 jpegase Finalement, je m'étonne de voir combien l... 4 Oct 2005, 17:15 ManiX QUOTE(jpegase @ 4 Oct 2005, 18:15)Finalement,... 4 Oct 2005, 17:24 San Kukai QUOTE(ManiX @ 4 Oct 2005, 18:24)Ou encore Did... 4 Oct 2005, 17:27 schlum QUOTE(San Kukai @ 4 Oct 2005, 18:27)[Édith]T... 4 Oct 2005, 17:59 San Kukai QUOTE(schlum @ 4 Oct 2005, 18:59)Que veux tu ... 4 Oct 2005, 18:51 ManiX QUOTE(San Kukai @ 4 Oct 2005, 18:27)[Édith].... 4 Oct 2005, 18:21 schlum Tu as l'air de penser que la forme "autan... 4 Oct 2005, 20:22 myckmack QUOTE(schlum @ 4 Oct 2005, 21:22)Depuis quelq... 4 Oct 2005, 21:49 San Kukai QUOTE(schlum @ 4 Oct 2005, 21:22)Tu as l... 4 Oct 2005, 23:35 baron QUOTE(San Kukai @ 5 Oct 2005, 00:35)QUOTE(sch... 5 Oct 2005, 03:35 schlum QUOTE(baron @ 5 Oct 2005, 04:35)QUOTE(San Kuk... 5 Oct 2005, 09:14 schlum QUOTE(San Kukai @ 5 Oct 2005, 00:35)Si l... 5 Oct 2005, 09:17 San Kukai QUOTE(schlum @ 5 Oct 2005, 10:17)À vot' ... 5 Oct 2005, 11:41 baron QUOTE(San Kukai @ 5 Oct 2005, 12:41)QUOTE(bar... 6 Oct 2005, 00:28 schlum QUOTE(baron @ 6 Oct 2005, 01:28)Et si Schlum,... 6 Oct 2005, 00:35 baron QUOTE(schlum @ 6 Oct 2005, 01:35)Ma "men... 6 Oct 2005, 00:45 Arno QUOTE(baron @ 6 Oct 2005, 01:28)[
]
Ensuite,... 7 Oct 2005, 11:12 baron QUOTE(Arno @ 7 Oct 2005, 12:12)QUOTE(baron ... 7 Oct 2005, 11:43 NathalieT QUOTE(schlum @ 4 Oct 2005, 21:22)
D'aille... 5 Oct 2005, 09:18 Arno Y a même un membre de l'oulipo qui a été at... 4 Oct 2005, 21:49 psone Si les braves gens qui prétendent que "une t... 4 Oct 2005, 22:03 psone Moi oci gem écrir kom jeu lantan (exercice plus ... 5 Oct 2005, 07:15 BigManu Quand je gate les femmes elles me disent en géné... 5 Oct 2005, 13:47 Kalomir A quand un topic sur un vrai sujet, du style ... 5 Oct 2005, 14:01 NathalieT QUOTE(Kalomir @ 5 Oct 2005, 15:01)A quand... 5 Oct 2005, 14:28 Kalomir QUOTELoos-en-Gohelle
Ti j't'a r'conno... 5 Oct 2005, 15:11 NathalieT QUOTE(Kalomir @ 5 Oct 2005, 16:11)QUOTELoos-e... 5 Oct 2005, 15:27 psone Il est vrai que d'aucuns se libèrent de toute... 5 Oct 2005, 18:20 Kalomir QUOTE(NathalieT @ 5 Oct 2005, 16:27)QUOTE(Kal... 6 Oct 2005, 07:20 schlum "au temps" prend le large (promis, j... 6 Oct 2005, 07:43 San Kukai Oui. Rappelons cependant qu'il s'agit d... 6 Oct 2005, 07:53 schlum QUOTE(San Kukai @ 6 Oct 2005, 08:53)Oui. Rapp... 6 Oct 2005, 09:00 San Kukai Non, bien sûr.
Cependant, si tu connaissais de... 6 Oct 2005, 09:18 schlum QUOTE(San Kukai @ 6 Oct 2005, 10:18)Non, bien... 6 Oct 2005, 09:24 ManiX Exemple : demander à des gens que tu connaitrais ... 6 Oct 2005, 09:29 schlum QUOTE(ManiX @ 6 Oct 2005, 10:29)Exemple : dem... 6 Oct 2005, 10:25 ManiX QUOTE(schlum @ 6 Oct 2005, 11:25)Un sondage c... 6 Oct 2005, 11:05 schlum QUOTE(ManiX @ 6 Oct 2005, 12:05)QUOTE(schlum ... 6 Oct 2005, 11:44 philjfry QUOTE(schlum @ 6 Oct 2005, 12:44)...
Ben je ... 6 Oct 2005, 12:48 San Kukai Je remercie ManiX d'avoir si bien interprété... 6 Oct 2005, 12:39 schlum QUOTE(San Kukai @ 6 Oct 2005, 13:39)Je remerc... 6 Oct 2005, 16:30 Arno baron je disais ça pour montrer mon opposition au... 7 Oct 2005, 15:20 schlum QUOTE(Arno @ 7 Oct 2005, 16:20)baron je disai... 7 Oct 2005, 15:24 Arno C'est te dire mon mécontentement, j'en pe... 7 Oct 2005, 21:46 San Kukai Tiens, lu aujourd'hui « Autant pour moi » ... 20 Oct 2005, 12:28 Cochonou Il ne peut en rester qu'un. Seul un GoogleFigh... 20 Oct 2005, 21:30 schlum QUOTE(Cochonou @ 20 Oct 2005, 22:30)Il ne peu... 20 Oct 2005, 22:01 baron QUOTE(schlum @ 20 Oct 2005, 23:01)googlefight... 21 Oct 2005, 03:48 MacEnsteph QUOTE(baron @ 20 Oct 2005, 22:48)D'autre ... 21 Oct 2005, 04:29 San Kukai QUOTE(baron @ 21 Oct 2005, 04:48)Lz débat d ... 21 Oct 2005, 08:03 baron QUOTE(San Kukai @ 21 Oct 2005, 09:03)QUOTE(ba... 21 Oct 2005, 14:13 psone Quoiqu'amusant, le GoogleFight illustre cepend... 21 Oct 2005, 07:56 psone Jeûne vous le fais pas dire 21 Oct 2005, 08:08 Cochonou QUOTEgooglefight ça veut rien dire
Je suis tout... 21 Oct 2005, 08:21 ycarry Longtemps, très longtemps, j'ai usé de l... 21 Oct 2005, 22:20 baron QUOTE(ycarry @ 21 Oct 2005, 23:20)Donc, si j... 22 Oct 2005, 03:04 San Kukai Scène dans un magasin de musique à Bordeaux, cou... 22 Oct 2005, 21:17 Not a Number et pourquoi pas
O taon pour mois... 21 Oct 2005, 22:25 psone Or donc nous discutions, MacEnsteph et moi-même, ... 13 Jan 2006, 19:46 MacEnsteph Sauf que, autant que je m'en souvienne (), ton... 13 Jan 2006, 19:55
 |
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 15th September 2025 - 17:30 |