pb connexion internet via session utilisateur, quel pb de proxy ?

[kino]

bonjour
j'espère que ma question ne sera pas redondante avec d'autres, mais j'ai rien trouvé concernant mon problème, que je vais essayer de décrire simplement. Je précise que je découvre les joies de la mise en réseau, des proxy et que je suis à peu près novice en la matière.
J'ai donc installé plusieurs imac sous sierra dans un établissement scolaire. L'établissement est exclusivement équipé en pc, et la mise sur le réseau se fait communément pour tous via les préférences firefox (préf > avancées > config manuelle du proxy), là, saisie du proxy HTTP, puis "port", puis cocher "utiliser ce serveur proxy pour tous les protocoles", et enfin "pas de proxy pour "Localhost ....".
Ok

j'ai configuré en amont les préf réseau, en créant une nouvelle configuration (en automatique ça marchait pas, le voyant ethernet restait orange).

A présent tout marche très bien mais uniquement dans la session admin. La session utilisateur, bien que configurée en partage internet (et partage de fichiers) reconnait bien la connexion ethernet (voyant vert) mais au lancement du navigateur, nada : "connexion refusée par le serveur proxy / firefox est configuré pour utiliser ce serveur proxy mais celui-ci n'accepte pas les connexions). Sous safari, une fenêtre de l'établissement apparait indiquant de configurer le proxy ou qqch comme ça.

aurais-je oublié quelque chose ? je comprends pas pourquoi en utilisateur, alors que tous est identique à la session admin, cela ne fonctionne pas.
Merci pour vos éventuelles suggestions !...

[kino]

personne donc n'a rencontré ce problème ? Préférences réseaux identiques en mode admin et utilisateur, et blocage au niveau du proxy en mode utilisateur ?...