Mais bon sang de bois, où trouve-t-on des vraies polices arabes (gratuites) pour Mac ?
Je cherche, je trouve pas.

Merci et bonjour

dafont peut-être?

Dependant de la version de ton systeme, il faut peut-etre que tu installe les polices supplementaires livrees dans un package avec l'installeur systeme .
Tu vas dans Preferences systemes puis International .
La tu rajoutes en cliquant sur Modifier l'arabe que tu souhaite, il y en a plusieurs (quitter la session pour activer) .
Pour t'aider aussi, va dans Menu saisie et active le clavier arabe ainsi que la palette de caracteres .
Tu aura acces aux typos arabes dans le systeme et aussi dans la palette de caractere sous Unicode et non Roman .

Tu peut utiliser des typos windows si tu veux , ne centre pas ta recherche sur typos Mac mais plutot unicode .

DSl, double post...

J'ai récemment reçu ce site

http://www.omniglot.com/

Je ne sait pas s'il peut t'aider mais il est joli à visité

MLML

melimelo, merçi pour ce lien.

Tu pourrais te joindre à ce topic…
Forums MacBidouille -> typo arabe

La seule typo arabe ne suffit pas, il faut la gestion de l'arabe dans le logiciel ! Et dans le Mac il n'y a que TextEdit. Autrement l'Office qui gère ça plutôt bien, c'est NeoOfficeJ (logiciel libre) et bien entendu la CreativeSuite CS ME (Middle East)
Pour faire un essai avec TextEdit, il faut se mettre en clavier arabe et c'est tout, les polices Unicode du système suffisent.


@+

Tu peux également faire un tour sur ce site : http://www.freelang.com/polices/index.html

Super site ! Merci

@+

De rien. Pour cela, il faut faire des recherches sur les sites ayants traits aux sciences du langage. Le plus souvent, c'est gratuit au niveau des polices et des claviers virtuels si cela le nécessite.
Quant au problème des reconnaissances logicielles, il faut faire un tour sur " clavier virtuel " dans ce site, mais pour mac la solution est payante, 35 dollars US je crois.


Edit : On pourra trouver son bonheur également ici (mais c'est en anglais) : http://user.dtcc.edu/~berlin/fonts.html

Ali Baba ?

http://www.inforoots.org:8080/arabe/

NB/ A priori, rien d'illégal mais je n'ai pas fouillé les archives. Si quelqu'un trouve quelque chose à redire, qu'il prévienne par message perso un modo (ou moi-même) pour éditer le message.

Un forum de discussion et la volonté de rassembler des créateurs typographiques utilisant l'alphabet arabe sur http://arabictypography.com.

En poursuivant mes recherches, liens innombrables à partir du site de l'université McGill à Montréal : http://cgm.cs.mcgill.ca/~luc/arab.html

[Edit : L'auteur s'est déplacé : http://cg.scs.carleton.ca/~luc/arab.html

Abiword gère très très bien l'arabe et apporte une meilleure compatibilité avec les documents Word à mise en page complexe que NeoOffice, et c'est pas une usine à gaz comme NeoOffice ...

En outre, les polices Unicode du systèpme ne sufisent pas non.
Elles sont incomplètes et non standards, il est impossible de les utiliser pour écrire en Urdu ou Patcho par exemple ...
En plus, la gestion de l'arabe par OS X est très mauvaise, c'est la raison pour laquelle Micorosft ne l'intègre pas par exemple, car les autres logiciels, comme Adobe, sont obligés d'intégrer leur propre motuer, d'où ls versions spéciales, mais c'est vrai qu'ils pourraient le mettre dans la version standard ...
Mais c'est à cause de cette mauvaise intégration que les appli carbon ne peuvent pas écrire en os x malgrés qu'elles soient Unicode ....

Si c'est pour XPress, il y a ArabicXT qui fait du bon boulot : livré avec une cinquantaine de fontes arabes diverses, possibilité d'inverser complètement la mise-en-page pour lecture de droite à gauche, possibilité de mélanger texte arabe et roman, gestion avancée des kashidas, etc.
Un vrai plaisir de composer en arabe, avec cette Xtension !
Mais c'est quand même plusieurs centaines d'euros…
Par-contre, attention, elle utilise des fontes qui lui sont propres, et dont l'encodage ne correspond pas aux encodages standards… Donc, pas moyen d'utiliser les fontes arabes 'normales'…
Mais pas de problèmes pour importer du texte arabe à partir d'un fichier word PC —> franchement, depuis que je travaille avec ça, je me prends moins la tête sur une brochure en arabe qu'avec du grec !