IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

6 Pages V  « < 2 3 4 5 6 >  
Reply to this topicStart new topic
> Les mots d'chez vous..., Pour savoir, comme ça!
Options
Guest_lamouetterieuse_*
posté 24 Aug 2004, 14:32
Message #91





Guests






QUOTE(Ifmy @ 24 Aug 2004, 14:26)
ptain on dit cagouille ailleur que dans ma region???? arf snif sad.gif
ca me aprait etrange quand meme

[right][snapback]820282[/snapback][/right]


Mais non , le 79 c'est quand même pas loin du 17 biggrin.gif , département dans lequel j'ai aussi des racines (mon père est charentais).

Ifmy : Toi aussi tu manges du melon avec du sel ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jack the best
posté 24 Aug 2004, 14:39
Message #92


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 5 708
Inscrit : 3 Nov 2003
Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud
Membre no 11 246



QUOTE(Captain Bumper @ 21 Aug 2004, 00:04)
QUOTE(CrazyLiam @ 20 Aug 2004, 22:34)
une clanche pour moi ça a un rapport avec une poignée de porte mais je doute que ça soit la "bonne" définition et une cruche c'est une fille un peu "concon" (ou un récipient à eau wink.gif).
[right][snapback]816680[/snapback][/right]


Pour clanche, c'est effectivement une poignée de porte! wink.gif J'ai des amis de Franche-Comté, de Paris, ou d'ailleurs qui ne connaissent absolument pas! wink.gif



Le mot " CLENCHE " est parfaitement répertorié dans mon Larousse : "Pièce principale du loquet d'une porte, qui entre dans le mentonnet et tient la porte fermée. Belgique : poignée de porte"
Fin de citation.

tongue.gif


--------------------

iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A,
iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique … Pink #FD3F92
Breton MB
Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jack the best
posté 24 Aug 2004, 14:43
Message #93


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 5 708
Inscrit : 3 Nov 2003
Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud
Membre no 11 246



QUOTE(Captain Bumper @ 20 Aug 2004, 23:12)
nareux

ben on tape "nareux" dans Google et on tombe sur cette page
rolleyes.gif


--------------------

iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A,
iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique … Pink #FD3F92
Breton MB
Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lorant
posté 24 Aug 2004, 14:53
Message #94


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 159
Inscrit : 24 Nov 2003
Lieu : Lyon
Membre no 11 922



alors, l'gône qu'est tu veux ?

Un pain russe m'dame siou plait

smile.gif


--------------------
Macbook C2D 2Ghz, DD 120 Go 7200 trs/mn 2Go de ram et écran 20 pouces apple

"La théorie, c’est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c’est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. Ici, nous avons réuni théorie et pratique : rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi ! " Einstein
Visitez ma galerie : c'est par ici
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Captain Bumper
posté 24 Aug 2004, 15:03
Message #95


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Banned
Messages : 4 132
Inscrit : 25 Jan 2003
Lieu : Entre Nancy, Metz et Sarreguemines
Membre no 5 818



QUOTE(jpaa @ 24 Aug 2004, 13:41)
Le mot schlopp, c'est de l'alsacien mais je l'utilise tous le temps, ça veux dire euh... pantoufle
Par exemple quand quelqu'un vient avec des Vans aux pieds, il faut dire "OOOh il a encore mis ses schlopp ! laugh.gif
[right][snapback]820309[/snapback][/right]


C'est pas schlapp? En Lorraine, on dit schlapp ou encore schlapette qui sa variante contemporaine! wink.gif Pour moi, ce sont des claquettes, des pantoufles, ou d'autres trucs dans ce genre, mais pas de chaussures! wink.gif


--------------------
A+                                        
    Le site de notre assoc' : AECDN

Vous avez des problèmes d'affichage avec votre MBP? cliquez ici!


• MacBook Pro 15,4" 2x2,6 GHz Penryn/4 Go DDR2/200 Go 7200 tr/min/SD/Leopard Powered (10.5.7) avec écran externe Samsung 19" SyncMaster 931BW
• Stockage : Pioneer DVR111D + DD ext. 1 To Samsung FW800 + DD ext. Seagate Momentus 2 FW 100 Go et Hitachi TravelSTar 7k100 FW 100 Go
• Musique : iPod Touch 16 Go + iPod 3G 20 Go refurbished + iTrip (super pratique!) + iPod Hi-Fi
• Image : Imprimante laser couleurs Brother HL-4040CN + Epson Perfection 2480 + APN Pentax Optio 550
• Internet : Freebox HD dégroupage total, marche moyen :(
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jack the best
posté 24 Aug 2004, 15:12
Message #96


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 5 708
Inscrit : 3 Nov 2003
Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud
Membre no 11 246



wink.gif Il y a des milliers de mots français, ou employés en France ou dans les pays francophones et qui sont, soit peu usités, voire en voie d'extinction, soit très localisés :
une bistouille
la gout'chistr (prononcer "gouschisch") -orthographe de ces mots incertaine-

On n'en fera jamais le tour.

Ce qui est rigolo, c'est que quand on répond à ce topic, dans Google, on trouve tout de suite et en particulier dans les premiers rangs le topic lui-même !
C'est pourquoi je n'aurais peut-être pas dû ramener ma science tout à l'heure en prenant ce topic en cours de route sans l'avoir en entier lu.


--------------------

iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A,
iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique … Pink #FD3F92
Breton MB
Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Captain Bumper
posté 24 Aug 2004, 15:19
Message #97


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Banned
Messages : 4 132
Inscrit : 25 Jan 2003
Lieu : Entre Nancy, Metz et Sarreguemines
Membre no 5 818



QUOTE(Jack the best @ 24 Aug 2004, 14:43)
QUOTE(Captain Bumper @ 20 Aug 2004, 23:12)
nareux

ben on tape "nareux" dans Google et on tombe sur cette page
rolleyes.gif
[right][snapback]820421[/snapback][/right]


Oui, c'est la même artiste qui a fait la carte postale "Joyeux Anniversaire" avec un iMac sont on avait perlé ici même!

On tombe aussi sur un texte qui donne en bas de page la définition de nareux :

QUOTE
*Nâreux: adj. Délicat, exigeant sur la propreté celle de la nourriture notamment. Dictionnaire du français régional de Lorraine Editions Bonneton.


Il existe aussi un tel dico chez Larousse il me semble, j'ai un ami qui l'a (en tout cas, qui a un dictionnaire des mots lorrains, et qui est, ma foi, bien épais, à mon étonnement! ohmy.gif wink.gif )

[edit] Je viens de trouver un lien de tout les mots et patois lorrain : Ici! On y apprend d'ailleurs que nareux était à l'origine "néreux", prononciation que j'ai effectivement déjà entendue chez une amie...

En tout cas, beaucoup que je ne connaissait pas me font rire : un petit baca de pain (un petit morceau de pain), baïatte : tartine, fiuter: siffler, frognon : grouin de cochon, meuchote : petite miche de pain, mirlifiche: enjolivure, mita : le chat biggrin.gif, zauber : pousser rudement... ET d'autres que je redécouvre! wink.gif [/edit]

Ce message a été modifié par Captain Bumper - 24 Aug 2004, 15:33.


--------------------
A+                                        
    Le site de notre assoc' : AECDN

Vous avez des problèmes d'affichage avec votre MBP? cliquez ici!


• MacBook Pro 15,4" 2x2,6 GHz Penryn/4 Go DDR2/200 Go 7200 tr/min/SD/Leopard Powered (10.5.7) avec écran externe Samsung 19" SyncMaster 931BW
• Stockage : Pioneer DVR111D + DD ext. 1 To Samsung FW800 + DD ext. Seagate Momentus 2 FW 100 Go et Hitachi TravelSTar 7k100 FW 100 Go
• Musique : iPod Touch 16 Go + iPod 3G 20 Go refurbished + iTrip (super pratique!) + iPod Hi-Fi
• Image : Imprimante laser couleurs Brother HL-4040CN + Epson Perfection 2480 + APN Pentax Optio 550
• Internet : Freebox HD dégroupage total, marche moyen :(
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jpaa
posté 24 Aug 2004, 15:22
Message #98


Macbidouilleur d'argent !
***

Groupe : Membres
Messages : 577
Inscrit : 11 Jan 2004
Lieu : Strasbourg
Membre no 13 266



QUOTE(Captain Bumper @ 24 Aug 2004, 16:03)
QUOTE(jpaa @ 24 Aug 2004, 13:41)
Le mot schlopp, c'est de l'alsacien mais je l'utilise tous le temps, ça veux dire euh... pantoufle
Par exemple quand quelqu'un vient avec des Vans aux pieds, il faut dire "OOOh il a encore mis ses schlopp ! laugh.gif
[right][snapback]820309[/snapback][/right]


C'est pas schlapp? En Lorraine, on dit schlapp ou encore schlapette qui sa variante contemporaine! wink.gif Pour moi, ce sont des claquettes, des pantoufles, ou d'autres trucs dans ce genre, mais pas de chaussures! wink.gif
[right][snapback]820444[/snapback][/right]


En tous cas en Alsace on fais un "o" pas de "a" dedans...
Für mech s'ech schlopp laugh.gif tongue.gif

Edit : je me rend compte que l'alsacien cà s'écrit mal ph34r.gif

Ce message a été modifié par jpaa - 24 Aug 2004, 15:24.


--------------------
iBook 12" G3 900mhz (1GHz parfois), 384Mo de ram, 40Go
OS X 10.3.9
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lau_de_lille
posté 24 Aug 2004, 15:35
Message #99


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 107
Inscrit : 24 Sep 2003
Lieu : Tours comme mon nom ne l'indique pas
Membre no 9 816



QUOTE(Jack the best @ 24 Aug 2004, 15:12)
C'est pourquoi je n'aurais peut-être pas dû ramener ma science tout à l'heure en prenant ce topic en cours de route sans l'avoir en entier lu.
[right][snapback]820459[/snapback][/right]



jack y a des fois où tu parles comme yoda biggrin.gif
enfin comprends je me biggrin.gif ph34r.gif
et merci pour la définition de la clenche ça va me permettre de rabattre le caquet de certains et certaines qui se foutent de mes petits mots de ch'nord wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
iRed
posté 24 Aug 2004, 15:46
Message #100


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 272
Inscrit : 24 Nov 2002
Membre no 4 824



QUOTE(Angrave @ 21 Aug 2004, 21:15)
[edit] j'ai vu un topic récemment où quelqu'un parlait de "natel" il me semble que c'est une expression typiquement suisse pour désigner un téléphone portable wink.gif [/edit]
[right][snapback]817459[/snapback][/right]


Hum en faite un "natel" n'est pas un téléphone portable, mais un abonnement chez un grand opérateur Suisse... Un téléphone portable ayant un abonnement chez cet opérateur, est un natel... mais pas sont voisin qui est chez la concurrence...


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arno
posté 24 Aug 2004, 16:06
Message #101



****

Groupe : Membres
Messages : 1 396
Inscrit : 26 Jul 2001
Lieu : Μασσαλία
Membre no 554



QUOTE(lamouetterieuse @ 24 Aug 2004, 15:32)
Ifmy : Toi aussi tu manges du melon avec du sel ?
[right][snapback]820397[/snapback][/right]

... et du poivre ...

@+


--------------------
Mac + - 4Mo de mémoire - DD 40 Mo - StyleWriter - OneScanner N&B
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Angrave
posté 24 Aug 2004, 21:54
Message #102


ssschhuuuutttttt
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 745
Inscrit : 28 Aug 2003
Lieu : Paris Quartier Latin
Membre no 9 257



Autant/au temps pour moi red-baron user posted image

Sinon, quelqu'un mange-t-il des "merveilles" ? biggrin.gif

(PS: le melon chez moi, çà ne se conçoit pas sans sel tongue.gif mais je n'ai jamais -à tort ?- eu l'impression que ce soit une pratique spécifiquement régionale .. unsure.gif)


--------------------
-Config maison: (Mac) iBook PowerPC G3 256MB 700Mhz 10.3.4 (Panther) Classic 9.2.2 15" 2048k chez 9online / iPod 10GB 3èG
-Config boulot: (Pc) IBM 8319PGG 512MB 1.80Ghz XP Pro 19" 2048K via réseau d'entreprise

Ardent défenseur de la fonction recherche user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fozzie
posté 24 Aug 2004, 23:52
Message #103


Macbidouilleur de bronze !
**

Groupe : Membres
Messages : 291
Inscrit : 11 Oct 2003
Membre no 10 281



QUOTE(Angrave @ 24 Aug 2004, 22:54)
Sinon, quelqu'un mange-t-il des "merveilles" ? biggrin.gif

Ben oui! Plein, même! Surtout à la chandeleur, il me semble cool.gif Sauf que par chez moi, on appelle ça des bottereaux. C'est le cas typique de la pâtisserie (/viennoiserie) qui se décline dans tous les patois de tous les coins de la France. Tu auras donc un nom à chaque fois différent pour la même douceur. Quant à moi, "étouffe-chrétien" lui conviendrait mieux, avec tout le respect que je dois à cette recette qui a bercé mon enfance...

Fozzie, plus 4 kg depuis le début des vacances rolleyes.gif


--------------------
iMac Ruby 400 DV RAM 1Go
Titanium G4 667 RAM 512
iPod mini vert
ADSL 20 Mo @9tel RAM beaucoup en ce moment...
Un Bonano (sorry, Mike!)
5 dents de sagesse en moins...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Angrave
posté 25 Aug 2004, 00:29
Message #104


ssschhuuuutttttt
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 745
Inscrit : 28 Aug 2003
Lieu : Paris Quartier Latin
Membre no 9 257



Yes cool.gif c'est super bon cette vacherie blink.gif



(moins quinze de mon côté ph34r.gif et c'est pas plus mal unsure.gif)


--------------------
-Config maison: (Mac) iBook PowerPC G3 256MB 700Mhz 10.3.4 (Panther) Classic 9.2.2 15" 2048k chez 9online / iPod 10GB 3èG
-Config boulot: (Pc) IBM 8319PGG 512MB 1.80Ghz XP Pro 19" 2048K via réseau d'entreprise

Ardent défenseur de la fonction recherche user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dulrich
posté 25 Aug 2004, 00:43
Message #105


Méchant modérateur paranoïaque
*****

Groupe : Modérateurs
Messages : 10 755
Inscrit : 24 Jan 2002
Lieu : Confoederatio Helvetica, Kanton Wallis
Membre no 1 865



mmmh, j'avais filé à BigManu un dico de suisse romand tongue.gif ... parce qu'on en a des mots à nous wink.gif

http://www.leguide.ch/pages/dicorom.asp


c'est très variable selon nos région biggrin.gif



--------------------
Nothing Else Matters
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_lamouetterieuse_*
posté 25 Aug 2004, 07:05
Message #106





Guests






QUOTE(Arno @ 24 Aug 2004, 17:06)
QUOTE(lamouetterieuse @ 24 Aug 2004, 15:32)
Ifmy : Toi aussi tu manges du melon avec du sel ?
[right][snapback]820397[/snapback][/right]

... et du poivre ...

@+
[right][snapback]820511[/snapback][/right]


biggrin.gif oui c'est vrai je l'ai vu faire

QUOTE(Angrave @ 24 Aug 2004, 22:54)

Sinon, quelqu'un mange-t-il des "merveilles" ? biggrin.gif


Non des tourtisseaux tongue.gif

QUOTE(Angrave @ 24 Aug 2004, 22:54)
(PS: le melon chez moi, çà ne se conçoit pas sans sel tongue.gif mais je n'ai jamais -à tort ?- eu l'impression que ce soit une pratique spécifiquement régionale .. unsure.gif)
[right][snapback]820914[/snapback][/right]


Ben en fait ce n'est pas une "pratique" régionale spécifique mais ça ne se fait pas partout. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
almightydan
posté 25 Aug 2004, 08:24
Message #107


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 040
Inscrit : 24 Nov 2002
Lieu : SW
Membre no 4 821



Par chez moi, on mange des merveilles (autrement appelées crapauds).
On mange aussi du melon, finement salé par une tranche de jambon "du pays" ( à ne pas confondre avec le "jambon d'York" © Claude Nougaro et SW) qu'on lui colle dessus. Miam miam! tongue.gif

Ce message a été modifié par almightydan - 25 Aug 2004, 08:25.


--------------------
[small]— MacBook Core2Duo black 2GHz - 1Go - 120Go - X.4.8 — [/small]
[small]— G4 FW800 1GHz 60Go 768Mo. Pioneer 111. Formac Gallery 1740 — OSX.4.7 —
— iceBook dual USB 500MHz CD-RW 10Go 384Mo — OSX.3.9 —
—iPod 3G 15Go — iPod 5G 30Go —
[/small]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Angrave
posté 25 Aug 2004, 08:31
Message #108


ssschhuuuutttttt
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 745
Inscrit : 28 Aug 2003
Lieu : Paris Quartier Latin
Membre no 9 257



QUOTE(lamouetterieuse @ 25 Aug 2004, 08:05)
Ben en fait ce n'est pas une "pratique" régionale spécifique mais ça ne se fait pas partout. smile.gif
[right][snapback]821128[/snapback][/right]

Y'a que les winners qui mangent le melon comme çà cool.gif tongue.gif

QUOTE(almightydan @ 25 Aug 2004, 09:24)
Par chez moi, on mange des merveilles (autrement appelées crapauds).
On mange aussi du melon, finement salé par une tranche de jambon "du pays" ( à ne pas confondre avec le "jambon d'York" © Claude Nougaro et SW) qu'on lui colle dessus. Miam miam!  tongue.gif
[right][snapback]821172[/snapback][/right]

blink.gif Tu m'expliques pourquoi t'as oublié de parler de la larme de porto qu'on est obligé de rajouter au melon-jambon ? biggrin.gif


.. çà y est j'ai faim.. sad.gif


--------------------
-Config maison: (Mac) iBook PowerPC G3 256MB 700Mhz 10.3.4 (Panther) Classic 9.2.2 15" 2048k chez 9online / iPod 10GB 3èG
-Config boulot: (Pc) IBM 8319PGG 512MB 1.80Ghz XP Pro 19" 2048K via réseau d'entreprise

Ardent défenseur de la fonction recherche user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
almightydan
posté 25 Aug 2004, 08:47
Message #109


Macbidouilleur de vermeil !
****

Groupe : Membres
Messages : 1 040
Inscrit : 24 Nov 2002
Lieu : SW
Membre no 4 821



QUOTE(Angrave @ 25 Aug 2004, 09:31)
blink.gif Tu m'expliques pourquoi t'as oublié de parler de la larme de porto qu'on est obligé de rajouter au melon-jambon ? biggrin.gif


.. çà y est j'ai faim.. sad.gif
[right][snapback]821181[/snapback][/right]


J'y ai bien pensé, mais j'ai trouvé ça un peu hard de bon matin! tongue.gif
Si tu es adepte du melon au Porto, je te conseille le melon au vin cuit de noix! C'est à pleurer d'émotion. wub.gif


--------------------
[small]— MacBook Core2Duo black 2GHz - 1Go - 120Go - X.4.8 — [/small]
[small]— G4 FW800 1GHz 60Go 768Mo. Pioneer 111. Formac Gallery 1740 — OSX.4.7 —
— iceBook dual USB 500MHz CD-RW 10Go 384Mo — OSX.3.9 —
—iPod 3G 15Go — iPod 5G 30Go —
[/small]
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Angrave
posté 25 Aug 2004, 08:52
Message #110


ssschhuuuutttttt
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 745
Inscrit : 28 Aug 2003
Lieu : Paris Quartier Latin
Membre no 9 257



Je prends note user posted image

Sinon (pour revenir un peu dans le sujet ph34r.gif) je n'ai pas l'impression qu'on ait parlé du mot "adieu" qui est un grand classique dans son genre wink.gif Qui l'emploie souvent dans son sens premier ? biggrin.gif


--------------------
-Config maison: (Mac) iBook PowerPC G3 256MB 700Mhz 10.3.4 (Panther) Classic 9.2.2 15" 2048k chez 9online / iPod 10GB 3èG
-Config boulot: (Pc) IBM 8319PGG 512MB 1.80Ghz XP Pro 19" 2048K via réseau d'entreprise

Ardent défenseur de la fonction recherche user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fozzie
posté 25 Aug 2004, 10:16
Message #111


Macbidouilleur de bronze !
**

Groupe : Membres
Messages : 291
Inscrit : 11 Oct 2003
Membre no 10 281



Chez nous, c'est melon/pain beurré (salé, of course!). Bon, là, après un petit café, je sens que la nouvelle va retourner quelques estomacs ph34r.gif
Finalement, j'étais peut-être prédestiné à habiter en Sarthe...
Pour "adieu", tu veux préciser, Angrave, parce que, là, j'ai pas bien saisi blink.gif

Fozzie, au revoir et adieu jolie fille madrilaiiiiiiiiiiineuh!


--------------------
iMac Ruby 400 DV RAM 1Go
Titanium G4 667 RAM 512
iPod mini vert
ADSL 20 Mo @9tel RAM beaucoup en ce moment...
Un Bonano (sorry, Mike!)
5 dents de sagesse en moins...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Angrave
posté 25 Aug 2004, 10:21
Message #112


ssschhuuuutttttt
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 745
Inscrit : 28 Aug 2003
Lieu : Paris Quartier Latin
Membre no 9 257



Utilisé dans son sens premier (et pas mal de régions l'ont dans leur patois je crois) "adieu" n'a pas cette signification de "on ne se reverra jamais".
Au contraire, c'est plutôt comme "Salut" i.e. un terme de salutation générique (qui remplace parfaitement "bonjour", "bonsoir", "au revoir"..)

Voilou wink.gif

[edit] donc pas du tout le sens de "au revoir et adieu jolie fille madrilène" tongue.gif [/edit]

Ce message a été modifié par Angrave - 25 Aug 2004, 10:22.


--------------------
-Config maison: (Mac) iBook PowerPC G3 256MB 700Mhz 10.3.4 (Panther) Classic 9.2.2 15" 2048k chez 9online / iPod 10GB 3èG
-Config boulot: (Pc) IBM 8319PGG 512MB 1.80Ghz XP Pro 19" 2048K via réseau d'entreprise

Ardent défenseur de la fonction recherche user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Triskell
posté 25 Aug 2004, 10:29
Message #113


Modérateur <span style=
*****

Groupe : Ancien de la team
Messages : 16 259
Inscrit : 2 Feb 2003
Lieu : BZH 29 S
Membre no 5 954



Moi je dis souvent "adieu" pour dire bonjour, salut et au revoir, je ne sais si cela vient du pays (PDG) limitrophe de la Suisse unsure.gif
J'entends souvent cette expression chez eux smile.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fozzie
posté 25 Aug 2004, 10:33
Message #114


Macbidouilleur de bronze !
**

Groupe : Membres
Messages : 291
Inscrit : 11 Oct 2003
Membre no 10 281



Non, non, désolé, pas de ça chez moi. Ici, quand on dit adieu, c'est plutôt définitif blink.gif
Et, en plus, je me plante sur l'orthographe de Madrilène. J'ai dû confondre avec une certaine Madelaine ph34r.gif

Fozzie, elle est tellement jolieeuuuh; elle est tellement tout çaaaaa!


--------------------
iMac Ruby 400 DV RAM 1Go
Titanium G4 667 RAM 512
iPod mini vert
ADSL 20 Mo @9tel RAM beaucoup en ce moment...
Un Bonano (sorry, Mike!)
5 dents de sagesse en moins...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fozzie
posté 25 Aug 2004, 10:36
Message #115


Macbidouilleur de bronze !
**

Groupe : Membres
Messages : 291
Inscrit : 11 Oct 2003
Membre no 10 281



QUOTE(Triskel @ 25 Aug 2004, 11:29)
Moi je dis souvent "adieu" pour dire bonjour, salut et au revoir, je ne sais si cela vient du pays (PDG) limitrophe de la Suisse unsure.gif
J'entends souvent cette expression chez eux smile.gif
[right][snapback]821314[/snapback][/right]

J'aime bien leur "à tout bientôt", aussi!

Fozzie, j'ai 8 secondes pour vous dire...


--------------------
iMac Ruby 400 DV RAM 1Go
Titanium G4 667 RAM 512
iPod mini vert
ADSL 20 Mo @9tel RAM beaucoup en ce moment...
Un Bonano (sorry, Mike!)
5 dents de sagesse en moins...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Triskell
posté 25 Aug 2004, 10:44
Message #116


Modérateur <span style=
*****

Groupe : Ancien de la team
Messages : 16 259
Inscrit : 2 Feb 2003
Lieu : BZH 29 S
Membre no 5 954



QUOTE(Fozzie @ 25 Aug 2004, 11:36)
Fozzie, j'ai 8 secondes pour vous dire...

Fozzie, j'ai 8 secondes pour vous dire... t'es sûr biggrin.gif laugh.gif tongue.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Angrave
posté 25 Aug 2004, 10:48
Message #117


ssschhuuuutttttt
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 745
Inscrit : 28 Aug 2003
Lieu : Paris Quartier Latin
Membre no 9 257



QUOTE(Triskel @ 25 Aug 2004, 11:44)
Fozzie, j'ai 8 secondes pour vous dire...
[right][snapback]821344[/snapback][/right]

ohmy.gif Un énorme merci, c'est excellent ce truc wub.gif


--------------------
-Config maison: (Mac) iBook PowerPC G3 256MB 700Mhz 10.3.4 (Panther) Classic 9.2.2 15" 2048k chez 9online / iPod 10GB 3èG
-Config boulot: (Pc) IBM 8319PGG 512MB 1.80Ghz XP Pro 19" 2048K via réseau d'entreprise

Ardent défenseur de la fonction recherche user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_lamouetterieuse_*
posté 25 Aug 2004, 10:52
Message #118





Guests






QUOTE(Angrave @ 25 Aug 2004, 09:52)
Je prends note user posted image

Sinon (pour revenir un peu dans le sujet ph34r.gif) je n'ai pas l'impression qu'on ait parlé du mot "adieu" qui est un grand classique dans son genre wink.gif Qui l'emploie souvent dans son sens premier ? biggrin.gif
[right][snapback]821205[/snapback][/right]


Oui dans les Deux-Sèvres c'est surtout les vieux qui disent "adieu" pour dire bonjour smile.gif

QUOTE(Fozzie @ 25 Aug 2004, 11:16)
Chez nous, c'est melon/pain beurré (salé, of course!). Bon, là, après un petit café, je sens que la nouvelle va retourner quelques estomacs ph34r.gif

[right][snapback]821289[/snapback][/right]


Moi ça me retourne pas l'estomac, bien au contraire biggrin.gif Mon grand-père faisait ça de temps à autre, il variait les plaisirs smile.gif .

C'est comme lorsque je dis que je mange la confiture de fraise avec du beurre salé, j'ai droit à des beurks en série biggrin.gif bon sang qu'est-ce que c'est bon !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Triskell
posté 25 Aug 2004, 11:09
Message #119


Modérateur <span style=
*****

Groupe : Ancien de la team
Messages : 16 259
Inscrit : 2 Feb 2003
Lieu : BZH 29 S
Membre no 5 954



QUOTE(lamouetterieuse @ 25 Aug 2004, 11:52)
C'est comme lorsque je dis que je mange la confiture de fraise avec du beurre salé, j'ai droit à des beurks en série biggrin.gif bon sang qu'est-ce que c'est bon !

J'ai toujours fait comme ça smile.gif c'est vrai que c'est bon biggrin.gif
J'ai essayé avec du beurre doux là c'est moi qui fais beurk… dry.gif
[center]Sinon, dans ma région, l'on dit "faire chabrot" non di diou… biggrin.gif
user posted image
Vous connaissez ?[/center]


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_lamouetterieuse_*
posté 25 Aug 2004, 11:33
Message #120





Guests






QUOTE(Triskel @ 25 Aug 2004, 12:09)
Sinon, dans ma région, l'on dit "faire chabrot" non di diou… biggrin.gif
[right][snapback]821389[/snapback][/right]


Oui biggrin.gif , je le faisais étant gamine !

Ce message a été modifié par lamouetterieuse - 25 Aug 2004, 11:34.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

6 Pages V  « < 2 3 4 5 6 >
Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



Nous sommes le : 20th August 2025 - 10:00