Focal XS et réglage du son, conflit entre clavier et télécommande

[Bossoir]

Bonjour,
Depuis janvier, mon MacBook Pro (sous 10.6.8) est équipé de ce kit (bon son et pas de souffle dans les enceintes comme certains ont pu le noter sur ce site).
Cependant, j’ai un incompréhensible problème de réglage du son.
La (petite et peu pratique) télécommande livrée avec les Focal permet en effet d’effectuer ce réglage. Mais dès que l’on veut au clavier effectuer des modifications, les niveaux sonores se dérèglent complètement (baisse sensible de l’intensité sonore, qu’il est impossible de rectifier avec les touches + ou – du clavier).
Je précise que j’ai configuré le son des Préférences système et le logiciel Configuration audio et Midi.
Maintenant une autre bizarrerie :
Si je redémarre l’ordi après avoir modifié le son au clavier, le problème persiste. En revanche, si je mets en veille le Mac, au réveil, le niveau sonore défini par la télécommande reprend sa valeur initiale.

Quelqu’un aurait-il une (bienvenue) solution ou début d’explication ?