Tout pareil

A noter à 1 min 36 la sortie de voiture.



Ce message a été modifié par Geodesic - 20 Nov 2010, 19:43.

Bon, les enfants, y'en a marre : deux propositions de loi !


Vous savez combien il y a de salles IMAX en France ? Seulement 5 !
Pour info -> http://fr.wikipedia.org/wiki/IMAX

Dont une à Lyon, et une à Toulouse. Coup de bol, j'habite ces deux villes en même temps, youhou, je vais avoir une petite chance de voir un film en IMAX, ne pensez-vous pas ? Sauf que ces deux salles IMAX sont en banlieue des deux villes, et que vous comprenez Monsieur, en banlieue la VO y'a pas la clientèle pour (fois deux).
Ce que je ne comprend pas, c'est que la clientèle popcorn corresponde à la clientèle IMAX. Étrange...

En tout cas, je n'ai JAMAIS vu le moindre film doublé au Royaume-Uni. Des gens qui respectent le cinéma, la culture... C'est tellement naturel pour eux que tous ceux que je connais qui sont allés au cinéma en France se sont faits avoir, se sont retrouvés dans une salle VF et ont voulu casser la gueule à tout le monde.

À l'heure où tout le monde nous rabâche que les français sont des énormes bouses en anglais (et c'est totalement vrai), pourquoi ne commencerait-on pas par purement et simplement interdire le doublage des films non destinés aux enfants ?


En dehors de cela, il y a un problème qui me titille dans les salles diffusant en VO. Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais depuis que certains cinémas de centre-ville ont remarqué qu'il y avait un marché pour la VO, le nombre d'étrangers dans ces cinémas a explosé. Je me suis déjà retrouvé dans une salle où je n'aurais pas su dire s'il y avait plus de francophones ou d'anglophones (un jeudi après-midi, certes, mais tout de même)... Bref, je me suis déjà fait avoir une fois à l'étranger avec des films multilingues, et j'ai pas mal d'amis anglophones habitant en France qui se sont faits avoir aussi : tu vas voir un film que tu sais dans une certaine langue, sauf qu'il y a des passages dans une autre langue. Too bad, c'est pas sous-titré ou alors dans une autre langue, et tu comprends rien.
Imaginez seulement Inglorious Basterds avec la moitié du film sous-titrée dans une langue que vous ne comprenez pas... C'est le premier exemple, et le plus évident, qui me vient à l'esprit, mais les films multilingues ne sont pas si rares. J'ai pour ma part vu les passages en espagnol de Toy Story 3 avec des sous-titres en italien, un vrai bonheur.
On pourrait pas faire un truc du style petit avertissement de paquet de clope, avec "Attention, ce film contient des passages en : Français, Anglais, Allemand, Italien", dans les entrées des cinémas ?

Tout à fait d'accord. Le mieux serait même que les dessins animés et films (même pour enfant) soient en anglais à la télé.


Je m'arrange toujours pour aller voir les films dans une salle ou il passe en VO, et je n'ai jamais eu ce problème !
Pour les 2 films que tu cites il y avait les sous titres quand c'était une autre langue que l'anglais...

Même les gamins ? Autant je trouve que ça serait aussi une bonne chose pour améliorer la lecture de certains, autant regarder des films dans une langue inconnue sans être capable de lire les sous-titres...
Pour ma part, j'aurais fixé une limite aux alentours de 8 ans. Si le film est avant tout destiné à un public dont l'âge est inférieur à cette limite, alors le doublage est autorisé.


C'est une mesure qui serait strictement pour les étrangers. J'ai vu Toy Story 3 en Italie, sachant que c'était en VO et que je n'ai pas besoin des sous-titres (mais je ne parle pas un mot d'italien), et j'en suis ressorti un peu frustré... Et les anglophones vivant en France se font régulièrement avoir aussi. Je ne me souviens très bien avoir traduit en direct le début de Inception (en japonais) à des amis étudiants Erasmus incapables de lire les sous-titres en français. Ceux-là ont eu de la chance ! On m'a raconté et j'ai été témoin de beaucoup d'autres cas similaires.

Ce message a été modifié par Macintosheux - 26 Nov 2010, 21:33.

Hep… Pssssst… Il n'y a pas que l'anglais en VO… Même si c'est une langue qui est très utilisée…

Il y a des tas d'autres langues … à connaître.

Pour les films qui passent à la télé… publique, payée par l'impôt, puisque maintenant tout est ou sera en TNT, c'est très facile de les diffuser en VO (même si ça n'est pas anglais, mais allemand, suédois, indien, chinois…) sous-titrée français (ou non au choix) ET en VF. Nous devons l'exiger.

Pour les chaînes non payées par la redevance, qu'ils fassent ce qu'il veulent, sauf celles auxquelles je suis abonné ! Je ne regarde jamais un film autrement qu'en VO sous-titrée et je ne regarde que les films, rien d'autre sur ces chaînes !

Un enfant doit-il être rivé devant la télé ? Il n'a rien d'autre à faire ? Peu de télé avant le CP, pas beaucoup plus après, jamais de télé le soir surtout la veille d'un jour d'école.

Il y a déjà assez de temps passé sur les Macs !

Tiens, je n'avais même pas pensé à la télé. Faut dire, je n'en ai pas... J'en avais chez mes parents, mais vu à quel point ce media est dépassé (je veux le programme que je veux, à l'heure que je veux, dans la langue et les sous-titres que je veux), je n'en ai jamais acheté quand je me suis installé. Ça ne me manque absolument pas.

Enfin, bref, ça concerne effectivement aussi la télé. Apparemment les programmes diffusés en bilingue sont assez peu nombreux. Mais tant qu'à exiger une diffusion multilingue, pourquoi ne pas l'imposer aussi à la télévision privée ? Non parce que franchement, niveau programmes, la télé publique, c'est assez limité... Et c'est pas sous prétexte qu'on est une boîte privée qu'on ne doit pas respecter certains principes (ou lois).

Nous parlons de l'anglais mais il est certain que cela concerne toutes les langues. Juste que l'anglais a l'argument supplémentaire d'être absolument indispensable, et plus facilement compréhensible de par les cours obligatoires.


Sinon, j'ai remarqué quelque chose d'intéressant à Toulouse : les deux gros cinémas centraux (Gaumont et UGC) ont tous les deux un ticket à 4,20 € pour les étudiants ! Lorsque j'étais étudiant dans d'autres villes, on allait au cinéma avec précaution, alors que là j'arrive à embrigader plein de gens sans même leur dire quel film on va voir. Au final, on voit bien plus de films, on dépense beaucoup plus d'argent et on a une image plus sympathique du cinéma. Soit cette industrie, en dehors de ces deux cinémas, n'a rien compris, soit y'a un truc qui m'échappe. Rien que cette semaine j'y suis allé trois fois, ça ne me serait jamais arrivé à Lyon (un peu le même principe que les glaçons à la pomme saupoudrée de vodka à 8€ dans les boîtes de nuit françaises... ).
La semaine dernière, je suis allé voir l'avant première de À bout portant, qui était un film d'action bien sympathique, j'ai rencontré le réalisateur, et ça m'a coûté à peine plus de 4€. Wow !

Je voulais aller voir Draquila - L'italie qui tremble mais je m'y suis pris trop tard et il ne passe plus à Grenoble

J'ai vu un vieux film sur TCM hier soir de Jean Renoir (1943) en VO anglais, sous-titrée pas trop mal, avec Charles Laughton, Maureen O'Hara… : "Vivre libre".

J'ai pleuré !

Teasers de Cars 2 !

http://www.metacafe.com/watch/5379271/cars_2_movie_trailer/
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cm...ilm=135530.html

J'ai vu Harry Potter et les reliques de la mort. C'est pas mal. Je n'ai malheureusement pas encore lu ce tome. Et comparé aux livres je me doute qu'il doit manquer un paquet de trucs mais comme ça au moins le film me plait plus.
Bon Hermione est de plus en plus belle hein ça on peut pas le louper

Heureusement qu'il est fait en 2 volumes car je sens rien qu'en ayant vu la première partie qu'en lisant le livre je vais me régaler.

Moi, j'ai vu Le dernier voyage de Tanya la semaine dernière. Bon Que dire… J'ai pas trouvé ça super faut dire…
Mes plans à très court terme : Harry Potter effectivement et Tangled

RIP !

Adolf Zukor, l'architecte d'Hollywood
Comment Adolph Zukor a façonné l'industrie du cinéma américain telle qu'on la connaît toujours aujourd'hui.
http://www.slate.fr/story/30713/empereurs-...hollywood-zukor

Les premières images du Trailer de THE TREE OF LIFE

Enfinnnnnnnnnnnnn

(ça va vite sauter de Youtube à mon avis....)



Palme d'Or 2011 ?

Ce message a été modifié par franzouz - 5 Dec 2010, 23:18.

Si on commence à avoir même des screeners de bandes annonces, on est mal barrés !

Ce message a été modifié par Macintosheux - 5 Dec 2010, 23:22.

En parlant de bande annonce, j'ai vu MACHETE (le film, hein) aujourd'hui.
C'est assez drôle, à l'image de la bande annonce mais pas tordant non plus. En tout cas j'ai passé un bon moment.

Harry Potter : Check ! Sympa…

Je suis allé voir Machete mardi soir.
J'ai trouvé tout simplement génial.

À mon avis, pour apprécier pleinement le film, il faut connaître son histoire et son contexte.
En 2007 Quentin Tarantino et Robert Rodriguez sortent Grindhouse. Les films Death Proof et Planet Terror sont diffusés pour le prix d'un seul, entrecoupé de fausses bandes annonces - rendant ainsi hommage aux Grindhouse (voir ici pour l'explication).
Pour des raisons commerciales, en France les 2 films sortent séparément (à quelques mois d'écart), en contradiction avec toute l'idée de ce projet.
Une des bandes annonces entre les films est Machete. Le film devait initialement sortir directement en DVD, mais il paraît finalement au cinéma (voir les anecdotes), et ce pour le plus grand plaisir des fans de la BA initiale...

Pour moi le film est une vraie réussite dans son genre.
Et puis, ça nous change un peu de voir un héros méxicain botter le c** des amerloques

Yes, et normalement la fausse bande annonce de "Thanks giving" devrait être adaptée en long métrage par Eli Roth ! (la brute d'Inglourious Basterds)

Blake Edwards ! RIP

Révisez vos classiques !



«La nuit du chasseur», le plus grand film orphelin de l'histoire du cinéma
L'unique film de Charles Laughton a influencé Martin Scorsese, Spike Lee et les frères Coen.
http://www.slate.fr/story/30495/la-nuit-du...toire-du-cinema

Ce qui devait arriver arriva !





J'ai déjà des frissons dans le dos...

Ce message a été modifié par franzouz - 18 Dec 2010, 13:02.

Un film magnifique, dont chaque plan est un chef d'œuvre de photographie. Un film superbement éclairé, mis en scène… Même la chanson ténébreuse et envoûtante de Pearl sur la barque Once upon a time, there was a pretty fly, pourrait avoir inspiré… Björk par exemple.

9 minutes de la "River Boat Scene"

C'est passé quasiment inaperçu, mais un des meilleurs acteurs du monde à mes yeux est mort il y a quelques jours.

Pete Postlethwaite

1946 - 2011



C'est sa performance inoubliable dans Les Virtuoses qui m'avait donné envie de découvrir plus en profondeur le cinéma anglais.

Peter Yates (Bullitt...) vient de nous quitter. R.I.P.

...C'est vrai que ça met en appétit.

Bonsoir,

J'ai vu Les émotifs anonymes Je suis allé le voir un peu à reculons et en fait, ce petit film français bien construit, et sans prétention est assez drôle, touchant et bien joué. J'ai passé un bon moment.

Sinon, j'ai vu SOMEWERE également : Sofia Coppola fait du Sofia Coppola, et en fait j'aime bien aussi ! Plan assez long, images à la Gus Van Sant, la relation père/fille et le regard que porte Cleo sur Johnny est filmé tout en retenu et sans jugement. Le dernier plan m'interpelle et est à mon goût un peu trop ouvert. Très bon film.

Video Interview d'un vieux de la vieille .....

Michael Caine :
A l'occasion de la sortie d'"Harry Brown",le légendaire acteur nous a livré quelques souvenirs :
ses origines modestes et son retour dans le quartier de son enfance pour ce film, son premier grand rôle dans "Zoulou", sa rencontre avec Laurence Olivier dans "Le Limier", ses rapports avec John Huston qui le dirigea dans "L'Homme qui voulut être roi", etc...
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cm...ilm=139050.html


Produit par Luc Besson .... ce qui nous changera des Taxis 10, 11, 12, 13 !

Ce message a été modifié par DOMY - 12 Jan 2011, 23:27.