récupérer nom des fichiers, commande unix

[hubeert]

bonjour a tout le monde;
Dans un dossier ou se trouve des photos ; je cherche a récupérer le nom des fichiers et de les renommer.
par exemple photo1.JPG
photo2.JPG
dans le terminal
la commande me récupère tous les noms des fichiers dans mon dossier photo
la commande renomme les fichiers ( extension comprise) en "photo1.JPG", ( la virgule c'est pour faire un tableau)
a la sortie j'aurai ca "photo1.JPG", "photo2.JPG", etc etc
de fait je n'aurai plus qu'a récupérer cette chaine, enlever la dernière virgule et faire un tableau ( c'est pour faire une galerie en php)
Si c ela est possible bien entendu.
merci beaucoup.