Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

Forums MacBidouille _ Logiciels Apple _ Safari traducteur [Résolu]

Écrit par : Vincent 21 Mar 2024, 11:08

Bonjour,
Je ne vois plus l'icône de traduction à droite de la barre d'adresse !
J'ai viré les prefs plist de Safari, mais non !

Écrit par : Phil J. Fry 21 Mar 2024, 11:30

Je n'ai jamais eu d'icone de traduction sur Safari. Par contre sur Firefox, il y en a une.

Écrit par : Vincent 21 Mar 2024, 11:53

Citation (Phil J. Fry @ 21 Mar 2024, 11:30) *
Je n'ai jamais eu d'icone de traduction sur Safari. Par contre sur Firefox, il y en a une.

Je pense à ça :
https://www.macg.co/macos/2021/02/safari-creer-un-raccourci-clavier-pour-traduire-des-pages-web-119485

Écrit par : Phil J. Fry 21 Mar 2024, 12:01

Désolé, je n'avais jamais vu.

Écrit par : g4hd 21 Mar 2024, 13:07

wink.gif si tu es plutôt sur Firefox… ben tu ne la vois pas en effet !
J'utilise ce service Safari en cliquant dans la barre de recherche, désormais.
Ça fonctionne correctement.

Écrit par : jumera 21 Mar 2024, 13:29

L'icone de traduction, chez moi, apparaît bien à droite de la barre d'adresse...
... dans les sites non francophones..!
(donc pas sur Macbidouille...)

Écrit par : apoca 21 Mar 2024, 17:06

Citation (jumera @ 21 Mar 2024, 13:29) *
L'icone de traduction, chez moi, apparaît bien à droite de la barre d'adresse...
... dans les sites non francophones..!
(donc pas sur Macbidouille...)


Si dans les Réglages Langue et Région tu ajoutes une langue autre que le Français dans Langues préférées, l’icône apparaîtra même sur MacBidouille…

Écrit par : Vincent 21 Mar 2024, 18:16

Citation (jumera @ 21 Mar 2024, 13:29) *
L'icone de traduction, chez moi, apparaît bien à droite de la barre d'adresse...
... dans les sites non francophones..!
(donc pas sur Macbidouille...)

Bien vu !
Je n'avais réalisé la subtilité !

Écrit par : macmacmac 23 Mar 2024, 11:05

Hello,
Je suis devenu très utilisateur depuis mon opération cérébrale.
Le raccourci c'est bien, mais ce que moi j'aurais aimé c'est d'avoir la page traduite d'office.
Je n'ai rien trouvé sur Internet (ou mal cherché…?)
Merci.

Écrit par : stratele52 26 Mar 2024, 16:26

Wow c'est formidable ce traducteur.
Merci de me l'avoir fait découvrir.

Comme essaie, j'ai affiché une page de journal américain ( en anglais ) et avec un click sur le traducteur et j'ai la copie parfaite du journal en français à l'écran.

Écrit par : Vincent 26 Mar 2024, 22:36

Citation (stratele52 @ 26 Mar 2024, 16:26) *
Wow c'est formidable ce traducteur.
Merci de me l'avoir fait découvrir.

Comme essaie, j'ai affiché une page de journal américain ( en anglais ) et avec un click sur le traducteur et j'ai la copie parfaite du journal en français à l'écran.

Duquel parlez vous ?

Écrit par : stratele52 27 Mar 2024, 10:00

Citation (Vincent @ 26 Mar 2024, 17:36) *
Citation (stratele52 @ 26 Mar 2024, 16:26) *
Wow c'est formidable ce traducteur.
Merci de me l'avoir fait découvrir.

Comme essaie, j'ai affiché une page de journal américain ( en anglais ) et avec un click sur le traducteur et j'ai la copie parfaite du journal en français à l'écran.

Duquel parlez vous ?



J'ai essayé le Washington Post en tout premier.
Par la suite quelques autres.

Formidable cette fonction

Je renonce a mettre un copie d'écran ; soit mo images est trop petite, illisible ici .
Soit elle est trop volumineuse et ne peut être- accepté

 

Écrit par : JLB21 27 Mar 2024, 10:08

Citation (jumera @ 21 Mar 2024, 13:29) *
L'icone de traduction, chez moi, apparaît bien à droite de la barre d'adresse...
... dans les sites non francophones..!
(donc pas sur Macbidouille...)

Chez moi, l'icône du traducteur Safari est et a toujours été présente quel que soit le site, Français ou non, y compris MacBidouille…
Ici, Safari 17.4.1 :


Écrit par : Vincent 27 Mar 2024, 10:16

Citation (JLB21 @ 27 Mar 2024, 10:08) *
Chez moi, l'icône du traducteur Safari est et a toujours été présente quel que soit le site, Français ou non, y compris MacBidouille


La raison :

Citation (apoca @ 21 Mar 2024, 17:06) *
Si dans les Réglages Langue et Région tu ajoutes une langue autre que le Français dans Langues préférées, l’icône apparaîtra même sur MacBidouille…


Écrit par : stratele52 27 Mar 2024, 10:51

Citation (JLB21 @ 27 Mar 2024, 05:08) *
Chez moi, l'icône du traducteur Safari est et a toujours été présente quel que soit le site, Français ou non, y compris MacBidouille…
Ici, Safari 17.4.1 :



Pareil pour moi

Écrit par : Anibé 27 Mar 2024, 11:45

Citation (stratele52 @ 27 Mar 2024, 10:00) *
Je renonce à mettre une copie d'écran ; soit mon image est trop petite, illisible ici .
Soit elle est trop volumineuse et ne peut être- acceptée
(…)
Ce message a été modifié par stratele52 - Aujourd'hui, 10:06.
Miniature(s) jointe(s)
Image attachée

(En parallèle au sujet)
Bel effort ! cool.gif
En fait, la solution c'est de passer par un hébergeur d'images, et tout est résolu, puisque l'image n'est plus comptabilisée sur ton compte MacBidouille. wink.gif
Bon, ça prend un peu de temps au départ, mais après, on ne se prend plus la tête, et du coup on est tellement heureux ! wub.gif

Écrit par : stratele52 27 Mar 2024, 12:09

Citation (Anibé @ 27 Mar 2024, 06:45) *
Citation (stratele52 @ 27 Mar 2024, 10:00) *
Je renonce à mettre une copie d'écran ; soit mon image est trop petite, illisible ici .
Soit elle est trop volumineuse et ne peut être- acceptée
(…)
Ce message a été modifié par stratele52 - Aujourd'hui, 10:06.
Miniature(s) jointe(s)
Image attachée

(En parallèle au sujet)
Bel effort ! cool.gif
En fait, la solution c'est de passer par un hébergeur d'images, et tout est résolu, puisque l'image n'est plus comptabilisée sur ton compte MacBidouille. wink.gif
Bon, ça prend un peu de temps au départ, mais après, on ne se prend plus la tête, et du coup on est tellement heureux ! wub.gif



Tu as bien raison mais je n'ai aucune envie d'y mettre le temps et l'effort pour simplement une image.

Surtout que dans les autres forums auxquels je participe, l'insertion d'image est d'une simplicité enfantine; un clic

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)