Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

Forums MacBidouille _ Les Langages Du Web _ Plugin traduction pour Wordpress

Écrit par : Ducace 13 Oct 2018, 11:36

Bonjour,j'ai activé la version gratuite de G-translate dans un site Wordpress.
Evidemment, la qualité des traductions est très... relative.
La langue de base du site est le néerlandais, c'est le choix du client. Ce qui complique mon administration, je comprends le néerlandais mais ce n'est pas ma langue maternelle.C'est secondaire.

Je cherche donc un module qui permettrait d'éditer les traductions afin de les améliorer.
Google propose la version pro de G-translate payante à 5,99€/mois.
J'ai trouvé Polylang et Loco... mais les explications ne me semblent pas très claires. Est-ce qu'ils éditent les thèmes, menus, etc. ou le contenu des articles. Avez-vous un retour d'expérience là-dessus?
Ce qui m'intéresserait, c'est de pouvoir éditer les deux. Le contenant et le contenu selon la langue du visiteur.

Écrit par : Cri-cri 25 Oct 2018, 20:48

https://wpml.org/fr/ est très complet et efficace smile.gif

Écrit par : Ducace 26 Oct 2018, 14:09

Citation (Cri-cri @ 25 Oct 2018, 21:48) *
https://wpml.org/fr/ est très complet et efficace smile.gif
Grand merci, cela va me faire gagner beaucoup de temps.

Écrit par : Ducace 8 Nov 2018, 11:31

Citation (Cri-cri @ 25 Oct 2018, 20:48) *
https://wpml.org/fr/ est très complet et efficace smile.gif

J'ai mis en place, pas vraiment simple wink.gif , mais ça marche très bien.

Encore merci.

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)