 Langue française, un doute m'habite… |
 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
| Guest_anonym_d019ede3_* |
 29 Oct 2018, 17:56
Message
#1291
|
|
Guests  |
Je dirais qu'avec cet anglicisme c'est délicat, on dira plus facilement une box cadeau ou internet alors qu'on emploiera un pack.
Mais un box pour les chevaux ou les accusés. |
 |
 
|
|
29 Oct 2018, 18:33
Message
#1292
|
|
 Macbidouilleur d'Or !  Groupe : Membres Messages : 6 150 Inscrit : 31 Oct 2003 Membre no 11 118 |
2 contre 1, alors ok pour une box
 Merci -------------------- |
|
|
|
|
30 Oct 2018, 09:59
Message
#1293
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 674 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Petites boîtes !
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB   Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
30 Oct 2018, 12:09
Message
#1294
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 9 743 Inscrit : 9 Nov 2001 Lieu : Pays d’Aix Membre no 1 255 |
 Bien trouvé, Jack 
-------------------- Mac Studio M1max 32 Go 1 To - Sonoma - Eizo 27" + Nec 21" - usage PAO
MBp14 M2pro 16 Go 1 To - Sonoma - iPhone 15 128 - iWatch 6 abonné VVMac |
|
|
|
|
30 Oct 2018, 12:19
Message
#1295
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 3 606 Inscrit : 10 Feb 2011 Membre no 164 526 |
Version française de Graeme Allwright
|
|
|
|
|
25 Mar 2019, 15:38
Message
#1296
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 396 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
Bonjour à tous les amateurs et les pro…
De hautes études commerciale et politique ou De hautes études commerciales et politiques ? -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
25 Mar 2019, 17:23
Message
#1297
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 14 576 Inscrit : 13 May 2005 Membre no 39 087 |
ça ne répond pas à ta question (instinctivement je dirais le 2è choix) mais personnellement je n'aime pas trop cette utilisation d'un adjectif à la place d'un génitif. Pour moi ce ne sont pas les études qui sont commerciales, mais il s'agit d'études de (ou en) commerce et de politique.
(chuis pas français, moi...) |
|
|
|
|
26 Mar 2019, 15:08
Message
#1298
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 674 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Concernant HEC
Citation L’École des hautes études commerciales de Paris est une école de commerce consulaire reconnue par l’État créée en 1881. Elle est gérée et financée par la chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Île-de-France. selon WikipédiaJe dirais donc "des et non pas de hautes études commerciales et politiques", comme ça tout le monde est content, non ? -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
26 Mar 2019, 18:58
Message
#1299
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 490 Inscrit : 3 Apr 2005 Lieu : paris 11 Membre no 36 455 |
plus élitiste que wikipédia (joke...) :
HEC = l'école des hautes études commerciales de Paris -------------------- MacPro 5.1 2x 2.93 GHz 6 core (2010-2012) - Ram 52 Go - OS 10.13.6 - DD 2x 4To + DD 2To + SSD 1To + SSD 500Go - ATI Radeon HD 5870
Macbook Pro M1 Pro 14" (2021) / CPU 8 cœurs / GPU 14 cœurs / 16Go mémoire unifiée / 512 go ssd Macbook Pro Retina 13" (early 2015) / 2.7 Ghz core i5 / Ram 8 Go / SSD 256Go / OS 10.15.7 MacPro 3.1 2x 2.8 GHz (2008) - Ram 14 Go - OS 10.8.5 - DD 4x 2 To - Pioneer 117F un vieux graveur ide Samsung (pas glop) - ATI Radeon HD 5770 [en sommeil...] Mac Mini (late 2014) / 1.4 GHz Intel Core i5 double coeur / Ram 4 Go / DD 500 Go [/s][HS > changement SSD + système en cours] |
|
|
|
| Guest_Matyu_* |
8 Mar 2021, 21:14
Message
#1300
|
|
Guests |
Tout à l'heure j’écoutais un podcast et j'ai entendu une journaliste dire «amarsissage». En ce qui concerne le fait de se poser sur la surface de la planète Mars, que doit-on dire ? Amarsissage ? Atterrissage ? Pour «amarsissage» le Wiktionnaire nous dit la chose suivante, je cite : Citation Ce terme n’est pas recommandé par l’Académie française qui lui préfère atterrissage (sur Mars). La question s’est posée dès les débuts de l’hydraviation, à la différence que l’engin se posait sur la mer et non sur le sol d’une autre planète, d’où la création du mot amerrissage. Si alunissage a paru plaisant, il fut constaté qu’il faudrait à l’avenir utiliser des termes tels qu’amarsissage, avénussissage ou amercurissage. Les membres de l’Académie française comme ceux de l’Académie des Sciences soulignent que l’apparition de ces néologismes est due à une confusion : le radical terre du mot atterrissage ne désigne pas la planète Terre, mais bien la terre au sens de « sol, surface ». Il faut donc dire atterrissage, atterrir sur Mars. Source |
|
|
|
|
9 Mar 2021, 08:07
Message
#1301
|
|
 Macbidouilleur de bronze ! Groupe : Membres Messages : 477 Inscrit : 21 May 2004 Membre no 19 049 |
Mars reste donc encore « terra incognita ».
|
|
|
|
| Guest_Matyu_* |
11 Mar 2021, 18:47
Message
#1302
|
|
Guests |
Atterrir suffit pour désigner l'action de prendre contact avec le sol, sans référence à une planète particulière. Exemples :
|
|
|
|
|
11 Mar 2021, 22:01
Message
#1303
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 9 743 Inscrit : 9 Nov 2001 Lieu : Pays d’Aix Membre no 1 255 |
Atterrissage sur Mars : l'imaginaire est en admiration quand le gros cigare quitte la Terre dans un tonnerre éblouissant, voyage dans le vide tout noir pendant des mois, pour aller se poser comme une fleur pile poil au bon endroit à des millions de kilomètres : ' faut bien viser !
Chapeau les mathématiciens ! -------------------- Mac Studio M1max 32 Go 1 To - Sonoma - Eizo 27" + Nec 21" - usage PAO
MBp14 M2pro 16 Go 1 To - Sonoma - iPhone 15 128 - iWatch 6 abonné VVMac |
|
|
|
|
11 Mar 2021, 23:16
Message
#1304
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 674 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
Merci ! je prends ça pour moi !
-------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
13 Mar 2021, 15:03
Message
#1305
|
|
 Nouveau Membre Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 27 Oct 2020 Membre no 212 673 |
Citation (tara @ 9 Mar 2021, 09:07)  Mars reste donc encore « terra incognita ». Même la lune... |
|
|
|
| Guest_Matyu_* |
13 Mar 2021, 21:00
Message
#1306
|
|
Guests |
Comment ça «même la Lune» ?
«terra incognita» : Citation Domaine de la science ou de l'expérience humaine mal connu ou inconnu. Mars est inconnue de l'être humain mais la Lune a déjà été visitée… La dernière fois c'était en 1972. Par ailleurs les connaissances acquises sur ces deux astres sont déjà nombreuses.
Ce message a été modifié par Matyu - 7 Apr 2021, 20:42. |
|
|
|
|
1 Jun 2022, 17:19
Message
#1307
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 7 396 Inscrit : 8 Feb 2005 Lieu : Lutécien n'étant rien et sans dents Membre no 32 633 |
« Bonjour chez vous »
 J'ai des anachronismes dans une traduction de plaquettes polonaises du XIXe (1850) je pense avoir trouvé ringard et ringardiser par démodé… et être démodé Pour bof je ne vois pas Si quelqu'un a une idée ? -------------------- signature éditée car non conforme aux recommandations après plus de 6 ans d'utilisation il était effectivement temps…
|
|
|
|
|
1 Jun 2022, 18:29
Message
#1308
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 1 901 Inscrit : 20 Aug 2020 Lieu : Belgique Membre no 212 269 |
Ringardiser c'est rendre ringard, rendre démodé, pas être démodé
|
|
|
|
|
1 Jun 2022, 19:08
Message
#1309
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 19 347 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
Pour "bof", je dirais "pas sûr" voire "mouais"...
-------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
1 Jun 2022, 19:36
Message
#1310
|
|
 canoéiste trrrès imp(r)udent Groupe : Membres Messages : 6 099 Inscrit : 5 May 2003 Lieu : LA ROCHELLE (17) Membre no 7 431 |
Citation (baron @ 1 Jun 2022, 20:08) Pour "bof", je dirais "pas sûr" voire "mouais"... Voire ... " si tu veux ", qui reste une façon d'éviter courageusement tout conflit ! Ce message a été modifié par DOMY - 2 Jun 2022, 11:18. -------------------- Mas OS Sierra 10.12.6
iMac (21,5 pouces, fin 2012) |
|
|
|
|
1 Jun 2022, 20:04
Message
#1311
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 845 Inscrit : 23 Nov 2002 Membre no 4 808 |
Citation (DOMY @ 1 Jun 2022, 20:36) Citation (baron @ 1 Jun 2022, 20:08) Pour "bof", je dirais "pas sûr" voire "mouais"... Voir ... " si tu veux ", qui reste une façon d'éviter courageusement tout conflit ! pas voir, voire ! mais j'peux m'gourer -------------------- MBP 15 unibody 2,4 Ghz , 4Go ssd 256 Go, dual boot OSX10.9.5-Linux mint
MacMini late 2012, i7 2,3Ghz, 16Go, 2 ssd 1to, OSX Sonoma 14.4 (OpencoreLegacy Patcher 1,4.3) |
|
|
|
|
2 Jun 2022, 05:14
Message
#1312
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 185 Inscrit : 1 Nov 2021 Membre no 214 848 |
Citation (Matyu @ 8 Mar 2021, 22:14) Tout à l'heure j’écoutais un podcast et j'ai entendu une journaliste dire «amarsissage». Celui-là, avec ses termes ronflants, il se pose là. Et le meilleur réglage des moteurs pour amarssir la sonde en douceur c'est le régime amarssissant? -------------------- "Les gens douteront toujours de la vérité sur Internet car l'erreur est constamment prêchée autour de nous" Johann Wolfgang von Goethe
MBP 15" 2014 Retina ( Win11 + Mojave), Macbook Air 2013 (en voyage), iMac 2015 27" Retina (Mojave + Win11), Macbook blanc 2008 (Mate), pour ne citer que les Macs. |
|
|
|
|
2 Jun 2022, 11:18
Message
#1313
|
|
|
canoéiste trrrès imp(r)udent Groupe : Membres Messages : 6 099 Inscrit : 5 May 2003 Lieu : LA ROCHELLE (17) Membre no 7 431 |
Citation (ades @ 1 Jun 2022, 21:04) pas voir, voire ! mais j'peux m'gourer Mais de quoi tu parles ?  -------------------- Mas OS Sierra 10.12.6
iMac (21,5 pouces, fin 2012) |
|
|
|
|
2 Jun 2022, 11:21
Message
#1314
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 2 845 Inscrit : 23 Nov 2002 Membre no 4 808 |
tricheur
-------------------- MBP 15 unibody 2,4 Ghz , 4Go ssd 256 Go, dual boot OSX10.9.5-Linux mint
MacMini late 2012, i7 2,3Ghz, 16Go, 2 ssd 1to, OSX Sonoma 14.4 (OpencoreLegacy Patcher 1,4.3) |
|
|
|
|
2 Jun 2022, 13:15
Message
#1315
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Modérateurs Messages : 19 347 Inscrit : 22 Jul 2004 Lieu : Louvain-la-Neuve (Gaule Gelbique) Membre no 21 291 |
-------------------- ¶ MacBook Pro 14’’ 2021, M1 Pro, 16 Go/1 To – macOS 12.6 “Monterey” ¶ MacBook Pro 15’’ mi-2010 Core i5 2,53 GHz, 8 Go/SSD Samsung 860EVO 1 To – Mac OSX 10.6.8 ¶ Power Macintosh G3 beige de bureau, rev.1 @ 233MHz, 288 Mo/4Go – MacOS 9.1 + carte PCI IDE/ATA Tempo 66 Acard 6260 avec HD interne Maxtor 80 Go + graveur interne CDRW/DVD LG GCC-4520B + tablette A4 Wacom UD-0608-A + LaCie ElectronBlueIV 19" + HP ScanJet 6100C ¶ B-Box 3 + HP LaserJet 4000 N
¶ La recherche dans MacBidouille vous paraît obscure ? J'ai rédigé une proposition de FAQ. Le moteur logiciel a un peu changé depuis mais ça peut aider quand même. … Les corsaires mettent en berne… |
|
|
|
|
2 Jun 2022, 15:57
Message
#1316
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 9 743 Inscrit : 9 Nov 2001 Lieu : Pays d’Aix Membre no 1 255 |
Citation (ades @ 2 Jun 2022, 11:21) tricheur Bah oui, on a la preuve signée de la triche ! … c'est écrit : "Ce message a été modifié par DOMY - Aujourd'hui, 11:18." Seuls les admins et modérateurs ne sont pas ainsi dénoncés de leur forfait : c'est trop facile ! -------------------- Mac Studio M1max 32 Go 1 To - Sonoma - Eizo 27" + Nec 21" - usage PAO
MBp14 M2pro 16 Go 1 To - Sonoma - iPhone 15 128 - iWatch 6 abonné VVMac |
|
|
|
|
2 Jun 2022, 19:15
Message
#1317
|
|
|
canoéiste trrrès imp(r)udent Groupe : Membres Messages : 6 099 Inscrit : 5 May 2003 Lieu : LA ROCHELLE (17) Membre no 7 431 |
Citation (ades @ 2 Jun 2022, 12:21) tricheur Je ne triche pas ... je présente une " vérité alternative ", comme dirait Donald Trump ! -------------------- Mas OS Sierra 10.12.6
iMac (21,5 pouces, fin 2012) |
|
|
|
|
2 Jun 2022, 23:59
Message
#1318
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 5 674 Inscrit : 3 Nov 2003 Lieu : CUL (Communauté Urbaine de Lille !) Bon Appartement Chaud Membre no 11 246 |
En tous cas, au départ, me semble-t-il, BOF était l'acronyme de Beurre Oeuf Fromage, le BOF était quelqu'un qui pensait comme les "petits commerçants" et qui, pour certains,
Dans le wiktionnaire, Citation BOF \bof\ masculin, (Acronyme) invariable (Désuet) Crèmerie ; commerce de beurre, œuf et fromage. (Par métonymie) (Désuet) Crémier ; commerçant qui vend du beurre, des œufs et du fromage (parfois utilisé de façon péjorative en faisant allusion à ceux qui se sont enrichis grâce au marché noir durant la Seconde Guerre mondiale). Ainsi un boulanger échangera des tickets de pain contre des tickets de tissu, etc. Les commerçants de l’alimentation sont les maîtres, surtout les BOF (Beurre, Œufs, Fromages) qui fournissent en douce les autorités en place pour qu’on ferme les yeux sur leur petit trafic. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 106) Pour ringard, je dirais donc désuet ou tombé en désuétude !
Ce message a été modifié par Jack the best - 3 Jun 2022, 00:01. -------------------- iMac 27" Retina 5K 1To Fusion drive 8 Go RAM Intel Core I5 quadricœur à 3,5 GHz Mojave 10.14.6 , iMac Intel Core I5 3,1 GHz 1To (El Capitan 10.11.6 depuis le 13/9/2016) en rade carte mère !, MacBook Pro 17" 500 Go Snow Leopard, iMac G5 20" PPC Tiger 250 Go Rev A, iPhone 14 128Go OS 16.1.1 et SONY pour la photo numérique Minolta pour l'argentique Pink #FD3F92 Breton MB Attention aux huîtres, SURTOUT celles qui mangent des oiseaux !How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood ? |
|
|
|
|
3 Jun 2022, 07:43
Message
#1319
|
|
 Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 437 Inscrit : 6 Oct 2005 Membre no 47 409 |
Citation (Jack the best @ 3 Jun 2022, 00:59) Pour ringard, je dirais donc désuet ou tombé en désuétude ! Le désuet a un charme que n'a pas le ringard… |
|
|
|
|
19 Sep 2023, 12:50
Message
#1320
|
|
|
Macbidouilleur d'Or ! Groupe : Membres Messages : 4 437 Inscrit : 6 Oct 2005 Membre no 47 409 |
|
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Nous sommes le : 19th April 2024 - 22:07 |