Dossiers qui se réduisent tout seuls, Affichage du contenu d'un dossier distant

[maxime.neveu]

Bonjour.

Après une recherche d'une demi-heure, je n'ai pas trouvé de sujet qui traite de mon problème :

Nous sommes une petite structure : 3 postes de travail mac intel (2 sous SL, 1 sous Lion) et un poste avec le disque dur qui contient les fichiers de travail (PMG5 sous Leo).

Parfois, lorsque je "déploie" le contenu d'un dossier situé sur le disque dur distant, le dossier se réduit tout seul. J'ai beau recliquer sur la petite flèche à gauche du dossier pour le "redéployer", ça recommence.
Et même en éjectant puis remontant le disque dur, en relançant le finder, ça recommence !
J'ai réglé les autorisations sur le DD distant en autorisant tout le monde en lecture-écriture, en appliquant aux éléments inclus, ça recommence !

Je précise que nous ne travaillons jamais sur le même fichier (c'est de toute manière impossible) et très rarement sur le même dossier.
Mais peut-être y a-t-il des subtilités que j'ignore concernant le travail à plusieurs sur un même disque dur distant…

Voilà, j'espère être assez clair…

Quelqu'un saurait-il d'où cela vient ? Et comment y remédier ?

Par avance, merci.

[maxime.neveu]

Je me permets un petit UP! car personne n'a répondu et que le problème persiste : Dossiers qui disparaissent et réapparaissent, etc. c'est vraiment très dérangeant !
Si quelqu'un avait une explication ou un début de solution, ce serait le pied !

Merci.

[Macafond]

un problème sur le DD !? ou c'est le système qui déconne sur le PMG5 ?