 Langue française, un doute m'habite… |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 13 Apr 2018, 14:08
Message
#1261
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Membres Messages : 4 969 Inscrit : 26 Jan 2011 Lieu : Pollachius virens Membre no 164 083  |
Je ne sais pas si c'est l'âge ou le fait de lire de plus en plus de textes bourrés de fautes sur internet, mais je laisse passer des fautes "évidentes" lorsque j'écris et ce de plus en plus fréquemment.
-------------------- MBP 2017 15" avec clavier pourri et touchbar inutile
|
 |
 
|
|
13 Apr 2018, 14:32
Message
#1262
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 380 Inscrit : 1 Apr 2004 Lieu : 74 Membre no 17 041 |
Citation (yponomeute @ 13 Apr 2018, 15:08)  Je ne sais pas si c'est l'âge ou le fait de lire de plus en plus de textes bourrés de fautes sur internet, mais je laisse passer des fautes "évidentes" lorsque j'écris et ce de plus en plus fréquemment. C'est l'âge. 
-------------------- Apprentissage typo plomb en 1973 ;-) - PAO pro pendant 27 ans (début sur CRTronic 200) - Sur Mac depuis 1989 (Mac IIx jusqu'à PPC G5 2 x 2.3 Ghz) • Matériel perso: iMac Intel Core 2 Duo 20" - OS X 10.6.8 et El Capitan - CS2.3 - LiveBox Sagem • iMac DV 400 - OS 9.1 • iBook G3 Graphite - OS 9.2/10.2.8 • MacBook 13" OS 10.6.8 | Photo: Nikon D90 - 18-200 VR II - VR 105 Macro f:2.8 - Micro Nikkor 60 mm f:2.8 - Mon site mycologique
|
|
|
|
|
13 Apr 2018, 14:46
Message
#1263
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 396 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
les deux
-------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
13 Apr 2018, 14:48
Message
#1264
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Citation (yponomeute @ 13 Apr 2018, 15:08) Je ne sais pas si c'est l'âge ou le fait de lire de plus en plus de textes bourrés de fautes sur internet, mais je laisse passer des fautes "évidentes" lorsque j'écris et ce de plus en plus fréquemment. C'est par mimétisme... une forme d'imprégnation. Quand tu lis mille fois "à l'insu de mon plein gré", le jour où tu veux dire "à mon insu", tu te demandes si tu ne dis pas une connerie. Lorsque tu vois mille fois souci écrit "soucis" au singulier, ben... Ce message a été modifié par Sgt.Pepper - 13 Apr 2018, 14:50. |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 15:06
Message
#1265
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 674 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Et dénoter au lieu de détonner ?
 Moi, ça me hérisse ! Et en  tant que prof de maths retraité que dire des gens qui disent "chiffre" en parlant de "nombre".  Personne -et encore moins les journalistes- ne semble se rappeler que dans notre système décimal, il n'y a que 10 chiffres en tout ! C'est encore la faute à not'président !  J'ai honte de ma grossière erreur.
Ce message a été modifié par Jack the best - 13 Apr 2018, 18:51. -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB   Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 15:43
Message
#1266
|
|
 Macbidouilleur de vermeil ! Groupe : Membres Messages : 1 314 Inscrit : 12 Aug 2012 Lieu : Vraisemblablement face à un ordinateur. Membre no 178 135 |
Sauf erreur de ma part, les chiffres sont aux nombres ce que les lettres sont aux mots, n'est-il pas ? Car on m'a souvent aussi dit que les nombres de 0 à 9 étaient des chiffres et qu'on parle de nombre après 10, mais il me semble que c'est incorrect.
Ce message a été modifié par Sirix1995 - 13 Apr 2018, 15:44. -------------------- PowerMac G5 Fin 2005 975MP dual core 2 Ghz, 8 Go DDR2 RAM, 2xGeForce 6600(LE) 128/256 Mo VRAM, SuperDrive, HDD 150 Go et 500 Go Mac OS 10.4.11/10.5.8, 7 à 9/XP via émulateurs et Classic
MacBook Pro Retina début 2015 13" i7-5557U dual core 3,1 GHz, 16 Go DDR3 RAM, Intel Iris Graphics 6100 1,5 Go VRAM, SSD 256 Go, macOS 10.14.6 Hackintosh : Dell XPS 730x Gigabyte Z490 UD, i5-10600 Hexacore à 3,3 GHz, 16 Go DDR4, Radeon RX 480 8 Go VRAM, SuperDrive, SSD 128 Go & 2x512 Go, HDD 2 To, macOS 13.6, Windows 11, Mageia 8 iPod Vidéo 5,5G Noir 256 Go, iPhone 4S Blanc 16 Go - Non Apple : XPeria XZ2 Compact |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 15:55
Message
#1267
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 9 743 Inscrit : 9 Nov 2001 Lieu : Pays d’Aix Membre no 1 255 |
 C’est parce qu’on parle des chiffres du chômage ! Aussi longtemps que le 10% n’est pas atteint, ça roule. Mais au-delà, ça ne va plus du tout et si l’on doit parler des nombres du chômage, ça devient des millions, d’un coup. -------------------- Mac Studio M1max 32 Go 1 To - Sonoma - Eizo 27" + Nec 21" - usage PAO
MBp14 M2pro 16 Go 1 To - Sonoma - iPhone 15 128 - iWatch 6 abonné VVMac |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 15:58
Message
#1268
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 969 Inscrit : 26 Jan 2011 Lieu : Pollachius virens Membre no 164 083 |
Citation (Jack the best @ 13 Apr 2018, 16:06) Moi, ça me hérisse ! Et en temps que prof de maths retraité que dire des gens qui disent "chiffre" en parlant de "nombre". Pour le chiffre d'affaires il est préférable que ce soit un nombre à plusieurs chiffres 
-------------------- MBP 2017 15" avec clavier pourri et touchbar inutile
|
|
|
|
|
13 Apr 2018, 16:19
Message
#1269
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 674 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Les symboles de 0 à 9 sont à la fois des nombres de 1 chiffre et des chiffres ! Tout dépend du contexte.
(je ne parle là que des entiers naturels !) En revanche, dès qu'il y a deux chiffres, tu avoueras toi-même qu'on ne peut pas dire qu'il s'agit d'un chiffre ! 27 est un nombre à deux chiffres qui sont 2 et 7. 836 est un nombre à trois chiffres qui sont 8, 3 et 6. 22 est aussi un nombre à deux chiffres : son chiffre des dizaines est 2, tout comme son chiffre des unités. Bref, comme tu le dis, les mots sont composés de lettres et les nombres (entiers naturels) de chiffres. En tout, il y a 26 lettres dans notre alphabet, de même qu'il y a 10 chiffres dans notre système de numération. Avec ces 26 lettres, on pourrait (s'il n'y avait en plus les accents) écrire tous les mots français. Avec ces 10 chiffres on peut écrire tous les entiers naturels. [Edit] On peut parler des chiffres de l'inflation puisque 5,7 % contient des chiffres, mais c'est évidemment un abus de langage puisqu'en plus il s'agit généralement d'un pourcentage. Quant au chiffre d'affaires et tous les autres emplois du mot chiffre, à la place du mot nombre, ce sont tous des abus de langage, hélas consacrés par le temps qui s'est écoulé depuis leur premier emploi par un non-francophone sans doute ! Sinon, quand on vous dit c'est ouvert 24 24 au lieu de dire 24 heures sur 24 ou, mettons 24h/24 et 7 7 ou 7/7 à la place de 7 jours sur 7, cela ne vous horripile pas trop ? La discussion entre chiffres et nombres ne finira jamais ! Ce message a été modifié par Jack the best - 13 Apr 2018, 16:16. -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 16:50
Message
#1270
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 9 743 Inscrit : 9 Nov 2001 Lieu : Pays d’Aix Membre no 1 255 |
Bah… oui, Jack, t'as raison, ç'est horripichiant l'inculture.
Et en plus, on se fait engueuler quand on la montre du doigt. -------------------- Mac Studio M1max 32 Go 1 To - Sonoma - Eizo 27" + Nec 21" - usage PAO
MBp14 M2pro 16 Go 1 To - Sonoma - iPhone 15 128 - iWatch 6 abonné VVMac |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 16:58
Message
#1271
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 380 Inscrit : 1 Apr 2004 Lieu : 74 Membre no 17 041 |
Citation (g4hd @ 13 Apr 2018, 17:50) Et en plus, on se fait engueuler quand on la montre du doigt. Pire: on se fait reprendre vertement et l'autre affirme en ayant honteusement tort! -------------------- Apprentissage typo plomb en 1973 ;-) - PAO pro pendant 27 ans (début sur CRTronic 200) - Sur Mac depuis 1989 (Mac IIx jusqu'à PPC G5 2 x 2.3 Ghz) • Matériel perso: iMac Intel Core 2 Duo 20" - OS X 10.6.8 et El Capitan - CS2.3 - LiveBox Sagem • iMac DV 400 - OS 9.1 • iBook G3 Graphite - OS 9.2/10.2.8 • MacBook 13" OS 10.6.8 | Photo: Nikon D90 - 18-200 VR II - VR 105 Macro f:2.8 - Micro Nikkor 60 mm f:2.8 - Mon site mycologique
|
|
|
|
|
13 Apr 2018, 18:28
Message
#1272
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 437 Inscrit : 6 Oct 2005 Membre no 47 409 |
Citation (Jack the best @ 13 Apr 2018, 16:06) Moi, ça me hérisse ! Et en temps que prof de maths… Au tant pour toi ? |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 18:49
Message
#1273
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 674 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Tu as raison ! Au temps pour moi ! J'ai honte ! Je vais corriger de suite.
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 19:49
Message
#1274
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 437 Inscrit : 6 Oct 2005 Membre no 47 409 |
Citation (Jack the best @ 13 Apr 2018, 19:49) Tu as raison ! Au temps pour moi ! J'ai honte ! Je vais corriger de suite. Pour soulager ta honte… [attachment=56852:IMG_1392.JPG] |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 20:09
Message
#1275
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 380 Inscrit : 1 Apr 2004 Lieu : 74 Membre no 17 041 |
Citation (apoca @ 13 Apr 2018, 20:49) Citation (Jack the best @ 13 Apr 2018, 19:49) Tu as raison ! Au temps pour moi ! J'ai honte ! Je vais corriger de suite. Pour soulager ta honte… [attachment=56852:IMG_1392.JPG] On a quand même de la peine à y croire... Il (ou elle) a ouvert un jour un livre???  
-------------------- Apprentissage typo plomb en 1973 ;-) - PAO pro pendant 27 ans (début sur CRTronic 200) - Sur Mac depuis 1989 (Mac IIx jusqu'à PPC G5 2 x 2.3 Ghz) • Matériel perso: iMac Intel Core 2 Duo 20" - OS X 10.6.8 et El Capitan - CS2.3 - LiveBox Sagem • iMac DV 400 - OS 9.1 • iBook G3 Graphite - OS 9.2/10.2.8 • MacBook 13" OS 10.6.8 | Photo: Nikon D90 - 18-200 VR II - VR 105 Macro f:2.8 - Micro Nikkor 60 mm f:2.8 - Mon site mycologique
|
|
|
|
|
13 Apr 2018, 20:28
Message
#1276
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 19 343 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
Citation (apoca @ 13 Apr 2018, 19:28) Citation (Jack the best @ 13 Apr 2018, 16:06) Moi, ça me hérisse ! Et en temps que prof de maths… Au tant pour toi ? Vous n'allez pas recommencer !?! • http://forum.macbidouille.com/index.php?sh...9&hl=autant -------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
13 Apr 2018, 20:30
Message
#1277
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 796 Inscrit : 24 Dec 2006 Lieu : "Over The Rainbow" Membre no 76 401 |
Citation (baron @ 13 Apr 2018, 21:28) Citation (apoca @ 13 Apr 2018, 19:28) Citation (Jack the best @ 13 Apr 2018, 16:06) Moi, ça me hérisse ! Et en temps que prof de maths… Au tant pour toi ? Vous n'allez pas recommencer !?! • http://forum.macbidouille.com/index.php?sh...9&hl=autant Ah non ça suffit Au taon ! -------------------- - Macbook Pro M1 Pro 16.2"
- Macbook Pro TouchBar 15.4" T1 - 512GB/core i7@2,7Ghz - A VENDRE - Clavier neuf et batterie neuve, changés début 2023 (Garanti 6 mois) - SSD Samsung nVme toujours à 2,5GB/s - Gris sidéral - Macbook Air 13,3" core i5 - iMac 27" core i5 - iPhone14 - Apple Watch 8 - Fbx Delta Devialet |
|
|
|
| Guest_anonym_d019ede3_* |
13 Apr 2018, 22:28
Message
#1278
|
|
Guests |
Citation (_Panta @ 13 Apr 2018, 21:30) Ah non ça suffit Au taon ! Une tapette !
|
|
|
|
|
13 Apr 2018, 23:36
Message
#1279
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 674 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Ô thon, suspends ton vol…
…, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : Laissez-nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
26 Apr 2018, 07:34
Message
#1280
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 969 Inscrit : 26 Jan 2011 Lieu : Pollachius virens Membre no 164 083 |
Un article intéressant : https://theconversation.com/les-fautes-dort...es-fautes-87696
-------------------- MBP 2017 15" avec clavier pourri et touchbar inutile
|
|
|
|
|
30 Apr 2018, 11:16
Message
#1281
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 969 Inscrit : 26 Jan 2011 Lieu : Pollachius virens Membre no 164 083 |
Numérique, digital et proctologue, faites le point : https://toucher.rectal.digital/
-------------------- MBP 2017 15" avec clavier pourri et touchbar inutile
|
|
|
|
|
3 May 2018, 16:23
Message
#1282
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 969 Inscrit : 26 Jan 2011 Lieu : Pollachius virens Membre no 164 083 |
Entendu aujourd'hui sur France Inter au jeu des mille euros.
Issir Sortir Ne s'emploie qu'au participe passé : « un mot issu du texte ». Je ne connaissais pas ce verbe sous sa forme à l'infinitif. Ce message a été modifié par yponomeute - 3 May 2018, 16:29. -------------------- MBP 2017 15" avec clavier pourri et touchbar inutile
|
|
|
|
|
3 May 2018, 16:27
Message
#1283
|
|
 Macbidouilleur d'argent ! Groupe : Membres Messages : 684 Inscrit : 6 Dec 2009 Membre no 146 617 |
Si c'est un verbe rare, alors ce n'est pas le bon fil !
|
|
|
|
|
3 May 2018, 16:30
Message
#1284
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 969 Inscrit : 26 Jan 2011 Lieu : Pollachius virens Membre no 164 083 |
J'ai longuement hésité, car le mot "issu" n'est pas un mot rare
-------------------- MBP 2017 15" avec clavier pourri et touchbar inutile
|
|
|
|
|
3 May 2018, 16:35
Message
#1285
|
|
|
Macbidouilleur d'argent ! Groupe : Membres Messages : 684 Inscrit : 6 Dec 2009 Membre no 146 617 |
Peut-on dire : Il faut l'issir de là ?
|
|
|
|
|
3 May 2018, 16:42
Message
#1286
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 380 Inscrit : 1 Apr 2004 Lieu : 74 Membre no 17 041 |
Citation (Lilac Wine @ 3 May 2018, 17:35) Peut-on dire : Il faut l'issir de là ? Non, en tout cas plus aujourd'hui, si tant est qu'il eût été employé ainsi jadis.  Issir est un verbe défectif. Il ne s'emploie plus qu'au participe passé dans l'expression être issu de.
-------------------- Apprentissage typo plomb en 1973 ;-) - PAO pro pendant 27 ans (début sur CRTronic 200) - Sur Mac depuis 1989 (Mac IIx jusqu'à PPC G5 2 x 2.3 Ghz) • Matériel perso: iMac Intel Core 2 Duo 20" - OS X 10.6.8 et El Capitan - CS2.3 - LiveBox Sagem • iMac DV 400 - OS 9.1 • iBook G3 Graphite - OS 9.2/10.2.8 • MacBook 13" OS 10.6.8 | Photo: Nikon D90 - 18-200 VR II - VR 105 Macro f:2.8 - Micro Nikkor 60 mm f:2.8 - Mon site mycologique
|
|
|
|
|
3 May 2018, 16:45
Message
#1287
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 969 Inscrit : 26 Jan 2011 Lieu : Pollachius virens Membre no 164 083 |
"Je suis issi" devait prêter à confusion
-------------------- MBP 2017 15" avec clavier pourri et touchbar inutile
|
|
|
|
|
3 May 2018, 17:25
Message
#1288
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 674 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Le jeu des mille euros a ses adeptes !
 Ce que j'ai trouvé étonnant, c'est qu'on demandait "quel est le participe passé du verbe issir, le présentateur insistait bien sur le fait qu c'était un verbe défectif et que seul son participe passé était encore employé, que cela voulait dire "sortir" et que les candidats ont eu peine à trouver le mot "issu" ! C'était pourtant la première question, la plus facile ! "Suis ici, suis ici" c'est dans "les grenouilles" de Steve Waring, vers 2' 20" !
Ce message a été modifié par Jack the best - 3 May 2018, 17:31. -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
29 Oct 2018, 17:46
Message
#1289
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 6 150 Inscrit : 31 Oct 2003 Membre no 11 118 |
Bonsoir,
Vous diriez plutôt "un box cadeau" ou "une box cadeau" ? Vu que c'est un emploi du mot box un peu dévoyé avec un mélange d'anglicisme, les dicos ne font pas référence à cet emploi. Je penche pour la première mais... sur certains sites qui vendent de tel(le)s box c'est plutôt au féminin. Merci ! (Bon coffret cadeau serait plus juste, on est d'accord ! )
-------------------- |
|
|
|
|
29 Oct 2018, 17:55
Message
#1290
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 380 Inscrit : 1 Apr 2004 Lieu : 74 Membre no 17 041 |
Citation (hellomorld @ 29 Oct 2018, 17:46) Bonsoir, Vous diriez plutôt "un box cadeau" ou "une box cadeau" ? Vu que c'est un emploi du mot box un peu dévoyé avec un mélange d'anglicisme, les dicos ne font pas référence à cet emploi. Je penche pour la première mais... sur certains sites qui vendent de tel(le)s box c'est plutôt au féminin. Merci ! (Bon coffret cadeau serait plus juste, on est d'accord ! )Je dirais «une» box... Le mot traduit en français est féminin, boîte, donc... Il me semble l'avoir toujours entendu ainsi... -------------------- Apprentissage typo plomb en 1973 ;-) - PAO pro pendant 27 ans (début sur CRTronic 200) - Sur Mac depuis 1989 (Mac IIx jusqu'à PPC G5 2 x 2.3 Ghz) • Matériel perso: iMac Intel Core 2 Duo 20" - OS X 10.6.8 et El Capitan - CS2.3 - LiveBox Sagem • iMac DV 400 - OS 9.1 • iBook G3 Graphite - OS 9.2/10.2.8 • MacBook 13" OS 10.6.8 | Photo: Nikon D90 - 18-200 VR II - VR 105 Macro f:2.8 - Micro Nikkor 60 mm f:2.8 - Mon site mycologique
|
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 18th April 2024 - 04:46 |