 le "ß" allemand : comment l'avoir ? |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 17 Oct 2004, 17:02
Message
#1
|
|
|
Nouveau Membre Groupe : Membres Messages : 10 Inscrit : 9 May 2004 Membre no 18 644  |
Je suis rentrée en 6ème cette année et je fais allemand. Pour correspondre (par mails) avec ma tante j'aurai besoin de faire le "ß" dans toutes les applications mais je ne sais pas comment faire. Je ne l'ai pas trouvé dans caractères spéciaux. Je voudrais paramètrer la touche F1 par exemple.
Quelqu'un peut-il m'aider ? Merci. -------------------- |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
(1 - 13)
|
17 Oct 2004, 17:05
Message
#2
|
|
 Pal rider  Groupe : Membres Messages : 6 632 Inscrit : 24 May 2003 Membre no 7 760 |
ben "option B" pis voilà non ?
-------------------- www.imprim-eclair.fr
AppleIIe.512k.Classic.SE30.IIfx.quadra700.8100.Cube@1,7.Spartacus.MBP15@2,4.Imacs G3white@500/G5@1,8/24pC2D@2,16/24pC2D@2,33.MiniCD1,83.G4s.G5s... je ne citerai plus les propos d'un modérateur à fortiori si sa citation est une projection de son imagination trop fortement imbibée de champagne. A VENDRE Borne Airport Extrême b/g Chargeur iBook ou Powerbook |
|
|
|
|
17 Oct 2004, 17:13
Message
#3
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 272 Inscrit : 24 Nov 2002 Membre no 4 824 |
bah dans le pire des cas tu fait un copier-coller.
Mais si tu l'utilise pas c'est pas plus grave que ca, ils comprennent... -------------------- |
|
|
|
|
17 Oct 2004, 17:37
Message
#4
|
|
 The Original Martian & DBCM Groupe : Modérateurs Messages : 6 550 Inscrit : 25 May 2004 Lieu : sɹɐɯ ⅋ ʞɹoʎ ʍǝu ʍǝu ⅋ ǝssᴉns Membre no 19 190 |
ß = alt - S sur les claviers suisses , mais si tu mets "ss" à la place ils comprennent aussi.
De même le tréma peut etre remplacé en ajoutant un e après la voyelle (ä = ae , etc) QUOTE "raus .. schnell .. quelle jolie langue ..."
Yves Montand , la folie des grandeurs , scène de la disgrâce de Salluste -------------------- MBP 16" Sonoma 14.4.1 MBA 13" Sonoma 14.4.1
DBCM III Disciple du MSV  Team BOINC MacbidouilleBut I'm a creep, I'm a weirdo - What the hell am I doin here? - I don't belong here Radiohead Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes - S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème - Devises Shadok La connaissance, c'est savoir que la tomate est un fruit. La sagesse, c'est savoir qu'il ne faut pas la mettre dans une salade de fruit. B O'D |
|
|
|
|
17 Oct 2004, 18:10
Message
#5
|
|
|
Adepte de Macbidouille Groupe : Membres Messages : 82 Inscrit : 2 Dec 2002 Membre no 4 969 |
QUOTE(philjfry @ 17 Oct 2004, 17:37) ß = alt - S sur les claviers suisses alt-b sur les claviers français semble faire l'affaire... Mais je croyais qu'avec la réforme allemande de l'orthographe, on n'écrivait plus ß mais ss... Du moins c'est ainsi que mes fils (qui sont aussi en 6ème) semblent l'apprendre (heissen et non heißen, zum Beispiel)... Ce message a été modifié par Wilbur - 17 Oct 2004, 18:12. -------------------- G4 AGP 400@800MHz - 1Go - 2*120Go
Membre du club des AIPBP (Anciens Inscrits Pas Beaucoup de Posts) Voir la liste |
|
|
|
|
17 Oct 2004, 18:15
Message
#6
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 329 Inscrit : 26 Jul 2004 Membre no 21 430 |
Du maniere général, quand tu ne connais pas une comment avoir un caractére, tu va soit dans applications/touches, si tu est sur jaguar , soit dans un panneau de préférences sous panther (c'est bien cela?)
J'en apprends tous les jours ... pour moi le ß c'était juste une forme déformé du beta initiale grec... Je fait pas d'allemand (mais du russe LV1,dure,dure) par contre j'ai fait un ans de grec (en troisieme, j'ai pas pu continuer en seconde, pas assez de monde  )-------------------- |
|
|
|
|
17 Oct 2004, 18:33
Message
#7
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 10 147 Inscrit : 9 May 2001 Membre no 227 |
QUOTE(Paupo @ 17 Oct 2004, 16:02) Je suis rentrée en 6ème cette année et je fais allemand. Pour correspondre (par mails) avec ma tante j'aurai besoin de faire le "ß" dans toutes les applications mais je ne sais pas comment faire. Je ne l'ai pas trouvé dans caractères spéciaux. Je voudrais paramètrer la touche F1 par exemple. Quelqu'un peut-il m'aider ? Merci. [right][snapback]885366[/snapback][/right] par hasard vous moqueriz vous de nous ????? vous le faites dans ce texte ... et vous nous demandez comment le faire ... |
|
|
|
|
17 Oct 2004, 20:20
Message
#8
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 314 Inscrit : 22 Dec 2003 Lieu : Lyon Membre no 12 717 |
Pour tous les caractères spéciaux, je vous conseille "PopChar", qui place un tout petit "P" dans le coin en haut à gauche de la fenêtre. Lorsqu'on clique dessus tous les caractères spéciaux aparaissent et il suffit alors d'appuyer sur l'un d'eux pour qu'il soit écrit là ou se trouve votre curseur. Très pratique!
|
|
|
|
|
17 Oct 2004, 20:27
Message
#9
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 049 Inscrit : 27 Dec 2002 Lieu : Northern Island Membre no 5 330 |
QUOTE(fredtravers @ 17 Oct 2004, 18:33) QUOTE(Paupo @ 17 Oct 2004, 16:02) Je suis rentrée en 6ème cette année et je fais allemand. Pour correspondre (par mails) avec ma tante j'aurai besoin de faire le "ß" dans toutes les applications mais je ne sais pas comment faire. Je ne l'ai pas trouvé dans caractères spéciaux. Je voudrais paramètrer la touche F1 par exemple. Quelqu'un peut-il m'aider ? Merci. [right][snapback]885366[/snapback][/right] par hasard vous moqueriz vous de nous ????? vous le faites dans ce texte ... et vous nous demandez comment le faire ... [right][snapback]885499[/snapback][/right] Haha. Excellent en effet. Il doit y avoir une explication je pense.... Sinon sous panther, tu vas dans les prefs système, tu cliques sur international, Menu saisie, tu coches "Afficher le menu saisie dans la barre des menus" et "Visualiseur clavier". Dans ta barre de menus, sous le drapeau tricolore, tu auras ainsi un menu te permettant de visualiser toutes les combinaisons de touches dans toutes les polices de caractères..... Gros béta va... 
|
|
|
|
|
17 Oct 2004, 21:19
Message
#10
|
|
|
The Original Martian & DBCM Groupe : Modérateurs Messages : 6 550 Inscrit : 25 May 2004 Lieu : sɹɐɯ ⅋ ʞɹoʎ ʍǝu ʍǝu ⅋ ǝssᴉns Membre no 19 190 |
QUOTE(clafoutis cerise @ 17 Oct 2004, 19:15) J'en apprends tous les jours ... pour moi le ß c'était juste une forme déformé du beta initiale grec... [right][snapback]885473[/snapback][/right] ß s'appelle en allemand ess-tzet et étymologiquement c'est la contraction d'un s (comme dans l'ancien temps ou le s s'écrivait comme un f sans la barre) et d'un z (... en forme de 3) Aujourd'hui elle a la valeur d'un double s . QUOTE(Wilbur @ 17 Oct 2004, 19:10) QUOTE(philjfry @ 17 Oct 2004, 17:37) ß = alt - S sur les claviers suisses alt-b sur les claviers français semble faire l'affaire... Mais je croyais qu'avec la réforme allemande de l'orthographe, on n'écrivait plus ß mais ss... [right][snapback]885462[/snapback][/right] C'est alt-s sur les claviers suisses, et allemands, et américains et de nombreux autres à cause de sa valeur. Comme Paupo n'a pas indiqué son adresse, ça peut lui être utile ... Quand à la réforme de l'othographe allemande ... l'ancienne est toujours utilisée. -------------------- MBP 16" Sonoma 14.4.1 MBA 13" Sonoma 14.4.1
DBCM III Disciple du MSV Team BOINC MacbidouilleBut I'm a creep, I'm a weirdo - What the hell am I doin here? - I don't belong here Radiohead Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes - S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème - Devises Shadok La connaissance, c'est savoir que la tomate est un fruit. La sagesse, c'est savoir qu'il ne faut pas la mettre dans une salade de fruit. B O'D |
|
|
|
|
17 Oct 2004, 21:27
Message
#11
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 345 Inscrit : 4 Jan 2002 Lieu : Madrid Membre no 1 741 |
Dans la palette des caractères Grec tu as le ß ou bien tu fais alt + B => ß le double ss est accepté mais c'est vrai que l'utilisation de la lettre ß est plus élégante. Dans Thunderbird tu peux l'insérer directement avec la commande du même non. En se qui me concerne j'écris "MaB" avec un B pour Maß et je passe le correcteur qui me le corrige. Il en vas de même pour "Jurgen" => Jürgen, "Tatlich" pour Tätlich etc ...
A+ Remiguel Ce message a été modifié par Remiguel - 18 Oct 2004, 21:17. -------------------- IMac Core Duo 17'' 1.83 Ghz (1 Go, DD 160 Go) OSX.6; IMac Core2Duo 17'' 2.00 Ghz (4 Go, DD 500 Go) OSX.6; Internet fibre optique 100 Mo Comtrend Gigabit Router
Breton MB n° 81 |
|
|
|
|
17 Oct 2004, 23:27
Message
#12
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Banned Messages : 4 132 Inscrit : 25 Jan 2003 Lieu : Entre Nancy, Metz et Sarreguemines Membre no 5 818 |
QUOTE(Wilbur @ 17 Oct 2004, 19:10) QUOTE(philjfry @ 17 Oct 2004, 17:37) ß = alt - S sur les claviers suisses alt-b sur les claviers français semble faire l'affaire... Mais je croyais qu'avec la réforme allemande de l'orthographe, on n'écrivait plus ß mais ss... Du moins c'est ainsi que mes fils (qui sont aussi en 6ème) semblent l'apprendre (heissen et non heißen, zum Beispiel)... [right][snapback]885462[/snapback][/right] Je crois que ce n'est pas encore passé, et qu'ils en parlent toujours sans pour autant que ça entre en vigueur et surtout dans les moeurs. -------------------- A+
Le site de notre assoc' : AECDN Vous avez des problèmes d'affichage avec votre MBP? cliquez ici! MacBook Pro 15,4" 2x2,6 GHz Penryn/4 Go DDR2/200 Go 7200 tr/min/SD/Leopard Powered (10.5.7) avec écran externe Samsung 19" SyncMaster 931BW Stockage : Pioneer DVR111D + DD ext. 1 To Samsung FW800 + DD ext. Seagate Momentus 2 FW 100 Go et Hitachi TravelSTar 7k100 FW 100 Go Musique : iPod Touch 16 Go + iPod 3G 20 Go refurbished + iTrip (super pratique!) + iPod Hi-Fi Image : Imprimante laser couleurs Brother HL-4040CN + Epson Perfection 2480 + APN Pentax Optio 550 Internet : Freebox HD dégroupage total, marche moyen :( |
|
|
|
|
18 Oct 2004, 08:04
Message
#13
|
|
|
Nouveau Membre Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 30 Sep 2004 Membre no 24 447 |
Pour la réforme de l'othographe allemande, tous les ß ne sont pas remplacés par des ss.
Extrait du Duden (Le petit Bob allemand): Nach langen Vokalen (Selbstlauten) bleibt das ß also wie bisher erhalten: Straße, Füße, Spaß, Stoß, Ruß, Maß, bloß, grüßen Dies gilt im Übrigen auch für Doppellaute (Diphthonge), die vor dem s-Laut stehen: Fleiß, Strauß, Spieß, außen, beißen, draußen, heißen, außer Après des voyelles longues, le ß reste. Ceci est également valable pour les diphtongues qui se troveraient avant le ß. Un petit crash test pour élèves de la sixième a la terminale: DUDEN - Le petit Robert Allemand bien à vous ! Hans-Peter |
|
|
|
|
18 Oct 2004, 11:52
Message
#14
|
|
|
Nouveau Membre Groupe : Membres Messages : 10 Inscrit : 9 May 2004 Membre no 18 644 |
Merci ! Je crois que je vais prendre alt+b. Il y en a un dans mon message parce que j'ai fait un copier/coller de word, mais ce n'est pas pratique parce qu'il faut ouvrir cette application à chaque fois.
Je vais pouvoir envoyer des mails avec le ß maintenant !
-------------------- |
|
|
|
 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 16th April 2024 - 23:06 |