 problème de langue française... |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 27 May 2005, 18:49
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Membres Messages : 1 774 Inscrit : 23 Jul 2003 Lieu : Sur MacBidouille Membre no 8 736  |
Bon j'ai une petite question, on dit "paté en croûte" ou "paté croûte"??? Parceque dans ma classe on est partagé, ils y en a les 3/4 qui disent "paté croûte" et 1/4 (dont moi) qui dit "paté en croûte".
Et chaque groupe est persuadé qu'il a raison et que l'autre terme dérive du premier(enfin celui qu'ils pensent comme bon...), donc je fais appel a l'immense culture des macbidouilleurs pour me renseigner????  merci d'avance -------------------- |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
30 May 2005, 16:37
Message
#2
|
|
 Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 175 Inscrit : 13 Aug 2004 Membre no 22 034 |
Source : News.com
La tristement célèbre Commission generale de terminologie et de néologie qui est chargée de trouver des mots français au anglicismes va encore frapper. En effet, le terme "pâté en croûte" semblant les blesser, ils songent à nous imposer "pâté croûte" à la place. Dans leur grande mansuétude, ils autoriseront la contraction en "proûte" (à ne pas confondre). Bientôt, à ce rythme il y aura une langue utilisée par les internautes et une autre, officielle, que personne ne comprendra. -------------------- MBP 2011
|
|
|
|
Les messages de ce sujet
world so cold problème de langue française... 27 May 2005, 18:49
Sardequin http://www.marmiton.org/recettes/recette.c...m_rec... 27 May 2005, 18:52 dksp Moi, je mange que du "paté en croûte" 27 May 2005, 18:53
janeB18 Ouais, c'est saumon fumé mais pâté en croû... 27 May 2005, 18:59 Mr Bob Pâté croûte... lamentable... pourquoi pas Micro... 27 May 2005, 19:10 radieuse Ben en tous les cas, comme on se connait pas je ma... 27 May 2005, 19:22 world so cold QUOTE(radieuse @ 27 May 2005, 20:22)Ben en to... 27 May 2005, 19:27 e-jux moi je préfère le pâté carté (c'est la s... 27 May 2005, 19:37 world so cold QUOTE(e-jux @ 27 May 2005, 20:37)moi je ... 27 May 2005, 19:52 e-jux QUOTE(world so cold @ 27 May 2005, 19:52) Sé... 27 May 2005, 20:18 G4HD Le pâté est à l'intérieur de la croûte. I... 27 May 2005, 19:55 world so cold QUOTE(G4HD @ 27 May 2005, 20:55)
Le pâté es... 27 May 2005, 19:58 olivion Facile, tu les renvoies à un bon dictionnaire com... 27 May 2005, 20:08 world so cold QUOTE(e-jux @ 27 May 2005, 21:18)QUOTE(w... 27 May 2005, 20:24 e-jux QUOTE(world so cold @ 27 May 2005, 20:24)j... 27 May 2005, 20:34 world so cold QUOTE(e-jux @ 27 May 2005, 21:34)QUOTE(w... 27 May 2005, 20:37 Sardequin De Dijon, la moutarde ! 27 May 2005, 20:40 world so cold QUOTE(Sardequin @ 27 May 2005, 21:40)De Dijon... 27 May 2005, 20:42 Sardequin QUOTE(world so cold @ 27 May 2005, 21:42)QUOT... 27 May 2005, 22:00 e-jux wordl so cold tu fout les jetons la moutarde de R... 27 May 2005, 20:51 world so cold QUOTE(e-jux @ 27 May 2005, 21:51)wordl s... 27 May 2005, 20:58 e-jux au dela des spécialtés régionales c'est un ... 27 May 2005, 21:01 jacques38 Oulala, le "patte écartée" c'est C... 27 May 2005, 21:03 world so cold QUOTE(e-jux @ 27 May 2005, 22:01)au dela... 27 May 2005, 21:26 philjfry Eh les champagneux, on trouve ça chez vous :pât�... 27 May 2005, 21:26 radieuse Y'a pas MacBid c'est le top : un sujet nia... 27 May 2005, 21:33 world so cold QUOTE(radieuse @ 27 May 2005, 22:33)Y'a p... 27 May 2005, 22:27 world so cold QUOTE(philjfry @ 27 May 2005, 22:26)Eh les ch... 27 May 2005, 22:37 Triskell QUOTE(world so cold @ 27 May 2005, 23:37)rooo... 28 May 2005, 07:10 world so cold QUOTE(Triskell @ 28 May 2005, 08:10)QUOTE(wor... 28 May 2005, 07:23 Jack the best Je pense qu'il y a le pâté "Croute Piqu... 28 May 2005, 07:31 world so cold QUOTE(Jack the best @ 28 May 2005, 08:31)...
... 29 May 2005, 13:32 stardust Bonjour,
pour tous ces petits problèmes de langu... 29 May 2005, 13:44 Jack the best QUOTEJe pensais pas que mes histoires de pâté en... 29 May 2005, 13:46 baron QUOTE(Jack the best @ 29 May 2005, 14:46)N... 29 May 2005, 14:29 world so cold QUOTE(stardust @ 29 May 2005, 14:44)Bonjour,
... 29 May 2005, 13:59 world so cold QUOTE Monsieur,
Pâté croûte n... 30 May 2005, 14:49 radieuse QUOTE(world so cold @ 30 May 2005, 15:49)une ... 30 May 2005, 15:04 San Kukai QUOTE(radieuse @ 30 May 2005, 15:04)Je ne sui... 30 May 2005, 16:01 Human-Fly QUOTE(radieuse @ 30 May 2005, 16:04)QUOTE(wor... 30 May 2005, 16:44 Triskell QUOTE(Human-Fly @ 30 May 2005, 17:44) Si... 30 May 2005, 17:25 baron QUOTE(Human-Fly @ 30 May 2005, 17:44) Ce... 30 May 2005, 18:14 NathalieT QUOTE(Human-Fly @ 30 May 2005, 17:44) Si... 31 May 2005, 10:17 world so cold QUOTE(San Kukai @ 30 May 2005, 17:01)QUOTE(ra... 30 May 2005, 16:25 ManiX QUOTE(world so cold @ 30 May 2005, 17:25) moi... 30 May 2005, 16:32 San Kukai QUOTE(ManiX @ 30 May 2005, 16:32)Hourgh ... 30 May 2005, 16:39 world so cold QUOTE(Rider TT @ 30 May 2005, 17:37)Source : ... 30 May 2005, 16:38 Jack the best QUOTE(San Kukai @ 30 May 2005, 17:01)
Salut,... 30 May 2005, 17:46 fuly QUOTE(Jack the best @ 30 May 2005, 18:46)Il y... 30 May 2005, 17:52 Triskell QUOTE(Jack the best @ 30 May 2005, 18:46)QUOT... 31 May 2005, 07:05 San Kukai QUOTE(Jack the best @ 30 May 2005, 17:46)QUOT... 1 Jun 2005, 13:43 Puck C'est hilarant de vous voir vous corriger en p... 31 May 2005, 08:55 fredtravers Littré, vous connaissez ?
La petite histoire rac... 31 May 2005, 10:14 stardust Bonjour à tous,
Pour avoir un minimum de culture... 31 May 2005, 11:52 baron QUOTE(stardust @ 31 May 2005, 12:52)Pour avoi... 31 May 2005, 17:58 fuly QUOTE(baron @ 31 May 2005, 18:58)QUOTE(stardu... 31 May 2005, 19:57 Amiral29 On se souviendra de ce post...qui est loin d'�... 31 May 2005, 20:35 fuly QUOTE(Amiral29 @ 31 May 2005, 21:35)On se sou... 31 May 2005, 21:00 baron QUOTE(Amiral29 @ 31 May 2005, 21:35)On se sou... 1 Jun 2005, 01:40 fuly QUOTE(baron @ 1 Jun 2005, 02:40)et qu'on ... 1 Jun 2005, 15:45 Macme QUOTE(Jack the best @ 28 May 2005, 07:31)Ce p... 1 Jun 2005, 16:20 baron QUOTE(Macme @ 1 Jun 2005, 17:20)QUOTE(Jack th... 2 Jun 2005, 03:03 San Kukai Alors, ça en est où ce bac, les amateurs de cath... 7 Jun 2005, 16:30 Amiral29 QUOTE(San Kukai @ 7 Jun 2005, 17:30)Alors, ç... 7 Jun 2005, 22:18 Jack the best Et à propos de français, jeudi c'est aussi l... 8 Jun 2005, 09:38 Lollesque Demain, philo, candidat au bac aussi... mais toujo... 8 Jun 2005, 10:50 Louisiane QUOTE(Lollesque @ 8 Jun 2005, 11:50)Demain, p... 9 Jun 2005, 11:34 Jack the best Pour le fun, aller lire les 500 messages (à parti... 8 Jun 2005, 12:39 Amiral29 QUOTE(Jack the best @ 8 Jun 2005, 13:39) Pour... 8 Jun 2005, 13:19 world so cold ouai, philo demain matin, enfin le bac, le vrai co... 8 Jun 2005, 22:08 Jack the best QUOTE(world so cold @ 8 Jun 2005, 23:08)ouai,... 8 Jun 2005, 22:19 world so cold Bon , c'était philo aujourd'hui, j'ai... 9 Jun 2005, 15:38 |
3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 21st September 2025 - 00:36 |