IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Plugin traduction pour Wordpress
Options
Ducace
posté 13 Oct 2018, 11:36
Message #1


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 411
Inscrit : 14 Dec 2005
Lieu : Bruxelles
Membre no 51 677



Bonjour,j'ai activé la version gratuite de G-translate dans un site Wordpress.
Evidemment, la qualité des traductions est très... relative.
La langue de base du site est le néerlandais, c'est le choix du client. Ce qui complique mon administration, je comprends le néerlandais mais ce n'est pas ma langue maternelle.C'est secondaire.

Je cherche donc un module qui permettrait d'éditer les traductions afin de les améliorer.
Google propose la version pro de G-translate payante à 5,99€/mois.
J'ai trouvé Polylang et Loco... mais les explications ne me semblent pas très claires. Est-ce qu'ils éditent les thèmes, menus, etc. ou le contenu des articles. Avez-vous un retour d'expérience là-dessus?
Ce qui m'intéresserait, c'est de pouvoir éditer les deux. Le contenant et le contenu selon la langue du visiteur.


--------------------
Sur Mac depuis qu'il y a des Macs.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Cri-cri
posté 25 Oct 2018, 20:48
Message #2


Champollion 2k5
*****

Groupe : Modérateurs
Messages : 6 893
Inscrit : 15 Jun 2003
Lieu : ...partout et nulle part...
Membre no 8 070



WMPL est très complet et efficace smile.gif


--------------------


MacBook Pro 15" i9 2.9 High Sierra / MacBookPro 15" i7 2.8 Sierra
Don't believe anything you read on the net. Except this. Well, including this, I suppose (Douglas Adams)
Perhaps the answer to the question lies in the question (Police Me - Tori Amos)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducace
posté 26 Oct 2018, 14:09
Message #3


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 411
Inscrit : 14 Dec 2005
Lieu : Bruxelles
Membre no 51 677



Citation (Cri-cri @ 25 Oct 2018, 21:48) *
WMPL est très complet et efficace smile.gif
Grand merci, cela va me faire gagner beaucoup de temps.


--------------------
Sur Mac depuis qu'il y a des Macs.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducace
posté 8 Nov 2018, 11:31
Message #4


Macbidouilleur d'Or !
*****

Groupe : Membres
Messages : 2 411
Inscrit : 14 Dec 2005
Lieu : Bruxelles
Membre no 51 677



Citation (Cri-cri @ 25 Oct 2018, 20:48) *
WMPL est très complet et efficace smile.gif

J'ai mis en place, pas vraiment simple wink.gif , mais ça marche très bien.

Encore merci.


--------------------
Sur Mac depuis qu'il y a des Macs.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



Nous sommes le : 14th November 2018 - 23:10