Bonjour,j'ai activé la version gratuite de G-translate dans un site Wordpress.
Evidemment, la qualité des traductions est très... relative.
La langue de base du site est le néerlandais, c'est le choix du client. Ce qui complique mon administration, je comprends le néerlandais mais ce n'est pas ma langue maternelle.C'est secondaire.
Je cherche donc un module qui permettrait d'éditer les traductions afin de les améliorer.
Google propose la version pro de G-translate payante à 5,99€/mois.
J'ai trouvé Polylang et Loco... mais les explications ne me semblent pas très claires. Est-ce qu'ils éditent les thèmes, menus, etc. ou le contenu des articles. Avez-vous un retour d'expérience là-dessus?
Ce qui m'intéresserait, c'est de pouvoir éditer les deux. Le contenant et le contenu selon la langue du visiteur.
https://wpml.org/fr/ est très complet et efficace
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)