GPSNavX et MacENC, Logiciels de navigation maritime pour OS X

[FF44]

Bonjour à tous,
Pour les quelques macusers plaisanciers qui souhaiteraient emporter leur iBook ou MacBook à bord de leur bateau, il existe deux applis complètes de navigation GPSNavX et MacENC. On peut télécharger une version de démo pour chaque produit qui fonctionne (sans mémorisation possible des waypoints, routes et traces) avec un mode simulateur mais également en réel si on peut lui connecter un GPS (avec adaptateur série/USB of course).
Les (+) :
- Développement Cocoa OS X
- Simples d'emploi, mais toutes les fonctionnalités indispensables (GPS, waypoints, routes, traces).
- Requêtes automatiques des cartes météo au format GRIB pour les afficher sur les cartes marines.
- Correction automatique au format WGS84 des cartes affichées avec un système géodésique différent.
- Affichage d'une fenêtre répétiteur d'instruments pouvant être agrandie à la taille de l'écran (pratique pour voir depuis le cockpit)
- Emission/réception des données NMEA GPS, instruments, Radar, AIS, pilote auto.
- Affichage des navires et données AIS/Radar (positions et routes) sur la carte.
- Gestion des connexions TCP/IP pour les échanges de données NMEA.
- Affichage de hauteurs d'eau via une application gratuite intégrée, couverture mondiale.
- Ne coûte "que" 60 $, soit 55 € TTC environ pour GPSNavX et 150 $, soit environ 135 € TTC, pour MacENC achetés en ligne !
- GPSNavX lit les cartes "Raster" BSB Maptech.
- MacENC lit les cartes vectorielles ENC au format international S-57 (ECDIS) ET les cartes Rasters en superposition.
- MacENC dispose d'un calculateur de bords (SailTimer)

Les (-) :
Aucune fonction de régate.
Pas de fonction de routage.
Pas d'affichage des courants.

Ce sont essentiellement des applications dédiées à la croisière, très faciles d'utilisation.

Les traductions françaises de GPSNavX et MacENC sont disponibles sur mon site à installer en suivant les instructions.
Les packages de démo complet en français y sont également téléchargeables.

Francis

Ce message a été modifié par FF44 - 31 Jul 2009, 14:57.

[FF44]

GPSNavX a désormais son forum en anglais.

Le support des cartes vectorielles S-57 (un standard) est en cours de développement :

Soon GPSNavX will support S-57 format charts. This has become the standard for vector marine charts. We do not have a fixed release date at this point or pricing details. We will send out a press release when these details are set.

Enfin la dernière release est la 3.28, compatible Tiger ici
et sa traduction française c'est là

Allez les marins, à vos macs !

Ce message a été modifié par FF44 - 16 May 2009, 19:35.

[Imagine]

Salut Francis,

Je recherchais depuis un moment un logiciel de navigation (pour mac), et MaxSea est desormais sur win...
Suite à ta recommandation, j'ai testé la démo de GPSNavX... et,
Je l'ai acheté en ligne et c'est vraiment super,
du coup j'ai commandé en VPC un "GPS souris" chez Compass pour une centaine d'euros, jusque là pas de problème.

je déballe le petit engin, et le branche sur USB de la machine. Impossible de lui trouver un port de communication,
aurais tu une idée? Cela fait 2 bonnes heures que je tourne en rond.

USB 12 Canaux NMEA 0183, ni marque, ni annotation sur le GPS. un mini CD pour Window's...

En tous cas merci, et bon vent.

[jempi]

Il faut surement un driver, as tu essayé avec celui-ci ?
Il y en a aussi un autre sur le site deFtdi.
PS:
Si ces drivers ne marche pas, fais une recherche avec comme terme Driver et PL103, le PL103 est une interface Usb-Série.
Il y a des driver qui fonctionne que sous Puma, d'autre sous Jaguard et encore d'autre sous Panther.En ce qui concerne Tiger, pas la moindre idée.
Errata:
le circuit c'est pl2303 de Prolific Technologie

Ce message a été modifié par jempi - 16 May 2005, 16:16.

[Imagine]

Merci Jempi,
J'ai eu au Chat GPSnavX, qui m'a confirmé d'essayer un autre driver OS X, et celui que tu m'as proposé va pile poil,
il faut passer néanmoins en vitesse à 9600 et c'est le pied...
Voila merci et bon vent
Yves

[FF44]

@Imagine : désolé de n'avoir pas répondu, je n'avais pas mis d'alerte sur ce topic. Ce serait bien que tu me donnes les réf. du GPS que tu as acheté, ainsi que le fichier du driver que tu utilises (le premier lien de jempi renvoie sur le website de gpsnavx) : je pourrais les intégrer dans l'aide française. Ça pourrait servir.

Un nouveau lien pour télécharger le package de démo complet en français
GPSNavX Démo FR

Le forum monte en puissance, ça semble booster les développeurs, c'est sympa, et les européens sont présents

Ce message a été modifié par FF44 - 16 May 2009, 19:36.

[jempi]

Le site a été modifié
Je n'utilise pas Gpsnavx, je n'ai pas le pied marin je connaissais néanmoins ce site après avoir fait des recherches sur le Gps et le Mac, en tout cas, joli travail de ta part pour la communauté francophone

[quenting]

Ou peut on trouver des cartes pour ce soft ?

[ardèche]

@Imagine :
Un nouveau lien pour télécharger le package de démo complet en français
GPSNavX Démo FR

Le forum monte en puissance, ça semble booster les développeurs, c'est sympa, et les européens sont présents 
[right][snapback]1185520[/snapback][/right]

Bonjour et merci beaucoup pour le travail que tu as fourni pour traduire le logiciel en français.
Je viens juste de l'acheter mais il est en anglais contrairement à la démo que tu mets au téléchargement. Y a-t-il un moyen pour le localiser en français. J'ai bien téléchargé ta traduction mais je ne sais pas bien qu'en faire?
Les editeurs m'on indiqués que dans "the next couple of months" on pourrait utiliser les cartes au format vectoriel S-57 conforme a l'IHO. C'est très bien mais je ne sais pas si les C-Map (les cartes les plus courantes en France et avec une converture mondiale) sont conformes au cahier des charges de l'IHO.
En attendant où peut-on acheter "d'occase!" les cartes Fugawi-SHOM édités en 1999?

[aprimj]

salut a tous
je ne peux m'empecher en voyant ce sujet de mettre mon petit grain de sel

je vois que ce logiciel, bien qu'etant tres proche d'un ECDIS ne supporte que des cartes rasters (pour l'instant).
il n'est donc pas possibles de remplacer les cartes papiers par ce logiciel car le seul systeme aprouvé par l'omi est l'utilisation d'un ecdis avec des ENC (du moins pour ce qui est de la marine marchande ; maintenant je pense que ca doit etre la meme chose pour la plaisance). je dis ca juste au cas ou certains se voient deja en train de bruler leurs cartes papier

pour ce qui est du systeme de correction geodesique, attention :
un systeme geodesique etendu tel que l'ED 50 peut avoir ete etabli initialement a partir d'une zone centrale et ensuite etendue loin de cette zone, entrainant des deformations importantes du reseau geodesique de la peripherie. c'est pourquoi il vaut mieux faire ses correction en manu plutot que d'utiliser la correction qui n'est autre qu'une moyene, car suivant chaque carte la correction a appliquer est differente.

pour ce qui est des cartes raster, ne pas oublier que ce sont des cartes papiers scannerisées. or certaines on ete etablies il y a pas mal de temps : les moyens de l'epoques n'etaient pas les meme que ceux d'aujourd'hui. on sait donc parfaitement notre position, mais est on vraiment certain de la position de tel ou tel danger immergé? je tiens donc a rappeler qu'il ne faut pas faire une confiance aveugle aux cartes : gardez des marges.

neanmoins, je trouve que ce programme sera une aide a la navigation precieuse quand les cartes vectorielles seront disponibles. mais ce n'est pas pour cela qu'il devra obligatoirement remplacer les bonnes vieilles regles cras et autres compas pointes seches.

sinon je n'ai jamais entendu parler des cartes C-map... De quoi s'agit il?

maintenant j'ai quelques question techniques pour les plaisanciers (j'en suis aussi un mais sachant comment la mer peut faire balotter un navire de 200m de long, je n'ose m'aventurer a plus de 100 milles des cotes avec des voiliers de 13 m de long ) ; bref n'ayant jamais eu de radar a bord d'un navire de plaisance, pouvez vous me confirmer que vous utilisez la plupart du temps des 9000MHz (3cms pour les intimes). sinon avez vous possibilité d'avoir apra dessus ?
faudra que je me penche de plus pres sur ces petites betes lors du prochain salon nautique (si je ne suis pas embarque).

a+ en esperant ne pas trop vous avoir embrouillé.

Ce message a été modifié par aprimj - 11 Jun 2005, 11:22.

[Imagine]

Bonjour à tous,

Merci, tout d'abord à Francis, je vais te passer le driver, et une photo du Gps car je confirme que je n'y lis aucune référence...

Bravo pour ta traduction que j'ai mise en place, c'est bien plus commode...

A ardeche
Pour mettre en place le dossier.
a) Il faut fermer l'application GpsNavx.
Faire Ctrl clic sur l'appli.
c) Dans le menu qui se déroule, choisir "Afficher le contenu du paquet".
d) Ouvrir "Contents" puis "ressources"
e) Glisser le fichier décompressé de Francis "french.lproj" et virer "english.lproj"
f) Enfin écraser le fichier "GPSNavX help"
g) Redémarrer l'application, elle sera en français.

A Aprimj
D'accord avec toi, il faut absolument faire sa nav en double, c'est la moindre des choses avec une machine qui peut à tous moments planter, être submerger d'eau, tomber sur le plancher etc.
et c'est vrai aussi avec les cartes qui sont agréées par OMI.
Quant aux cartes qui sont scannées, elles ne sont pas plus anciennes que celles qui sont dans ma table à cartes, et contiennent les mêmes "inexactitudes"...
Enfin, pour le radar, c'est effectivement une aide supplémentaire mais il ne remplace pas la veille, de plus sur une unité de plaisance, c'est un poste à grosse consommation d'énergie.
Voila c'est un peu rapide comme réponse.
A+ de vous lire.
Bon vent.
Yves

PS avec Tiger pas de problème

[Imagine]

voici les fichiers

Incroyable cela fait 2 jours que j'essaie de joindre le fichier avec Safari...
Impossible, je passe sur IE pour voir et ça marche...
Sans commentaires



Merci FF44 pour ta derniere traduction, SUPER, Je vais essayer de "baragouiner" sur le forum de GPSnavX et leur demander s'ils ne peuvent pas créer un raccourci clavier pour passer d'un menu à l'autre sans aller cliquer sur le menu carte. ( j'ai remarqué que la barre espace tenue = déplacement de la carte sur l'écran)

A plus de vous lire
Bon vent
Yves

J'ai donné le lien de ce post sur www.sail-the-world...

Ce message a été modifié par Imagine - 18 Jun 2005, 17:48.

Fichier(s) joint(s)

 gps_dessus.jpg ( 57.74 Ko ) Nombre de téléchargements : 282

 

[aprimj]

j'ai du mal formuler mon message : je ne voulais absolument pas dire que les cartes scannées sont moins précises que les cartes papiers.
c'est exactement la meme chose.
je tenais juste a préciser que sur certaines cartes, les sondes ont ete pris il y a quelques temps deja (1890 pour certaines, c'est pour dire).
or avec nos "nouveaux" instruments, on se place de plus en plus precisement. s'il y a une incertitude sur la position de tel ou tel haut fond, ce n'est pas parce que nous connaissons notre position exactement que nous serons plus en securite.

"n'oubliez jamais d'utiliser la regle du pouce" comme a dit un de mes prof de nav ayant navigué dans la nationale (beuark).

je prefere juste le signaler parce que des fois on en entend des belles a la VHF...

[FF44]

Bonjour à tous,
Je vois que le sujet commence à plaire

@Imagine : merci pour ton fichier, mais il est où ? Pas de lien dans ton post ?

@ardèche : dans la méthode donnée par Imagine, juste une petite correction, il est plus prudent de conserver le english.lproj et de glisser le dossier gpsnavx.help dedans. En cas de disfonctionnement (où de doute) dans l'utilisation de la version en français, cela permet de revenir à la version en anglais (en décochant "french" dans la section "langages" du panneau informations de GPSNavX)

@aprimj : parfaitement d'accord avec tes commentaires sur l'usage des cartes électroniques à ce jour. Le SHOM traite à propos de ce sujet pages 5 et 6 du Petit Catalogue 2005. Mais cela n'a pas empêché le SHOM d'éditer pour Fugawi des cartes officielles rasterisées de 1999 à 2002.
Mais nous ne sommes pas sur le bon forum pour discuter de ce sujet.

L'avenir de GPSNavX est au format S-57, celui des ENCs (cartes ECDIS). Pour ceux que cela intéresse, un dossier officiel en français ici.

[FF44]

Nouvelle version 3.40 intégrant une application de calcul de marée pour le monde entier :
Mr Tides

Les traductions ont été mises à jour (par les liens ci-dessus)

L'appli Mr Tides sera en français quand le développeur aura migré son appli en cocoa, prévu pour l'automne.

Francis

Ce message a été modifié par FF44 - 26 Jul 2005, 11:28.

[ardèche]

Bonsoir et merci pour les précisions
J'ai utilisé pour la première fois le logiciel in-situ. Le GPS fixe Furuno (je crois) ainsi que l'anémomère et le sondeur ont bien transmis leurs informations au Mac par l'intermédiraire d'un Keyspan (adaptateur série-USB).
Par contre je n'avais pas de carte en dehors de la carte mondiale fournie ... (je n'ai donc pas vu ma trace)
Il me semble, après un rond dans l'eau, que le logiciel est très convivial mais il y a deux petits trucs qui pourraient être améliorés à mon avis (En dehors de l'incompatibilité avec les cartes C-Map qui est l'inconvénient majeur pour beaucoup d'utilisateurs potentiel)
1 On peut semble-t-il connecter un pilote automatique pour barrer en fonctions des données GPS (super). Il serait sympa de pouvoir utiliser GPSNavX comme régulateur d'allure puisqu'il accepte (reçoit) les informations relatives au vent.
2 On n'a semble-t-il pas la possibilité de choisir les informations visibles sur les écrans d'instruments (Vent réel, apparent, sondeur, distance parcouru etc...)
3 De même pour le choix des unités c'est soit tout métrique (même la vitesse en M/S) soit standard mais alors le sondeur donne la profondeur en Feet (c'est dommage).

[FF44]

Tu devrais faire part de tes remarques sur le forum GPSNavX
Mais faut un peu causer anglais

De même pour le choix des unités c'est soit tout métrique (même la vitesse en M/S) soit standard mais alors le sondeur donne la profondeur en Feet (c'est dommage).

J'ai posté cette remarque sur le forum, il y a un moment que ça m'embêtait aussi !

P.S. Intégrer le pilote et le GPS, pour nos petits bateaux, me semble dangereux. Par ailleurs, il est plus facile de connecter directement une girouette NMEA à un Pilote que de passer à travers le logiciel du Mac : ça fait un peu trop "usine à gaz".

Ce message a été modifié par FF44 - 1 Jul 2006, 22:35.

[FF44]

Du nouveau chez GPSNavX :
La version GPSNavX 3.4 passe à 60 $ (soit environ 60 € ttc rendu)

Une nouvelle application MacENC est disponible le 1er Août.
Identique à GPSNavX dans ses fonctionnalités, elle se différencie par le fait de lire les cartes vectorielles ENC au format S-57, qui est le format officiel mondial de cartographie électronique.
Il faut savoir que la totalité des cartes électroniques ENC couvrant les côtes et plans d'eau américains sont disponibles gratuitement au téléchargement aux USA (c'est inclus dans les impôts !).
Pour le reste du monde, c'est payant et encore réservé aux professionnels.
Pour en savoir plus : MacENC
Son prix : 100 $, ce qui reste très bon marché comparé aux applications pour PC (MaxSea and co).

Il n'y a pas de version de démo pour le moment, donc pas de traduction possible en français sans acheter le produit.
Francis

[Strad]

Bonjour à tous,
Je viens juste d'avoir connaissance de votre discussion par FF44.
J'utilise GPSNavX (sur 2 Powerbooks : 1 en place, 1 de secours, et GPSNavX installé sur les 2) depuis un peu plus d'un an et j'ai passé quelques nuits de e-mail avec son auteur pour corriger quelques trucs nous (européens)concernant plus, comme le ED50/WGS84, ou les barbs de vent qui sont fausses si on utilise le système métrique, et c'est moi qui lui ai envoyé l'indication de l'AIS Engine de Nasa quand je l'ai mis sur mon raffiot... mais je n'ai pas beaucoup de temps depuis quelques mois pour m'occuper de tout ça... mais ça va changer.
Je suis très content de voir que vous êtes branchés mer-mac-gpsnav... et je vais me sentir moins seul devant les dédaigneux possesseurs de maritines pécés... qui ont souvent oublié que Maxsea au début c'était Macsea...
Etes vous plus sur l'Atlantique ou sur la Méditerranée ?
Est-ce qu'on pourrait trouver un moyen de communication ( et éventuellement de transfert ) plus simple et plus cordial ?
A très bientôt ici en tous cas.
René.

[Imagine]

Salut Strad,
Je suis "Imagine", sur MacBidouille et sur www.stw.fr
ou tu peux avoir direct mon email à travers eux.

bonne nav
Yves

[tib51]

Bonjour,
J'ai essayé de télécharger et d'installer la démo en version française mais cela n'a pas l'air de fonctionner, l'installeur reste bloqué au premier écran.
Je suis sous X.4.2
Sinon, je n'ai pas trop compris la différence entre GPSnavX et MacENC... Est ce que MacENC lit les carte Cmap? (C'est vraiment surprenant que si peu de monde connaisse ce format, car il a l'air d'être parmis les plus populaire. Il y avait eu un CD avec une couverture mondiale édité il y a une petite dizaine d'année, et j'aimerai pouvoir réutiliser ces cartes et pour l'instant, aucun soft ne permet de les lire sous mac!)

[skydarkness]

Bonjour, j'utilise MaxSea Pro version Régate. Et j'aimerais pouvoir utiliser un équivalent sur le MAC. Cependant, je n'ai pas la possibilité de tester ici MacENC ou GPSnavX

Si l'un de vous à utilisé MaxSea, et utilise maintenant GPSNavX ou MacENC, et pouvait faire part de ses impressions, et les comparer, j'en serais extrèmement reconaissant

Sinon je testerai moi même l'été prochain

[FF44]

Bonjour,
J'ai essayé de télécharger et d'installer la démo en version française mais cela n'a pas l'air de fonctionner, l'installeur reste bloqué au premier écran.
Je suis sous X.4.2

Bonjour, tib51, je viens de refaire la récupération de la démo et son installation, cela a parfaitement fonctionné, et je suis aussi sous Tiger 10.4.2. Je t'envoie les screenshots en mp. Sinon tu charges la version demo sur le site de GPSNavX et tu récupères le dossier french.lproj comme expliqué au début du topic.

GPSNavX lit uniquement les cartes rasters Maptech BSB et Softcharts.
MacENC lit uniquement les cartes vectorielles (ENC) au format S-57, c.a.d. le format officiel ECDIS adopté par l'ensemble des services hydrographiques (OHI).
Les cartes ENC couvrant les USA sont en téléchargement libre. Pour l'Europe, c'est très cher et pas encore prévu pour la plaisance. Pour la France, il faudra attendre l'annonce du SHOM au prochain Salon Nautique de Paris en décembre.

[tib51]

Bonjour,
Les fichiers projet en français dont vous parlez en haut du topic ne sont plus disponibles. J'ai une erreur 404, avec safari ou internet explorer...
Sinon, quelqu'un sait si les format C-Map ou Navichart sont compatibles avec la norme qu'utilise ManENC?

[FF44]

Je ne comprends pas : j'ai cliqué sur le lien "c'est là" du premier post et le téléchargement c'est effectué instantanément.
Le fichier est sur mes pages perso chez Free, il y a eu un déménagement de serveurs la semaine dernière mais maintenant tout est accessible.

[tib51]

Ok, je cliquais sur le lien vers la traduction française de ton deuxième post, et non du premier.
J'ai donc fini par réussir à le télécharger, je l'ai installé, ça fonctionne nickel.
Félicitation!
J'ai téléchargé la carte de démo qu'ils proposent sur leur site, et j'ai fait une petite simulation de gps. Cela fonctionne vraiment pas mal. C'est dommage que la carte soit lourde à déplacer. J'ai un powerbook 12 pouces 867 avec 640 de Ram, et pour aller dun bout de la carte à l'autre c'est un peu galère, de même que quand on change l'echelle il y a un temps d'attente un peu pénible à la longue. Est ce que ma machine se fait vieille ou est-ce normal?

[FF44]

Ok, je cliquais sur le lien vers la traduction française de ton deuxième post,

OK, c'est corrigé, merci

[FF44]

GPSNavX 3.65 dispo sur le site.
Pas de nouveauté dans les fonctionnalités mais des améliorations et des corrections.

Si vous avez reçu la version complète (achetée) il suffit de rajouter le fichier French.lproj dans le dossier /Contents/Ressources de l'application.

Ceux qui veulent la version de démo directement en français c'est ici.

Enjoy

[22500]

je viens d'acheter et d'installer la version 3.7. Il semble que l'installation du French.lproj installé par les 2 méthodes entraine un message de corrution des ressources à l'ouverture du soft alors que la version US marche tres bien. Des idées ?

[FF44]

Désolé : je n'ai pas encore eu le temps de traduire la 3.7 !
Patience : ce week-end
Francis