Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
Forums MacBidouille _ Astuces _ OSX: Mans en français
Écrit par : schlum 7 May 2003, 21:07
Mans en français
-------------------
Deux méthodes d'installation :
Les deux méthodes conservent les anciens mans en anglais du système :
* Première méthode
- Permet de garder un accès facile aux mans en anglais
- Man en anglais pour la commande cmd : man cmd
- Man en français pour la commande cmd : man f_cmd
- Installation : http://cschlum2.free.fr/man-pages-fr-0.9.5-9mdk.dmg
- Mise à jour : http://cschlum2.free.fr/man-fr-0.9.8.dmg
- Mode d'emploi : cliquer sur le fichier "install" avec l'icône terminal, rentrer le pass admin en aveugle et valider (valable pour l'installation principale et la MAJ)
- Désinstallation : http://cschlum2.free.fr/desinstall.dmg
* Deuxième méthode
- Occulte les mans en anglais
- Man en français pour la commande cmd : man cmd
- Mans en anglais inaccessibles, même s'ils restent dans le système
- Installation : http://cschlum2.free.fr/man-fr_doss_ext.dmg
- Mode d'emploi : dans le fichier "lisez-moi"
- Désinstallation : Dans le terminal : "sudo rm -rf /usr/share/man/fr", et supprimer la ligne rajoutée dans le fichier de config shell (.cshrc ou .profile)
* Réinstallation des mans en anglais en cas d'erreur de manipulation :
http://cschlum2.free.fr/english_recovery.dmg
Écrit par : schlum 8 Feb 2004, 14:27
BOUM, Mise à jour 
Et changement total de technique ...
Faisons simple :
- deux paquages .pkg à installer (le principal et la MàJ)
- une commande (installée avec les paquages susdits )
Après avoir installé les paquages (il faut le passe administrateur), l'utilisation est fort simple :
manfr la_commande
Voilà
Les liens des paquages :
http://perso.wanadoo.fr/schlum/Manfr-2.0.dmg
http://perso.wanadoo.fr/schlum/Manfr-2.0-maj08022004.dmg
Écrit par : schlum 21 Dec 2004, 21:00
Mise-à-jour :
http://perso.wanadoo.fr/schlum/Manfr-2.0-maj21122004.dmg
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)