Pour être sûr de télécharger ce qu'il y a au bout du lien, au lieu de faire ctrl-clic (= clic-droit), on peut généralement faire Option-clic (c'est en tout cas valable avec iCab et moz. 1.3.1 sous mac OS9).
++++++++++
Le fichier téléchargé devrait apparemment être en .dmg, c.-à-d. une image disque. C'est le format ordinaire de distribution des logiciels pour Mac OSX. Certains fichiers .dmg peuvent, me semble-t-il, être ouvert par Stuffit Expander avec OS9 (puisque c'est le système utilisé par notre amie – même si elle ne l'a pas indiqué dans sa signature.

) Cela ne veut toutefois pas toujours dire qu'ils vont nous offrir quelque chose d'exploitable par nos systèmes pré-Xtoriques…

D'ailleurs, la page à laquelle tu renvoies s'intitule expressément :
GIFBuilder for OSX 1.0.
Il n'est pas conseillé de se fier aveuglément à des liens de référence tels Mac Update et autres.

Enfin, je veux dire, on peut en profiter pour chercher plus loin… Si possible, mieux vaut préférer l'original à la copie, faille-t-il un peu chercher pour le trouver :
p. ex. [google]GIFBuilder OS9 "Yves Pinguet"[/google] — le nom de l'auteur apparaissant comme seul indice sur la page MacUpdate et "[Mac] OS9" étant ce que nous voulons…
Dans ce cas-ci, il s'agit d'un programme écrit apparemment tant pour OSX que OS 9 (Apple parle de Carbon ; Cocoa étant OSX pur jus). Il pourrait donc fonctionner avec OS 9 – si on pouvait lire l'archive… Il se fait que celle-ci peut être compactée pour être aisément lue sur OSX (.dmg), ou sur OS 9 (.sit). La première n'est dans le cas présent pas lisible avec OS9 [small](comme tu dis, avec Moz. 1.3.1, c'est une sorte d'
ouroboros, le serpent qui se mord la queue)[/small]. Quant à la version .sit, elle réclame cependant la présence du gratuiciel Stuffit Expander, normalement livré avec le Mac.
+++++++++
Je trouve donc entre autres :
http://www.tucows.com/download.html?softwa...=206447&t=2 (pas bon…

)
mais aussi :
http://www.macintoshos.com/cgi-bin/databas...ds=View+Records (plus riche en liens…

Néanmoins, non probant pour ce logiciel.

)
C'est fnalement le 3e lien Google qui marche - même s'il est moins alléchant : version 0.5 au lieu de 1.0.
http://www.mac.org/graphics/gifbuilder/
[small][N.B. 0.5, c'était aussi la version que j'avais sur mon disque dur. J'en conclus que je n'avais pas trouvé mieux…][/small]
Poursuivant mes investigations sur ce site qui paraît alléchant, je vais voir un niveau au-dessus (j'efface la fin de l'URL) :
http://www.mac.org/graphics/ La sélection de logiciels est intéressante mais les liens décevants. Par exemple, je déplore de trouver l'excellent GraphicConverter en une version 3.6-en alors qu'il existe – toujours pour Classic/OS 9 – une v.5-fr. La mise à jour des liens…

De nouveau, préférer l'original à la copie !
Donc, si une suggestion m'intéresse, je repars à nouveau à la recherche du meilleur original disponible…

[small][google]GraphicConverter Bonnaure[/google][/small]
+++++++++++++++
[small][Pardon à tous pour cette longue réponse, explicitement destinée à une nouvelle Macbidouilleuse sous Mac OS 9] [/small]