Connectique Ecran Apple Multiple Scan 1705, Avec G3 Beige ou G4 Quicksilver

[Tiobiloute]

J'ai récupéré cet écran sans son cable d'écran, sur le oueb j'ai pu lire que cet écran se branchait sur du DB 15, donc j'ai pris un cable DB15 >> SVGA (vu que c'est à ça que ressemble la prise au cul de l'écran, et en le branchant à mon G3 Beige j'ai deux bandes noires comme dans un film en cinémascope, et ce qui s'affiche au milieu c'est un balayage ...
Le cable en question je l'ai eu dans une casse informatique, mais ce qui me préoccupe c'est qu'il manque 1 pin du coté DB15, et 3 du coté VGA ... est ce ça le problème ?? (le cable est de marque nec, avec des inscriptions Kawasaki; DSC 156 coté DB15, et DSC 1538 du coté VGA)

Si quelqu'un a une idée, c'est pour brancher sur un G3 Beige, ou sinon sur un G4 Quicksilver ...