 inDesign CS 5.5 Sierra et ProLexis 6.4.9 [résolu], pb de correction typo, d'ancrage de sa fenêtre et autres… |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 16 Aug 2017, 17:42
Message
#1
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Membres Messages : 7 396 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633  |
Bonjour à tous,
Venant de passer sur la Suite CS 5.5 (version GB/US) donc à la mise à jour de Pro Lexis 6.4.9… Je suis un peu largué… et pour le moins déçu par ProLexis…. Avec la version précédente (CS2 et ProLexis 5) la correction typo de 19e ou XIXe siècles donnait chiffres romains et petites caps et le e en exposant… ce n'est plus le cas…. (je ne sais pas si c'est réglable mais j'ai pas trouvé où…) Cette version ne sait même pas récupérer les dictionnaires personnalisés et comme cela fait plus de 4 ou 5 lustres que je l'utilise (un des tous premiers utilisateurs… >15 si je ne me trompe) de plus le format à l'air d'avoir changé… il faut les réimporter (je n'ai pas eu le temps de voir si les précisions pour les mots sont bien conservés (adjectif, nom de lieu etc.) Pour les corrections typo je viens de d'installer le fichier FindChangeListe de nos amis de chez AbracadabraPDF… je le testerai sur un prochain livre la semaine prochaine… Enfin et c'est sans doute lié à Sierra… mais la fenêtre de correction ne s'ancre plus en équerre sur la fenêtre du document Indesign analysé… cela me gonfle d'avoir une fenêtre flottante… Ce message a été modifié par Hi_RAM - 17 Aug 2017, 09:48. -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
 |
 
|
|
17 Aug 2017, 09:54
Message
#2
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 396 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
J'ai été appelé dans les minutes qui ont suivi ma demande de support sur leur site…
La nouvelle installation ne regarde pas le dossier utilisateur sur un autre disque il suffit de déplacer le dossier Données de l'utilisateur dans le nouveau dossier utilisateur/documents/diagonal… L'ancrage des fenêtre qui ne se fait plus est lié à Adobe CS >5… Pour la correction de la typo dans les siècles… elle devrait se faire selon le support… mais cela ne fonctionne pas… je passerai un coup de fil la semaine prochaine… -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
17 Aug 2017, 15:49
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 045 Inscrit : 22 Apr 2008 Lieu : 43.93 N / 4.84 E Membre no 112 856 |
Bonjour.
Attention pour ceux qui font des livres numériques (epub), surtout s'ils doivent être accessibles. C'est un vrai crève-cœur pour moi aussi mais si on veut que la synthèse vocale lise correctement les siècles abrégés il faut les écrire 18e, 19e, 20e, etc. Si on écrit XIXe dans la plupart des cas il sera lu comme un acronyme en capitale : x - i - x - e. -------------------- Acrobate du PDF, InDesigner, Photoshopographe et WordPresseur
abracadabraPDF.net |
|
|
|
|
28 Aug 2017, 18:14
Message
#4
|
|
|
Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 365 Inscrit : 1 Oct 2005 Lieu : Besançon Membre no 47 052 |
Citation (magicPDF @ 17 Aug 2017, 16:49)  Bonjour. Attention pour ceux qui font des livres numériques (epub), surtout s'ils doivent être accessibles. C'est un vrai crève-cœur pour moi aussi mais si on veut que la synthèse vocale lise correctement les siècles abrégés il faut les écrire 18e, 19e, 20e, etc. Si on écrit XIXe dans la plupart des cas il sera lu comme un acronyme en capitale : x - i - x - e. Si on accepte ce genre de choses dans dix ans on rédige en phonétique. -------------------- Mac Book Air M1 512 Go Ventura - Office 2021 - Suite Affinity
MacBook Air 11' Mid 2012 - Mojave - CS6 Design - Sur Mac depuis 2004 iPhone SE 3 Red 128 go go - Sur iPhone depuis 2008 |
|
|
|
|
28 Aug 2017, 21:31
Message
#5
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 19 346 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
Citation (iPantoufle @ 28 Aug 2017, 19:14) Si on accepte ce genre de choses dans dix ans on rédige en phonétique. Je préfère quand même lire ceci : Dizuïtjèm' sièkl que ça : Iksi-ikseu sièkl  — Et surtout l'entendre, puisque la remarque portait sur la synthèse vocale ; p.ex. si on veut que le document (le livre électronique) puisse être accessible à des personnes malvoyantes…  Si je conçois bien qu'on parte d'un même fichier de départ pour préparer une édition, avant la production finale, je crois plus que jamais que documents électroniques et documents imprimés méritent chacun une finition distincte, la plus apte à son usage. Toute la question est de savoir si on préfère rendre son document sonore et faciliter les recherches électroniques, ou offrir une belle typo qui, sur un bon papier, rendra la lecture aisée et agréable pour le lecteur.  ++++++++ Quant à écrire en phonétique, la synthèse vocale tient compte de la grammaire et de l'ortograf pour déchiffrer plus ou moins bien nos écrits ; sans elles, on voit ici ce que ça peut donner… 
-------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
29 Aug 2017, 12:36
Message
#6
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 045 Inscrit : 22 Apr 2008 Lieu : 43.93 N / 4.84 E Membre no 112 856 |
Citation (iPantoufle @ 28 Aug 2017, 19:14) Si on accepte ce genre de choses dans dix ans on rédige en phonétique. A priori ça ne dérangera pas les aveugles ni les mal-voyants…
-------------------- Acrobate du PDF, InDesigner, Photoshopographe et WordPresseur
abracadabraPDF.net |
|
|
|
|
29 Aug 2017, 12:45
Message
#7
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 19 346 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
 Sauf que comme je disais, leurs logiciels auront de la peine à lire.
-------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 19th April 2024 - 12:35 |