Version imprimable du sujet

Écrit par : hellomorld 17 Oct 2023, 16:19

Bonjour,

On m'a fourni un pdf composé de 24 planches A4 correspondant chacune à 2 pages A5 qui doivent se faire face, les planches se suivent dans l'ordre de lecture (donc aucune imposition)
+ le recto de la couv au format A5 et le verso du document aussi au format A5.
Bords perdus et traits de coupe sont présents.

Si j'envoie ça à mon imprimeur, il saura quoi en faire ?

Merci.

Écrit par : baron 17 Oct 2023, 17:45

Oui.
Il aura du travail pour remettre tout en ordre, il va râler, mais il saura quoi faire.

La prochaine fois, même si la mise en page se fait sur deux pages à la fois, il faudrait exporter le PDF page par page au format final (A5), en incluant les bords perdus.
Les marques d'impression sont souvent une gêne plutôt qu'une aide mais ça permet parfois de comprendre ce que le client veut…

Écrit par : hellomorld 17 Oct 2023, 19:38

Merci, c'est ce qu'il me semblait.
Ca sera donc plus simple que je refasse la pagination en important le pdf page par page dans xpress.

Écrit par : baron 17 Oct 2023, 20:21

Donne un coup de fil à ton imprimeur. Il a peut-être (sans doute) des outils plus appropriés (Acrobat déjà).

Si tu places tes PDF dans XPress, ils seront "re-distillés" (refried) pour faire un nouveau PDF, ce qui peut entraîner d'autres difficultés (pixellisation, gestion des profils couleur ICC, des transparences…)
Je présume que tu n'as pas accès aux fichiers natifs ?

Écrit par : macmacmac 18 Oct 2023, 07:35

Oui, polygraphe, opérateur CTP, opérateur machine laser, j'en sais qqchose…
Il existe dans l'imprimerie des processus dans les logiciels de traitement des fichiers.
Pour ces cas-là, les pages sont séparées toutes seules en deux, et c'est fait proprement.

Écrit par : magicPDF 19 Oct 2023, 11:46

Oui, ça fait deux décennies que j’entends les imprimeurs demander des fichiers "avec les traits de coupe uniquement, parce-que vos repères ont est obligé de les supprimer pour mettre les nôtres à la place".

Écrit par : macmacmac 19 Oct 2023, 12:19

Pas faux, mais ça dépend de «l'imprimeur» et de leur équipement.
Personnellement je m'en suis toujours fichu, vu que les logiciels que j'ai place ses repères et gamme(s) sans tenir compte du contenu du pdf…
La page imposée utilise le trimbox + le débord défini, du coup, il peut y avoir trois millions de repères dans les pages… tout est «invisible».

Écrit par : hellomorld 19 Oct 2023, 19:12

Merci pour vos réponses.

Mais pour l'instant le fichier fait 50 pages... Faut que j'en remplisse 2 de plus ;-)

Écrit par : baron 19 Oct 2023, 19:21

Un faux-titre, une table (des figures, des lieux, des sujets,…) ou un sommaire, un index, un frontispice,… 
Tu as l'embarras du choix !

Écrit par : magicPDF 20 Oct 2023, 10:27

Les pages blanches sont les plus facile à imprimer