Version imprimable du sujet

Écrit par : paper 19 Feb 2006, 03:05

Si quelqu'un connait un logiciel permettant de synchroniser les sous titres, ça me serait bien utile.
Je lis la vidéo(avi) et les sous titres(srt) avec vlc.
merci d'avance.

Écrit par : hellomorld 19 Feb 2006, 06:46

Ben Vlc
tu peux retarder ou accélérer l'apparition des sous-titres avec les touches H et J

Sinon, le mieux est quand même de récupérer le sous-titre correspondant exactement à la vidéo (bien comparer les 2 noms).

Écrit par : zaula 19 Feb 2006, 11:42

SubsyncX pour une synchroniser définitivement des srt, sinon vlc et mplayer en appuyant sur certaines touches lors de la lecture.

Écrit par : Blackmac 20 Feb 2006, 02:05

pour mplayer, les touches sont z et x pour retarder ou avancer les sous-titres.

Écrit par : Blackmac 20 Feb 2006, 02:05

edit : double post... sorry

Écrit par : Moximatoz 17 May 2006, 12:58

QQ'UN de gentil pourrait mettre un lien vers SON application "SubsyncX" car plus aucun lien n'est accessible, tous les liens vers ce soft sont mort.


Merci de prendre la peine si possible
Mox

Écrit par : uzboxberg 17 May 2006, 13:18

..pas de lien, mais si tu m'envoies un MP à mon adresse perso:

[email protected]

je peux te l'envoyer.

salut, UZ

Écrit par : Moximatoz 18 May 2006, 23:08

j'ai trouvé le lien pour subsyncX pour ceux que ça interesse ---> http://ftpsamwork.free.fr/SubSyncX.zip

mais je te remercie Uzboxberg

Mox

Écrit par : macuserfr 18 May 2006, 23:10

Tiens, un voisin