apostrophe droite dans photoshop, et courbe dans indesigne autre xpress

[Julie]

Bonjour
Voilà, tout est dans le titre, si je tape une apostraphose dans photoshop, elle est toute droite, et, avec la même police dans idesign, Xpress, word ou tout ce que vous voulez, elle est courbe, comme un virgule.
Bref, je voudrais qu'elle soit droite dans mon idesign quelqu'un à une idée ?
Je sais, ça paraît bête comme problème mais bon, je travaille unlogo et une charte pour un gros truc et c'est très embêtant.

Merci de vos idées

Je précise que j'ai tout tout essayé ou presque avec la palette des polices, rien à faire... elle apparaît droite à quelques endroits mais une fois inséré, c'est courbe !

[mat]

‘’'

tu as 3 sortes d'apostrophes
alt4 ‘
alt maj 4 ’
et 4 '

il me semble que typographiquement c'est le ’ qui est le bon

[jacq]

‘’'

tu as 3 sortes d'apostrophes
alt4 ‘
alt maj 4 ’
et 4 '

il me semble que typographiquement c'est le ’ qui est le bon
[right][snapback]1267031[/snapback][/right]

effectivement, je crois que t'as raison… de toutes façons, tu sais tout toi!
b
javascript:emoticon(':lol:')
ehehe… je suis rentré… chez mes parents

[baron]

‘’'
tu as 3 sortes d'apostrophes
alt4 ‘
alt maj 4 ’
et 4 '
il me semble que typographiquement c'est le ’ qui est le bon
[right][snapback]1267031[/snapback][/right]

Bien sûr, mat a raison…


Quoiqu'en fait…
en typo, il n'y ait qu'une seule apostrophe digne de ce nom :
l’apostrophe typographique.

Celle toute droite et bien laide est un héritage des machines à écrire. Elle sert à marquer les minutes d'angle et les pouces du système impérial :
55° 26" 32'
Quoiqu'un typographe soigneux préférera souvent des signes droits mais penchés…

Quant au dernier signe cité, il s'agit d'un guillemet anglais ouvrant simple. Du temps du plomb, on prenait une virgule, que l'on renversait. Elle forme paire avec l'apostrophe pour clore une citation de second rang dans un texte anglais.
 ‘ 

En passant, lorsqu'on composait au plomb des guillemets anglais doubles

“xyz”,

on redoublait ces sortes – comme ceci

‘‘xyz’’.

Étant donnée leur chasse supérieure, on les espaçait finement, comme le soutint autrefois Gérard1945. Aujourd'hui, plus. On les accole généralement à la citation.

+++++++
Tout ceci dit sans considération aucune pour la question de Julie puisqu'elle n'a pas le choix du signe.

Si la palette des caractères ne t'est d'aucune utilité, tu dois avoir dans tes préférences une option « Guillemets typographiques » ou « Smart/dumb quotes ». En la modifiant, ça devrait être bon.

Ce message a été modifié par baron - 5 Aug 2005, 20:49.