IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> FotoMagico
Options
luttrin1935
posté 28 Jul 2014, 15:09
Message #1


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 253
Inscrit : 3 May 2005
Lieu : 68800 Thann
Membre no 38 376



Bonjour
Je viens d'acquérir la version Pro de FotoMagico,la 447 en français, mais l'Aide et la rubrique Premiers Pas sont en Anglais !
Y-a-t-il un moyen pour obtenir la traduction?


--------------------
Osx10.9.5
Mac min 2010
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JMGGG
posté 11 Aug 2014, 21:35
Message #2


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 139
Inscrit : 3 Feb 2007
Lieu : 92
Membre no 79 812



Bonjour,

Perso, j'utilise la 3.8.8, qui présente une vidéo en Anglais, mais c'est une vidéo simple pour comprendre le principe.
Ensuite, tu as l'Aide, tout en Français, pour un bon pas à pas.
Le support est très efficace, et le site présente des aides faciles.

Un bon logiciel qui va plus loin que iPhoto sans être usine à gaz qu'est iMovie.
De bons diaporamas au final.

JMGGG wink.gif


--------------------
JMGGG
Mac et outils du moment > iMac 24", M1, 8 Cœurs, RAM 16 (fin 2021) + 10 DD Externes USB + iPhone 12 + Epson XP-352


(Mac Perso usés depuis 1988 : Mac SE 30 > Mac IIvi > MacPPC 7300 > MacPPC 7300 Boosté en G3 (ATI) > iBook G3 Vert > PowerMac MDD G4 Boosté > iBook G4 Blanc > iMac 20" Blanc… > iMac 20" Alu > iMac 21.5" 3.1GHz, RAM 32 > iMac 21.5" 3.6 GHz, RAM 32)
(Mac Pro usés depuis 1992 : Mac IIvx > Mac Quadra 800 > Mac Quadra 950 > PowerMac 8600 > PowerMac 9600 > PowerMac G3 Deskt > PowerMac G3 Bleu > PowerMac G4 > PowerMac G5 > MacPro Quad > iMac 27 i5 > MacPro (Cylindre Noir, début 2014)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
luttrin1935
posté 12 Aug 2014, 08:52
Message #3


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 253
Inscrit : 3 May 2005
Lieu : 68800 Thann
Membre no 38 376



Citation (JMGGG @ 11 Aug 2014, 22:35) *
Bonjour,

Perso, j'utilise la 3.8.8, qui présente une vidéo en Anglais, mais c'est une vidéo simple pour comprendre le principe.
Ensuite, tu as l'Aide, tout en Français, pour un bon pas à pas.
Le support est très efficace, et le site présente des aides faciles.

Un bon logiciel qui va plus loin que iPhoto sans être usine à gaz qu'est iMovie.
De bons diaporamas au final.

JMGGG wink.gif

Ma version est la 4.4.8 et dans AIDE tout est en Anglais y compris la video,premiers pas et le Forum
Peux-tu m'envoyer une capture du texte en français ("pour un bon pas à pas")
Cela me servira comme pièce à conviction dans mes rapports avec les éditeurs de FotoMagico ave clesquels je suis en relation pour ce problème
Merci d'avance


--------------------
Osx10.9.5
Mac min 2010
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JMGGG
posté 17 Aug 2014, 19:43
Message #4


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 139
Inscrit : 3 Feb 2007
Lieu : 92
Membre no 79 812



Bonjour,

Ma copie d'écran de la 3.8.8 donne ceci, en FR :

[attachment=48067:Capture_...20.47.50.png]

Merci.

JMGGG rolleyes.gif


--------------------
JMGGG
Mac et outils du moment > iMac 24", M1, 8 Cœurs, RAM 16 (fin 2021) + 10 DD Externes USB + iPhone 12 + Epson XP-352


(Mac Perso usés depuis 1988 : Mac SE 30 > Mac IIvi > MacPPC 7300 > MacPPC 7300 Boosté en G3 (ATI) > iBook G3 Vert > PowerMac MDD G4 Boosté > iBook G4 Blanc > iMac 20" Blanc… > iMac 20" Alu > iMac 21.5" 3.1GHz, RAM 32 > iMac 21.5" 3.6 GHz, RAM 32)
(Mac Pro usés depuis 1992 : Mac IIvx > Mac Quadra 800 > Mac Quadra 950 > PowerMac 8600 > PowerMac 9600 > PowerMac G3 Deskt > PowerMac G3 Bleu > PowerMac G4 > PowerMac G5 > MacPro Quad > iMac 27 i5 > MacPro (Cylindre Noir, début 2014)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
luttrin1935
posté 18 Aug 2014, 10:43
Message #5


Adepte de Macbidouille
*

Groupe : Membres
Messages : 253
Inscrit : 3 May 2005
Lieu : 68800 Thann
Membre no 38 376



Merci pour la capture d'écran
Donc la version normale qui est gratuite possède l'Aide en français et la version 4;payante ne l'a pas !
C'est un comble surtout que le prix est élevé plus de 80 euros


--------------------
Osx10.9.5
Mac min 2010
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JMGGG
posté 22 Aug 2014, 19:19
Message #6


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 3 139
Inscrit : 3 Feb 2007
Lieu : 92
Membre no 79 812



Bonjour,

Ravi d'pouvoir aider, mais ma version est une version achetée (avec iStopMotion), mais je n'suis pas encore passé à la v4, mais j'y pense…
C'est pour cela que je te parlais du support efficace, car déjà contacté, et, pour mon cas, a été à la hauteur.

N'hésite pas à les contacter.

Merci.
JMGGG wink.gif


--------------------
JMGGG
Mac et outils du moment > iMac 24", M1, 8 Cœurs, RAM 16 (fin 2021) + 10 DD Externes USB + iPhone 12 + Epson XP-352


(Mac Perso usés depuis 1988 : Mac SE 30 > Mac IIvi > MacPPC 7300 > MacPPC 7300 Boosté en G3 (ATI) > iBook G3 Vert > PowerMac MDD G4 Boosté > iBook G4 Blanc > iMac 20" Blanc… > iMac 20" Alu > iMac 21.5" 3.1GHz, RAM 32 > iMac 21.5" 3.6 GHz, RAM 32)
(Mac Pro usés depuis 1992 : Mac IIvx > Mac Quadra 800 > Mac Quadra 950 > PowerMac 8600 > PowerMac 9600 > PowerMac G3 Deskt > PowerMac G3 Bleu > PowerMac G4 > PowerMac G5 > MacPro Quad > iMac 27 i5 > MacPro (Cylindre Noir, début 2014)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



Nous sommes le : 19th April 2024 - 18:47