FontXplorer, Safari et Helvetica, Bug graphique

[hellomorld]

Bonjour,

Depuis que j'utilise FontXplorer pour gérer mes polices, j'ai de temps en temps, aléatoirement sur certains sites un bug graphique où les textes qui utilisent la famille "xxx, Helvetica, Sans-Serif" apparaissent tout pas beau et difficilement lisibles.
Si avec l'inspecteur Web je transforme la famille de police en Serif, je retrouve un texte lisible mais c'est pas vraiment pratique !

Si FontXplorer a déplacé toutes les polices dans sa bibliothèque, il n'a pas touché aux polices systèmes et il n'y a aucun doublon.

Le fait de vider le cache des polices permet de retrouver un comportement normal un temps.
Mais j'aimerais trouver une solution plus pérenne.

Si quelqu'un a déjà été confronté à ce bug… Merci !