Modifier une donnée EXIF en applescript, La valeur à écrire est à lire dans un fichier excel

[Speed Moock]

Bonjour à tous,

Voici ce que je souhaite faire :
Je dispose de dossiers et sous dossiers contenant des images dont le nom est structuré ainsi :
racine fixe égale à G_
puis code produit en 6 caractères
séparateur fixe _
puis code couleur sur 2 à 4 caractères
séparateur fixe _ZP_
Index d'image valeur 1 à 10
séparateur fixe _
Code interne unique sur 6 caractères

Exemple G_12345_320_ZP_1_565656.jpg
est l'image numéro 1 du produit 12345

En parallèle je dispose d'un énorme listing excel composé en colonne A des codes produits et en colonne B de la taille de ces produit (champ texte)

Je cherche à réaliser un script qui pour chaque image va chercher si elle en trouve la taille dans le listing et si oui écrira dans une donnée EXIF la valeur du champ texte.
Si le code produit n'est pas dans le listing, ne rien écrire.

le script demande donc de la récursivité et l'utilisation de EXIFTOOL (que j'ai téléchargé et installé mais sans savoir faire mieux...)

Avez-vous des idées ?

Merci