Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : le "ß" allemand : comment l'avoir ?
Forums MacBidouille > Général > Mac OS X / OS X
Paupo
Je suis rentrée en 6ème cette année et je fais allemand. Pour correspondre (par mails) avec ma tante j'aurai besoin de faire le "ß" dans toutes les applications mais je ne sais pas comment faire. Je ne l'ai pas trouvé dans caractères spéciaux. Je voudrais paramètrer la touche F1 par exemple.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci.
e-jux
ben "option B" pis voilà non ?
iRed
bah dans le pire des cas tu fait un copier-coller.
Mais si tu l'utilise pas c'est pas plus grave que ca, ils comprennent...
Phil J. Fry
ß = alt - S sur les claviers suisses , mais si tu mets "ss" à la place ils comprennent aussi.
De même le tréma peut etre remplacé en ajoutant un e après la voyelle (ä = ae , etc)

QUOTE
"raus .. schnell .. quelle jolie langue ..."
Yves Montand , la folie des grandeurs , scène de la disgrâce de Salluste
Wilbur
QUOTE(philjfry @ 17 Oct 2004, 17:37)
ß =  alt - S sur les claviers suisses


alt-b sur les claviers français semble faire l'affaire... Mais je croyais qu'avec la réforme allemande de l'orthographe, on n'écrivait plus ß mais ss... Du moins c'est ainsi que mes fils (qui sont aussi en 6ème) semblent l'apprendre (heissen et non heißen, zum Beispiel)...
Maïeul
Du maniere général, quand tu ne connais pas une comment avoir un caractére, tu va soit dans applications/touches, si tu est sur jaguar , soit dans un panneau de préférences sous panther (c'est bien cela?)

J'en apprends tous les jours ...
pour moi le ß c'était juste une forme déformé du beta initiale grec...

Je fait pas d'allemand (mais du russe LV1,dure,dure) par contre j'ai fait un ans de grec (en troisieme, j'ai pas pu continuer en seconde, pas assez de monde mad.gif )

fredtravers
QUOTE(Paupo @ 17 Oct 2004, 16:02)
Je suis rentrée en 6ème cette année et je fais allemand. Pour correspondre (par mails) avec ma tante j'aurai besoin de faire le "ß" dans toutes les applications mais je ne sais pas comment faire. Je ne l'ai pas trouvé dans caractères spéciaux. Je voudrais paramètrer la touche F1 par exemple.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci.
[right][snapback]885366[/snapback][/right]

par hasard vous moqueriz vous de nous ????? mad.gif
vous le faites dans ce texte ... et vous nous demandez comment le faire ...
BigBen
Pour tous les caractères spéciaux, je vous conseille "PopChar", qui place un tout petit "P" dans le coin en haut à gauche de la fenêtre. Lorsqu'on clique dessus tous les caractères spéciaux aparaissent et il suffit alors d'appuyer sur l'un d'eux pour qu'il soit écrit là ou se trouve votre curseur. Très pratique!

user posted image
bilou
QUOTE(fredtravers @ 17 Oct 2004, 18:33)
QUOTE(Paupo @ 17 Oct 2004, 16:02)
Je suis rentrée en 6ème cette année et je fais allemand. Pour correspondre (par mails) avec ma tante j'aurai besoin de faire le "ß" dans toutes les applications mais je ne sais pas comment faire. Je ne l'ai pas trouvé dans caractères spéciaux. Je voudrais paramètrer la touche F1 par exemple.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci.
[right][snapback]885366[/snapback][/right]

par hasard vous moqueriz vous de nous ????? mad.gif
vous le faites dans ce texte ... et vous nous demandez comment le faire ...
[right][snapback]885499[/snapback][/right]


Haha. Excellent en effet. Il doit y avoir une explication je pense....

Sinon sous panther, tu vas dans les prefs système, tu cliques sur international, Menu saisie, tu coches "Afficher le menu saisie dans la barre des menus" et "Visualiseur clavier". Dans ta barre de menus, sous le drapeau tricolore, tu auras ainsi un menu te permettant de visualiser toutes les combinaisons de touches dans toutes les polices de caractères.....
Gros béta va... tongue.gif
Phil J. Fry
QUOTE(clafoutis cerise @ 17 Oct 2004, 19:15)
J'en apprends tous les jours ...
pour moi le ß c'était juste une forme déformé du beta initiale grec...
[right][snapback]885473[/snapback][/right]

ß s'appelle en allemand ess-tzet et étymologiquement c'est la contraction d'un s (comme dans l'ancien temps ou le s s'écrivait comme un f sans la barre) et d'un z (... en forme de 3) Aujourd'hui elle a la valeur d'un double s .
QUOTE(Wilbur @ 17 Oct 2004, 19:10)
QUOTE(philjfry @ 17 Oct 2004, 17:37)
ß =  alt - S sur les claviers suisses

alt-b sur les claviers français semble faire l'affaire... Mais je croyais qu'avec la réforme allemande de l'orthographe, on n'écrivait plus ß mais ss...
[right][snapback]885462[/snapback][/right]

C'est alt-s sur les claviers suisses, et allemands, et américains et de nombreux autres à cause de sa valeur. Comme Paupo n'a pas indiqué son adresse, ça peut lui être utile ...
Quand à la réforme de l'othographe allemande ... l'ancienne est toujours utilisée.

Remiguel
Dans la palette des caractères Grec tu as le ß ou bien tu fais alt + B => ß le double ss est accepté mais c'est vrai que l'utilisation de la lettre ß est plus élégante. Dans Thunderbird tu peux l'insérer directement avec la commande du même non. En se qui me concerne j'écris "MaB" avec un B pour Maß et je passe le correcteur qui me le corrige. Il en vas de même pour "Jurgen" => Jürgen, "Tatlich" pour Tätlich etc ...

A+

Remiguel
Captain Bumper
QUOTE(Wilbur @ 17 Oct 2004, 19:10)
QUOTE(philjfry @ 17 Oct 2004, 17:37)
ß =  alt - S sur les claviers suisses


alt-b sur les claviers français semble faire l'affaire... Mais je croyais qu'avec la réforme allemande de l'orthographe, on n'écrivait plus ß mais ss... Du moins c'est ainsi que mes fils (qui sont aussi en 6ème) semblent l'apprendre (heissen et non heißen, zum Beispiel)...
[right][snapback]885462[/snapback][/right]


Je crois que ce n'est pas encore passé, et qu'ils en parlent toujours sans pour autant que ça entre en vigueur et surtout dans les moeurs.
thecarpy
Pour la réforme de l'othographe allemande, tous les ß ne sont pas remplacés par des ss.

Extrait du Duden (Le petit Bob allemand):

Nach langen Vokalen (Selbstlauten) bleibt das ß also wie bisher erhalten:

Straße, Füße, Spaß, Stoß, Ruß, Maß, bloß, grüßen

Dies gilt im Übrigen auch für Doppellaute (Diphthonge), die vor dem s-Laut stehen:

Fleiß, Strauß, Spieß, außen, beißen, draußen, heißen, außer


Après des voyelles longues, le ß reste. Ceci est également valable pour les diphtongues qui se troveraient avant le ß.

Un petit crash test pour élèves de la sixième a la terminale:

DUDEN - Le petit Robert Allemand

bien à vous !
Hans-Peter
Paupo
Merci ! Je crois que je vais prendre alt+b. Il y en a un dans mon message parce que j'ai fait un copier/coller de word, mais ce n'est pas pratique parce qu'il faut ouvrir cette application à chaque fois.
Je vais pouvoir envoyer des mails avec le ß maintenant ! tongue.gif
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2014 Invision Power Services, Inc.