IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

gallery_12479_1_59689.jpg
<< Premier   < Précédent Suivant >   Dernier >>
Devinez ce que ça dit...
Mise en ligne par : Bamboo Le : 9 Mar 2005, 16:59
Vues : 1642 · Commentaires : 2
Taille du fichier : 129.05 Ko · Dimensions : 800x600



Liens rapides & BBCode
BBCode :
HTML :
Lien vers l'image :
Lien vers cette page :

     
> Miniatures pour
<<
tn_gallery_10906_1_82052.jpg tn_gallery_27285_1_117318.jpg tn_gallery_12479_1_59689.jpg tn_gallery_27285_1_128070.jpg tn_gallery_13813_1_35706.jpg
>>

> Commentaires pour cette image
Alizés
posté 9 Mar 2005, 17:39
Message #1


可愛い アリゼ
*****

Groupe : Membres
Messages : 10 010
Inscrit : 21 Aug 2004
Membre no 22 340



金魚C'est du Japonais (et peut-être aussi du chinois, mais là, ne me demandez pas comment ça se dit, la lecture n'a rien a voir). Il y a 2 kanjis (ou signes). Le premier signe (à gauche) se lit "kin" (prononcez bien le son "ki" fini par le son "n": ki-n, un peu comme kiné sans le é) et il signifie "l'or". Le second se lit "gyo" (prononcez le son G comme dans le prénom guy, pas comme un "j") et il signifie "un poisson".
Les deux ensemble se lisent donc "kin-gyo" et veulent dire "un poisson rouge". Et oui, on dit un "poisson d'or" en japonais.

Voili-voilà! laugh.gif

じゃぁまたね!
チュッ


--------------------
Bisous
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bamboo
posté 9 Mar 2005, 22:37
Message #2


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 70
Inscrit : 13 Dec 2003
Membre no 12 479



Bravo c'est bien celà smile.gif

Goldfish!

C'est du Chinois, mais c'est marrant qu'en Japonais ce soit le même ideogram.
Merci tu m'as appris une chose wink.gif


--------------------
iBook 12" - MacBook Pro 17"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
   
Nous sommes le : 21st October 2021 - 20:13