jeux de l'être et mots fantômes, mots peu courants mais bien réels a définir selon son délire

[San Kukai]

Tu veux dire que c'est un peu comme détailler, qui implique de couper en morceaux encore plus petits ?

Et comment appelle-t-on ces morceaux quand on ne peut plus rien couper tellement ils sont petits ?

______

Dévarié s'applique à deux articles vestimentaires que l'on finit par rassembler, après une période où l'on ne mettait la main alternativement que sur l'un ou sur l'autre.
Une chaussette dévariée retrouve ainsi sa semblable que l'on roule avec elle ; un gant dévarié est soigneusement rangé avec son frère ; un soulier dévarié reprend sa place à côté de son complice sur le meuble à chaussures…

Pour résumer, dévarié est tout simplement le contraire de dépareillé (qui lui n'est pas le contraire d'appareillé).

[pantelant]

Bonjour toutes/tous,

Non, il ne faut pas se tromper de racine.
Dévarié ne vient pas de varier, mais bien de dévier, et donc dévier en arrière, ce qui peut dans certain cas avoir synonyme avec refouler (du goulot ?) (d'évier en arrière), re-fluer (re-fluet), voire vomir, avec un sens quelque peu nauséabond.
Ce matin, je me sens dévarié : traduction, j'ai la nausée, je me sens faible, je pue, j'ai mal au crâne, hier c'était piscine, mon système de canalisation nécessite la venue d'un plombier, 3 mois d'attente mini, ça n'arrange rien...

Hope it will help..
Phil

[corinne]

Non, il ne faut pas se tromper de racine.
Dévarié ne vient pas de varier, mais bien de dévier, et donc dévier en arrière, .../...
Hope it will help..
Phil

tu t'en approches un tout petit peu, mais uniquement par ce petit bout de phrase parce qu'ensuite, tu es complètement hors sujet.

['round midnight]

Vous n'y êtes pas mes bons amis.

Dévarié s'utilise afin de signaler le détournement d'une œuvre par notre compère Wall.
La preuve en photo (garantie d'époque et sans trucage, parue dans TijuanaMatch n°214, avril 1845).



Wall, à genoux, implorant son précepteur le consul Bartolomé de la Casa de la Granada (plus connu sous le pseudonyme de BCG) de le pardonner après avoir dévarié une toile de l'abbé Marco San Estato (voyez son air triste et amer, ce qui lui valut le sobriquet de San Marco, l'abbé au goût amer).

Ce message a été modifié par 'round midnight - 4 Nov 2006, 10:41.

[Wall]

L'ami 'round, que je salue au passage , n'y est malheureusement pas du tout, quoique le tableau choisi se prête particulièrement bien à l'illustration de dévarier, comme l'avait prédit corinne.

C'est ainsi que 'round mérite la dévarication pour avoir bafoué, comme ManiX avant lui, mes droits exclusifs autoproclamés au détournement de cet inoubliable chef d'œuvre de Jean-Paul Laurens.
Dévarier signifie donc quelque chose comme excommunier, mais dans le domaine profane.

L'abbé Alrededor de las Medianoche recevant la nouvelle de sa dévarication du topic des mots fantômes.

Ce message a été modifié par Wall - 4 Nov 2006, 17:34.

['round midnight]

L'abbé Alrededor de las Medianoche

Joli !!

[baron]

Tu veux dire que c'est un peu comme détailler, qui implique de couper en morceaux encore plus petits ?

Et comment appelle-t-on ces morceaux quand on ne peut plus rien couper tellement ils sont petits ?

J'aurais dit atome mais je vois bien que tu préférais entendre grabeau !

@ corine : Je ne te suis plus dans tes explications, je ne sais plus où j'en suis, bref je suis un peu perdu. Es-tu sûre que c'est un mot français ?

[gaspou]

Dévarié est construit de la même façon qu'avarié, qui signifie impropre à la consommation, à cause du préfixe "a" privatif en grec. Donc dévarié, qui est une construction fautive issue du latin de messe (qui revient à la mode au galop), signifie "dépropre à la consommation".


Je vois que l'assistance (publique, adjectif d'obligation) est suspendue à mes lèvres purpurines. Et alors, bruisse la salle ... et alors, pas grand chose; si vous ne savez pas ce que veut dire "dépropre", je ne peux pas grand chose pour vous.

Ce message a été modifié par gaspou - 4 Nov 2006, 18:13.

[hubeert]

d'habitude je sais pas trop mais là (pas obligé de me croire) je crois savoir et pourquoi je crois savoir parceque je suis provencal; alors effectivement jene suis pas sûr quil s'agisse d'un mot français; mais le provencal cest français non.. ?? brèf si corinne confirme ca peut aider !!

exemple notre idole serait dévarié après avoir occis 27 poulets..

Ce message a été modifié par hubeert - 4 Nov 2006, 18:26.

[Wall]

L'abbé Alrededor de las Medianoche

Joli !!

Merci !

@ hubeert : la dévarication te guette, toi aussi !

------------------------

J'ai vent d'une autre acception du mot : dévarier serait un terme pseudo-chirurgical en usage dans les cliniques dirigées par la secte du Temple Lunaire, et signifierait « débarrasser (qqn) de ses varices » ; l'opération, réalisée sans anesthésie aucune à l'aide d'un découd-fil, est paraît-il assez douloureuse :

Dévarication de l'Archevêque Maximiliano.

Ce message a été modifié par Wall - 4 Nov 2006, 19:19.

[gaspou]

Une lecture attentive de topics récents sur MacB au sujet des premiers modèles de MacIntel me permet de vous donner la bonne réponse. Dévarié est tout simplement l'adjectif qui s'applique à l'essuyeur de plâtres informatiques qui veut absolument acheter la première version d'un nouveau modèle le premier jour; c'est la fameuse RevA achetée le premier jour, donc "le" jour, en latin "die", d'où Revadié. Et voilà ... Simplement, pour ne pas attirer l'attention des mauvaises langues, toujours promptes à lazzier (c'est quand même injuste que les lazzis n'aient pas de verbe correspondant, donc je le crée aussi sec, je suis comme ça, ne me remerciez pas), les Révadiés ont crypté leur nom d'une façon très simple, à l'image d'André Breton renommant Picasso Avidadollars, en Dévarié.

Voilà, ce n'était pas facile, mais une fois de plus j'ai gagné.

edit: mon explication était un peu elliptique, et je me suis dit qu'un lecteur un peu novice pourrait passer par là, donc j'ai doté les i et barré les t, comme on dit au Québec. Pardon aux oulipiens que j'ennuie avec mes explications batfertatoires (j'ai du mal à distinguer batman et superman, pas vous ?)

Ce message a été modifié par gaspou - 4 Nov 2006, 19:54.

[corinne]

Comme d'hab, vous me faites tous beaucoup sourire, et même rire aux éclats parfois. C'est quand même Hubeert qui s'en approche le plus. Mais les autres explications m'ont bien intéressée aussi;
Oui, c'est un mot provençal que j'ai lu dernièrement dans un livre de Claude Courchay et j'avais beaucoup aimé ce mot.
Hubeert, quelqu'un qui a occis 27 poulets, il ne peut être que dévarié. .....surtout s'il l'a fait lui-même !
Alors j'attends maintenant la signification exacte.

j'ajoute qu'on n'a jamais autant vu ce tableau que dans ce topic. Et c'est très drôle. Les puristes nous vous prendraient pour des.................dévariés, justement

Ce message a été modifié par corinne35 - 4 Nov 2006, 20:55.

[baron]

Le verbe correspondant aux lazzi pourrait être « huer ».

d'habitude je sais pas trop mais là (pas obligé de me croire) je crois savoir et pourquoi je crois savoir parce que je suis provencal; alors effectivement je ne suis pas sûr qu'il s'agisse d'un mot français; mais le provencal c'est français non.. ?? bref si corinne confirme ça peut aider !!

exemple notre idole serait dévariée après avoir occis 27 poulets..

D'accord avec hubeert : je connais du moins un mot occitan ou catalan dont la forme française pourrait être « dévarié »…
[small]N.B. Ton exemple me fait rire ; pour dire la même chose en wallon, on dirait diswaibyî (étym. changer de pâture mais je ne pense pas qu'il y ait de rapport direct entre nos deux mots…). Néanmoins, il est drôle de relever que dans le dict. wallon en ligne, un des exemples est précisément : « Les poyes k' on candje di poli sont totes diswaibieyes. Les poules qu'on change de poulailler sont toutes « dévariées ». »[/small]

[Edit] Je n'avais pas vu le message de corinne35. Je précise donc que le mot occitan en question est disvariar, = tracasser, perturber, décontenancer.

[small]Ricard auriá pas cresegut qu'aquò podriá èsser tan meravelhós. Quand tornèt dau prat, encara desvariat de çò qu'aviá viscut, […]
© http://big.chez.com/lengadoc/setembralas.doc [/small]

desvariat : quauqu'un de desvariat sap pas mai çò que fai, es perdut, sap pas mai ont n'es.

Source

Ce message a été modifié par baron - 4 Nov 2006, 21:20.

[corinne]

Allez, Baron, pousse un peu, et tu y es presque

[baron]

Perdu, tourneboulé, le cœur à l'envers ?

[corinne]

bon, allez, Baron, ne chipotons pas ; l'explication que j'avais c'était : "dérangé, fou".
tu y étais presque, donc tu peux proposer un mot à tes complices. Je n'en suis pas, puisque je ne sais pas écrire aussi bien que vous. Et j'admire toujours vos tournures. Et n'oubliez pas le tableau pour le prochain mot

[Jack the best]

a) C'est Salvador Dali dont l'anagramme est Avida dollars !

C'est dans ce tableau : [mini]http://worldroots.com/brigitte/gifs8/giovannimedici1475.jpg[/mini] que l'on voit le mieux un pape dévarier !

Il suffit d'observer ses yeux : je n'en dirai pas plus, car je suis à Lille, et je me sers d'un PC et de window$ et que je n'y vois pas bien, avec toutes ces touches bizarres. J'en suis tout dévarié !

[apoca]

C'est à Marseille que l'on dévarie le mieux...

[baron]

bon, allez, Baron, ne chipotons pas ; l'explication que j'avais c'était : "dérangé, fou".

Tu sais si Claude Courchay est du Midi ?

J'avais bien aimé aussi le mot débéloire [tiny]dans un roman de Giono…[/tiny]

[apoca]

J'avais bien aimé aussi le mot débéloire

Giono aussi, je crois...

[corinne]

C'est à Marseille que l'on dévarie le mieux...

Ah ben voilà, ça confirme bien ce que je disais....

Tu sais si Claude Courchay est du Midi ?

Non, je ne sais pas, mais j'aime bien son écriture, directe, très franchouillarde et bourrée d'humour. Juste ce qu'il faut pour oublier les tracas quotidiens sans se prendre la tête.

[baron]

J'avais bien aimé aussi le mot débéloire [tiny]dans un roman de Giono…[/tiny]

Giono aussi, je crois...

C'est comme avec les contrats d'assurance : on gagne à lire les petits caractères !

Ce message a été modifié par baron - 4 Nov 2006, 21:52.

[Wall]

Débéloires épiscopaux

Le mot débéloire s'emploie le plus souvent au pluriel, et désigne le type de tourments électoraux que connaît en ce moment même le président américain George Débéliou Bush. Peut se dire d'un candidat à (ou d'un titulaire de) toute fonction élective.
Jacques Chirac a connu des débéloires en 1997.

Ce message a été modifié par Wall - 4 Nov 2006, 23:48.

['round midnight]

Le débéloire est un ustensile de cuisine. Il permet, grâce à un ingénieux système de lame fendue montée sur pivot, d'ôter la peau de certains fruits et légumes, sans pour autant enlever trop de la précieuse chair.
Il est aussi connu sous différents noms, tels que économe, épluchoir, ou le plus sexy Willi Waller Two Thousand Six.

Exemple (explicit conneries - éloignez les âmes sensibles et jeunes enfants de l'écran):

"Chérie, qu'as-tu fait du Willi Waller Two Thousand Six que je t'ai offert pour nos 5 ans de mariage ?
-Mon amour, tu sais bien qu'il s'est brisé sur une patate dernièrement. Regarde ce beau débéloire en inox que j'ai acquis pour quelques piécettes.
-Oh ! Merci, je vais pouvoir éplucher ce beau concombre sans gâcher sa délicieuse chair.
-Laisse mon bel ami, c'est moi qui vais cuisiner ce soir. Je vais t'éplucher ce concombre avec plaisir.

Elle lui débéla donc le concombre avec grâce et agileté.
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants."

Voyez la joie que peut procurer un débéloire, objet anodin en apparence.
C'est beau, une larme d'émotion coule sur mon visage attendri devant cette émouvante scène.
Allez en paix.
Et longue vie au débéloire.

+++++

Un éminent historien aurait récemment découvert un enregistrement sur rouleau citant un débéloire. Je vous en livre l'exclusivité devant vos yeux ébahis (si, si, vous êtes ébahis !) :
"Sa lame montée sur ressort s'adapte parfaitement aux contours du légume".
Une datation au Carbone14 fait remonter l'origine de cette phrase aux alentours de 1872, et je peux vous assurer qu'il n'est pas évident de dater une voix au Carbone14 (je le tiens de Géo Trouvetou lui-même).
Il semblerait que l'auteur soit australien, un certain Sir John Edward Will-Kynson.

Ce message a été modifié par 'round midnight - 5 Nov 2006, 10:03.

[hubeert]

j'adore ton explication 'round midnight c'est si beau mais j'ai un doute car Giono est plutôt bucolique en général; naturellement ca ne veut pas dire que il ne se soit jamais fait débéler !!! je pencherai quand même dans une autre direction un débeloire serai un animal?
exemple: dormir comme une débéloire?

autre exemple : (dans une soirée mondaine)
-oh ma cherie tu t'es acheté un autre débéloire?
-oui ; malheureusement l'autre a disparu
-l'as tu payé cher ma cherie ?
-oh oui une fortune; je ne peux le dire (plus bas; vers son amie) c'est Edouard qui a payé; mais saches que mon débéloire est cher

Ce message a été modifié par hubeert - 5 Nov 2006, 09:20.

['round midnight]

ca ne veut pas dire que il ne se soit jamais fait débéler

mon débéloire est cher

re-

Ce message a été modifié par 'round midnight - 5 Nov 2006, 09:23.

['round midnight]

[small]Un légionnaire peut-il faire débêler une chêvre ? [/small]

Ce message a été modifié par 'round midnight - 5 Nov 2006, 10:00.

[hubeert]

tu as peut être raison 'round midnight j'ai trouve ca sur le net
quelqu'un a ramené son débéloire à l'archêveque il est pas fou de joie mais simplement ému


Ce message a été modifié par hubeert - 5 Nov 2006, 10:04.

[corinne]

Ah ! mais il l'a volé à notre Lionel ?

[gaspou]

Le verbe correspondant aux lazzi pourrait être « huer ».

a) C'est Salvador Dali dont l'anagramme est Avida dollars !

Je vous remercie de me lire avec autant d'attention, mais vous pourriez m'accorder le droit, sinon au troisième degré, du moins au deuxième.

Un débéloire est un logiciel que l'on pourrait qualifier de "contre-photoshop"; appliqué à une photo de top modèle, il permet de retrouver le véritable petit boudin qu'était le mannequin avant d'être retouchée (surtout ses reseins avec les redoigts). Pour Jack the Best et baron, je sais que "belle" s'écrit avec deux "l", mais je ne suis pas responsable du délicat travail de création de mots valises par la communauté des utilisateurs de Photoshop.